【易混淆字】18個常見又容易搞混的英文字,今天讓你一次搞懂!

當我們在學英文時,不時會碰到發音相似或是拼法類似的字,這些字常常都會被我們搞混,但如果在句子中用錯字,很有可能會失去邏輯性。

這個問題是英文學習者常常碰到的,所以今天就讓我們一起把下面18個容易犯錯的英文字一次搞懂吧!

 

Lose VS Loose

Lose 

vt. 失去;遺失

vi. 損失;輸掉

【例句】

I don't want my football team to lose the game. 

我不希望我的足球隊把這場輸掉。

 

Loose

adj. 松的;寬的

vt. 釋放

n. 解放

【例句】

The door handle fell off because the screw was too loose.

這個門把掉下來是因為螺絲鬆了。

 

【補充】

Lose 的發音詞尾帶著 ’z‘ 的音,然而 Loose 的字尾帶著 ’s’ 的音。

 

Resign VS Re-sign

Resign

v. 辭職;放棄;屈從

【例句】

My boss didn't want to give me a raise so I decided to resign.

我的老闆沒有打算要給我加薪所以我決定辭職。

 

Re-sign

v. 續約;再簽署

【例句】

Again, this assumes he intends to re-sign with the Lakers.

當然這些假設都是屬於他和Lakers續簽的情況下。

Untitled design (2).jpg

Advice VS Advise

Advice 

n. 勸告;忠告

【例句】

My father gave me a piece of advice – “Always be on time.”

我爸爸給了我一個勸告,凡事都要準時。

 

Advise

vt. 提議;建議

【例句】

She advised me to invest my money more carefully.

她建議我要更小心的做投資。

 

【補充】

Advice 和 Advise 有著一樣的意思,只是前者是名詞(noun) 後者則是動詞(verb)。

 

Affect VS Effect

Affect

vt. 影響

【例句】

I'm worried that your lazy attitude will affect your studies.

我很擔心你這個懶散的心態會影響你的學業。

 

Effect

n. 影響;效果

【例句】

Parents worry about the effect of music on their adolescent's behavior. 

父母擔心音樂對青春期孩子的行為產生的影響。

 

【補充】

Affect 和 Effect 有著一樣的意思,前者是動詞而後者是名詞。

 

Compliment VS Complement

Compliment

n. 恭維;致意

vt. 向…稱讚

【例句】

I complimented my sister on her delicious cooking.

我稱讚我姐姐美味的廚藝。

Untitled design (3).jpg

Complement

n. 補充(物)

vt. 補足;補助

【例句】

The rational and the irrational complement each other. Individually, they are far less powerful. 

理性和非理性是互補的。兩者分開的話,力量會小很多。

 

Disinterested VS Uninterested

Disinterested

adj. 公正的;無私的

【例句】

Such benevolence, however, was not completely disinterested. 

然而這樣的善舉並非完全于大公無私。

 

Uninterested

adj. 不感興趣的;不關心的

【例句】

He was totally uninterested in sport.

他對運動完全不感興趣。

 

Bear VS Bare

Bear

vt. 忍受;承擔;支撐;身育

【例句】

Do not stand on that old chair, it can never bear your weight.

不要站在那張舊椅子上,它無法承擔你的重量。

Aunt Lily is bearing a two-months baby. 

莉莉阿姨懷了一個兩個月大的嬰兒。

 

Bare

adj. 光禿禿的;空的;赤裸的

【例句】

Amanda does not wear makeup. She is often bare face. 

亞曼達不常化妝。她大多時候都是素顏。

 

【補充】

當 Bare 是以形容詞來使用時,可以直接把它擺在名詞前面。

Bare foot = 打赤腳

(with your) bare hand = 赤手空拳;徒手

 

Further VS Farther

Further

adj. 更遠的;更進一步的;深一層的

vt. 促進;增進

【例句】

If you have any further inquiries, please approach me at the end of the lecture. 

如果你還有問題,請你等演講結束後來找我。

 

Farther

adj. 更遠的

【例句】

How much farther until we reach our destination?

我們還要多遠才會到達目的地?

 

【補充】

Farther 是用在跟實際事物和距離(physical things and distance)有關的情況下。

If we drive any farther tonight we will be too tired to continue driving tomorrow.

如果今晚我們繼續行駛的話明天我們會沒有精神繼續。

We should discuss this further before we make a decision.

在我們做決定之前我們應該再更深入的做討論。

 

Hanged VS Hung 

Hanged

v. (被)絞死

【例句】

The judge sentenced the murderer to be hanged.

法官判這位謀殺犯上吊死刑。

 

Hung

v. 懸;掛(hang 的過去式和過去分詞)

【例句】

I hung the painting on the wall

我把這幅畫像掛在牆上。

Untitled design (4).jpg

大家是不是都大開眼界呢?

趕快把這些字記下來吧!

要記得多練習造句,就可以跟搞混字的問題說掰掰!

快加入Engoo, 現在註冊還有兩堂免費試用哦!