【主題單字】「移動」除了walk跟run還能怎麼說?蹣跚而行、來回踱步等八個動詞分享給你!】

 

走除了“walk”這個字,還能用別的字形容嗎?

或是要怎麼更精準使用英文單字來表達我們行走的狀況呢?

光走路就有很多種方式,有快走、慢走、拖行著走、顛腳尖走···等,

現在就來一窺究竟這些的英文怎麼說吧!

 

1.      Crawl 爬行

crawl是爬行的意思,尤其指向匍匐前進的動作。

【例句】

The baby kept crawling along the walls.

小寶寶一直沿著牆壁爬行。

 

2.      Toddle 蹣跚而行

toddle通常指幼童剛剛學會行走時,走路跌跌撞撞的樣子。

【例句】

When I saw my two-year-old niece toddling behind my dog, I totally melt!

當我看到我兩歲的姪女跟在我的狗狗後面蹣跚而走,我瞬間融化啦!

 

3.      Shuffle 拖著腳走路

shuffle指不提起腳跟走路,有可能因為懶惰、年老或受傷才會這樣走路。

【例句】

Ken had a car accident last week; therefore, he shuffled into the classroom with his stick.

Ken上週出了車禍,所以他才拄著拐杖拖著腳進教室。

 

4.      Limp 跛腳而行

limp通常是指因為受傷而影響走路的跛腳,經常會搭配off一起使用。

【例句】

Frank limped off the football pitch because of a serious knee injury.

Frank因膝蓋受重傷而跛腳離開足球場。

 

5.      Pace 來回踱步

pace通常是指因為焦慮、擔心而來回走動的樣子,

經常會搭配back and forth或是up and down。

【例句】

The nervous parents paced back and forth while they were waiting for the doctor to tell them their son’s surgery result.

這對緊張的父母一直來回踱步等待醫生跟他們說明他們兒子的手術結果。

 

6.      Stroll 散步

stroll是指心情悠哉、放輕鬆地散步。

【例句】

Let’s stroll along the beach after dinner!

吃完晚餐後一起去海邊散步吧!

 

7.      Hurry 急著…

hurry指個是急著去某個地方,通常會搭配to。

【例句】

The man who was hit by a scooter was hurried to the hospital immediately.

剛剛被機車撞到的那名男子馬上就被送去醫院了。

 

8.      Tiptoe 顛著腳走路

tiptoe指的是為了怕製造噪音而顛腳走路。

【例句】

The baby fell asleep before his mom tiptoed out of the room.

小寶寶睡著後,母親就躡手躡腳地走出房間。

 

大家一定想不到走路有這麼多種說法吧!

是不是大開眼界了呢?想要學更多,

就趕快去Engoo找老師啦!

 

參考資料:
  1. engVid. Beyond “Walk” and “Run”: 8 verbs to talk about movement. [Online]. [Accessed December 6, 2019] 
Available: https://www.engvid.com/8-verbs-to-talk-about-movement/
  1. Cambridge Dictionary. [Online]. [Accessed December 6, 2019] 
Available: https://dictionary.cambridge.org/zht/