【影視英文】辛普森家庭、膽小狗英雄 外國經典卡通你看過幾個呢?

卡通應該是大家兒時的共同回憶,但現在也推出越來越多專屬於大人的卡通,

今天就跟著engoo一起回憶過去,同時,也來看看最近有什麼超夯的卡通!

 

小的時候,大家最常看的卡通頻道,

莫過於Disney Channel和Cartoon Network等等,

我們就先來看看這兩個頻道上都播哪些熱門卡通吧!

 

飛天小女警 The Powerpuff Girls

 

想必大家應該都對飛天小女警一點都不陌生吧!

飛天小女警自1998年開播至今仍然不斷在更新,

並且原本的三人組合―花花(Blossom)、泡泡(Bubbles)和毛毛(Buttercup),

還多增加了一位超強的新成員碧絲(Bliss)!

飛天小女警可說是一齣從小看到大都還不嫌膩的卡通。

其中這句經典台詞想必大家一定都不陌生:

“The day is saved, thanks to the Powerpuff Girls!”

「一天又平安的過去了,感謝飛天小女警的努力!」

 

校園嬌娃 Totally Spies!

 

三人組的校園嬌娃也是許多小女生心中的童年第一名吧!

校園嬌娃由姍姍(Sam)、可可(Clover)和愛莉(Alex)三人組成,

住在比佛利山莊的她們,除了是學生之外,

也是國際組織WHOOP的頂尖特務,

校園嬌娃中最特別的就是每次出任務時的酷炫裝備了!

如果大家想要再次回憶童年經典,

現在在Netflix上也有播出校園嬌娃喔!

 

“Jerry, would it kill ya’ to send a limo, just once?”

「傑瑞,叫一台豪華轎車來接我們一次會死嗎?」

(校園嬌娃被召集到總部出任務時,每次都會被用各種方式「吸」到總部裡)

 

【補充】

ya’ (abbr.) 你=you

limo (n.) 加長型轎車=limousine

 

膽小狗英雄 Courage the Cowardly Dog

 

膽小狗英雄可以說是童年最可怕的恐怖片之一!雖然總是被嚇到不行,

卻還是抵擋不住英雄(Courage)、茉莉兒(Murial)和奧提斯(Eustace)的誘惑!

住在「無名小鎮(Middle of Nowhere)」的三人,

每每都遇到新奇可怕的新挑戰,每次看著英雄成功解救主人,

都會跟著他鬆了一口氣呢!

 

【補充】

middle of nowhere (phr.) 鳥不生蛋的地方

 

除了這些兒時回憶之外,現在還有許多超夯的卡通要推薦給大家!

 

辛普森家庭 The Simpsons

 

辛普森家庭應該是最為人所知的成人卡通!

有趣的是,辛普森家庭主打的就是和時事接軌,

所以在中文版的配音中,也會聽到許多和台灣社會相關的時事梗,

是一個相當幽默的成人卡通呢!

 

“You go through life, you try to be nice to people,you struggle to resist the urge to punch’em in the face, and for what?!”

「你過你的人生,你試著友善待人,你努力忍住想要一拳揍在對方臉上的衝動,這些種種到底都是為了什麼?」

 

 

瑞克和莫蒂 Rick and Morty

 

瑞克與莫蒂是從2013年開播至今的成人卡通之一,內容敘述一對古怪的爺孫生活,

身為瘋狂科學家的爺爺瑞克,常常帶著邊緣人孫子莫蒂進行太空探險,

雖然表面上看起來就是一部正常不過的無厘頭卡通,

但事實上卻隱含著許多人生道理喔!

是一部相當耐人尋味的作品!

 

“Nobody exists on purpose. Nobody belongs anywhere.We’re all going to die. Come watch TV”

「每個人的存在都是沒有目的的,也沒有人真正屬於某處,我們終將死去,來看電視吧。」

 

 

不管事童年回憶中的卡通,還是富有警示意涵的成人卡通,

這些卡通除了排解時光之外,也是學習語言的方法之一喔!

如果有興趣的話,不妨趕快上線問問Engoo老師的想法吧!

現在註冊,還能享有兩堂免費課程呢!