Engoo 部落格 英文字彙 主題單字

【主題單字】山羊鬍?八字鬍?鬍子英文單字大解密!

【主題單字】山羊鬍?八字鬍?鬍子英文單字大解密!

「蓄鬍」(Growing mustache)應該是許多男性想要嘗試的事情吧!

蓄鬍在男女觀點中似乎有極大的差距,許多男性喜歡留著鬍子展現魅力,

但多數的女性還是比較喜歡面容清爽的男人!對於「鬍子」,

大家總有許多不同的意見,但是,撇除對於鬍子的喜好,

你們知道其實中文所說的「鬍子」在英文裡面有許多不同的表達方式嗎?

今天就要和大家介紹幾種常見的鬍子樣式!

在介紹鬍子的英文單字之前,先和大家說明「身上的毛髮」的區別,

許多人認為英文單字"hair"只能當作「頭髮」,其實不然,"hair"可以指稱身體上的任何體毛,

並不只是「頭髮」的專稱,所以如果是女生的「鬍子」,就可以稱作為"hair",

接下來,我們就要正式進入今天的重點--鬍子英文單字大解密!

 

 

Mustache/ Moustache 鼻子與唇間的鬍子

Mustache可以說是大家最常聽到的表示「鬍子」的單字之一,

而這個詞的拼法有兩種,大家可以隨心所欲挑選自己喜歡的拼法使用,

而這種鬍子也是最常見的鬍子之一,由此可見,

不同的鬍子單字用法其實是用「鬍子生長的部位」做區分喔!

 

Beard 下巴或臉頰的鬍子

Beard應該也是一個相當常見的單字之一,

它所指的就是下巴或是臉頰的鬍子,

如果你的鬍子生長的範圍是從下巴到臉頰的「絡腮鬍」,

則可以稱為"full beard"喔!

 

 

Stubble 鬍渣

Stubble這個字指的也是小麥等作物所留下來的殘梗,

也當作鬍渣的意思,但其實仔細地想,

作物殘梗跟鬍渣的意象相當類似,這下就一次記起兩個用法囉!

 

Goatee山羊鬍

從"goatee"這個英文單字中就可以看出這種鬍子的造型,

"goat"是山羊的意思,

所以goatee就是大家常見的山羊鬍!是不是很好記呢?

 

 

Whisker 側面或下巴上的鬍子、動物的鬍鬚

最後要介紹的就是"whisker",

許多人可能知道whisker可以用來表示「動物的鬍鬚」,

但實際上,這個單字也可以形容男性們長在側臉或下巴上的鬍子,

whisker和beard的差別在於生長的位置,

whisker蓄鬍的範圍比beard稍微低一點,更接近下巴,

這些都是相當些微的差距,所以在使用這些詞時,

最重要的是讓自己的發言可以讓對方清楚理解即可!

 

 

介紹完可以用來表示「鬍子」的單字後,

最後要教大家如何表示「刮鬍子」這個動作,

如果你想要表示你想要把鬍子刮乾淨的話,

你可以說 :“I am shaving.”

或是 “I am shaving my beard/mustache off.”,

這些都可以表示你想要把鬍子刮乾淨,

但是如果你只是想表達修剪鬍子,

而不是完全刮除的話,就可以使用"trim"這個動詞,

這樣就能表達稍微修剪鬍子使造型更好看。

 

 

以上就是實用的兩個動詞,如果對於這個主題還有更多問題的話,

趕快上線和Engoo的老師們聊聊吧!