【主題單字】修圖app都是英文看不懂?跟修圖、照片有關的英文單字大彙整!

在這個人手一台智慧型手機的年代,

拍照、修圖相對於以前實在是方便多了!

手機也有各式各樣的app可以用來修圖,

只是有些程式不一定有中文可以看,

修張圖卻搞得霧煞煞,

所以今天呢,小編就要來把許多跟照相、或者是跟修圖有關的英文做個大整理唷!

 

 

想要請別人幫忙拍照,可以這麼說……:

shutterstock_377728852.jpg

・Would you take a picture for me, please?

・Excuse me, do you mind taking a picture for me?

你可以幫我拍張照嗎?

 

・Would you take a picture of me and the Tokyo Tower?

可以幫我拍張我跟東京鐵塔的合照嗎?

 

・Could you take one more shot, please?

可以幫我再拍一張嗎?

 

拍完記得要和別人說聲 Thank you 才不會失了禮貌哦!

 

《補充》

用不同介系詞有不同的意思:

take a picture for sb. 幫某人拍照片

take a picture with sb. 跟某人拍照片

take a picture of sb./sth. 拍張某人/某物的照片

 

幫別人拍照時,可能會說……:

shutterstock_536495752.jpg

・Everyone says cheese!

來~大家微笑吧!

・Move a little to the right/left, please.

請往右邊/左邊移動一點。

 

 

跟「照相」相關的英文單字:

・selfie 自拍照

《例句》Let's take a selfie before they go.

在他們離開前大家先來拍張自拍吧!

 

・selfie stick 自拍棒

・wide-angle lens 廣角鏡 

・timer 

《例句》Set the timer, so you can be in the photo as well.

設定相機的計時器,這樣一來你也可以入鏡了。

 

・tripod 腳架

《補充》

字首 “tri-”有「三」的意思,

如triangle 三角形、tricycle 三輪車,

因為腳架底部通常都是用三根竿子撐起而有此名。

 

・flash 閃光燈

《補充》

turn on/off the flash 打開/關掉閃光燈

打開跟關掉可不是用 open 跟 close 喔!

 

・portrait mode 直向

《例句》Could you take it in portrait mode?

=Could you take it vertically?

可以拍直向的照片嗎?

《補充》vertically 垂直地

 

・landscape mode 橫向

《例句》Could you take it in landscape mode?

=Could you take it horizontally?

可以拍橫向的照片嗎?

《補充》horizontally 水平地

 

・flattering photo 照「騙」

《例句》There's no way she could look that gorgeous in person. It must be a flattering photo.

 

・photogenic 上相的

《例句》I hate to take picture of me because I'm not photogenic at all.

我討厭拍照,因為我完全不上相。

 

・develop 沖洗(照片)

洗照片可不是 “wash photo”,

而是用develop這個動詞。

《例句》I'd like to develop the film.

我想把照片洗出來。

 

・vibration reduction 防手震

《補充》reduction 是 reduce (v.) 減少 的名詞型態。 

 

跟「修圖」相關的英文單字:

shutterstock_428581216.jpg

・airbrush 修圖

有在接觸修圖軟體的人應該知道 airbrush是修圖軟體裡面的噴槍工具,

後來衍伸出「修片」的意思。

《例句》Don't worry, the photo will be airbrushed.

別擔心,會修照片!
 

・brightness 亮度

・exposure 曝光

・contrast 對比

・clarity 清晰度

・sharpen 銳化

・saturation 飽和度

・temperature 色溫

・vignette 暈影

・filter 濾鏡

如果不會自己調亮度、對比,

套用濾鏡也是很方便的功能吧!

《例句》Use this filter, and your skin will look perfect.

套用這個濾鏡,你的皮膚看起來會非常好。

 

・red-eye removal 去紅眼

 

 

看完這篇關於拍照、修圖英文的整理,

除了以後出國玩不用害怕不知道該怎麼請別人拍照才不會失了禮貌,

用到全英文的修圖軟體也不會霧煞煞,

是不是真的非常實用呢?

那就去Engoo跟老師聊聊今天學到的單字吧!

 

現在立即點我體驗課程