【時事英文】2016時代雜誌票選百大影響力人物 100 most influential people -Pioneer

Time 百大影響力人物名單出爐!!! 每年Time都會票選most influential people,

總共將人分為五大類,今天E編要跟大家分享的是先驅者(Pioneer)篇!

(參考來源:Time magazine May2/May 9 ,2016)

 

1.Lin-Manuel Miranda (林-曼努爾米蘭達)

一位美國的作曲、作詞家以及饒舌歌手,

著名的創作就是音樂劇”In the heights”還有”Hamilton”。

去年的時候,他將美國第一任財政部長Alex Hamilton的生平結合饒舌、

Hip-hop呈現,獲得廣大迴響。

在Time中提到”He has redefined the musical and made us see anew the origins

of the remarkable experiment called democracy.

(他重新定義音樂而且讓我們看見稱為民主的卓越實驗起源。)

 

補充:

anew (v.)重新

[範例] As we were perpetually creating,we are perpetually making them anew.

(當我們不斷創造,我們就在不斷重新改變生活。)

remarkable (adj.)卓越的

[範例] This remarkable book inspired me a lot.

(這本卓越的書激勵我許多。)

democracy (n.)民主

[範例] Ancient Athens is the beginning of democracy.

(古代雅典是民主的起源。)

 

2.Kip Thorne (基普索恩)

一位美國天體物理學家(astrophysicist),有著對宇宙的遠見(cosmic visionary),

曾發表對於蟲洞、黑洞(black holes)、重力波(gravitational ripples)等等的談話。

不知道大家有沒有看過2014年的星際效應(STAT WARS),

就是引用他的理論進行蟲洞的冒險故事喔!

補充:

astrophysicist (n.)天體物理學家

cosmic (adj.) 宇宙的

visionary (n.) 遠見

[範例] Due to the manager's visionary,this cosmatic found favor in women. 

(因為經理的遠見,這款保養品受女性們青睞)

black holes (n.)黑洞

 

3.Kathy Niakan (凱西奈肯)

這位女性科學家在今年1月申請了人類胚胎的基因實驗,

若成功將會對試管嬰兒的重組有近一步的發展喔。

Time中提到”The real excitement-and power- in genetics lies in

manipulating the genome to alter DNA so we can prevent diseases

and improve human health“(真正在遺傳學中令人興奮且有力的在於

操縱基因組去改變DNA來預防疾病及改善人類的健康),

這正是她所進行的研究,不過也引起一陣議論。

 

補充:

genetics (n.)遺傳學

manipulate (v.)操縱

genome (n.)基因組

 

4.Gina Rodriguez (吉娜羅德里奎)

一位歌手及演員,曾因此喜劇奪下金球獎,近年由於致力於慈善事業,

針對教育、環保、反霸凌等等提供協助。

編者評論她”Gina is a young woman who knows her true north and orbits

in a galaxy of her own.”

(Gina是位知道自己的方向而且靠自己運轉在星系中的年輕女生。)

 

補充:

galaxy (n.)星系

 

5.Ibtihaj Muhammad (伊布蒂哈德)

她是位細心的穆斯林,同時也是位女擊劍(fencing)運動家,從小即有運動上的天分,

這個暑假會代表美國參加奧林匹克運動會(Olympic Games),

也會是第一位穿著頭紗(hijab)進行比賽的擊劍選手。

補充:

fencing (n.)擊劍

hi jab (n.)頭紗

 

6.Raj Panjabi (拉吉潘佳比)

被稱為”Health care hero”,他所建構的組織Last Mile Health

訓練了1300位社區保健的工作者來協助政府解決疫情。

例如伊波拉病毒(Ebola),就是由這些工作者深入每個地方才得以控制病情,

因此Raj Panjabi在2015年獲得全球公民獎(Clinton Global Citizen Award)。

 

補充:

epidemic (n.)疫情

[範例]In summer,as the epidemic swept through the region,

schools closed one by one.

(在夏天時因為疫情在此地區的傳播,學校一間接一間的停課)

health care (n.)衛生保健

 

 

7.Alan Stern (阿蘭斯特恩)

不知道大家還記不記得去年NASA新視野號飛抵冥王星(Pluto)的新聞呢?

Alan Stern是首席任務研究員,揭開了Pluto神秘的面紗,

完成太陽系(Polar system)最後的探索。

 

8.Christiana Figueres (克莉絲緹娜 費格瑞斯)

她是聯合國秘書長氣候變化特使,

(executive secretary of the U.N. Framework Convention on Climate Change)

對環境變遷的議題相當重視,去年在巴黎協議氣候協定

同意確保全球升溫抑制在「遠低於」攝氏2度,並努力讓升溫抑制於攝氏1.5度

強國則必須提供金援給窮國。

Christiana Figueres呼籲大家

Act as one citizenry to protect the future of all citizenry.

(扮演一位公民來保護未來的每位公民)。

 

補充:

citizenry (n.)公民

[相似詞] citizen (n.)

 

9.Marc Edwards and Mona Hanna-Attisha (馬克愛德華茲 和 莫娜 漢娜-阿提莎)

Marc Edwards是美國的教授,而Hanna-Attisha則是兒科醫生,

因為揭露美國飲用水汙染的問題而上榜。

此次事件被稱為”the Flint leading-poisoning disaster”,此區飲用水鉛含量超標

在Time中提到 “

Residents knew something was wrong right away,but to get anyone listen,

it took civil-engineering professor Marc Edward blowing the whistle on lead

in the water and then Dr. Mona Hanna-Attisha ,a local pediatrician,

testing Flint's kidsproving they'd been poisoned.

(居民知道現在不對勁,但為了讓大家了解,土木工程教授Marc Edward揭發水中含有鉛,

而一位當地的Mona Hanna-Attisha小兒科醫生測試Flint城鎮的小孩來證明他們被毒害)。

 

補充:

civil-engineering (n.)土木工程

blowing the whistle on (phr.) 揭發

[相似詞] disclose (v.) ,discover (v.)

pediatrician (n.)兒科醫生

 

10.Mussie Zerai (林-曼努爾米蘭達)

Mussie Zerai是位天主教神父(Catholic priest),

幫助地中海難民(refugees)逃離戰亂的非洲

2015年曾被提名諾貝爾和平獎。他的理念是”No one is illegal“(沒有人是犯法的)。

 

11.Lee Berger (李柏格)

他是位古人類學家,找到2.5百萬年前類似於人的化石(Home naledi)

1500個骨頭中代表15的個體,大家都相當好奇化石的年代,

但是能夠確定的是”There's a lot to learn from whatever species left it behind“.

(還有許多過往的物種等著我們去學習)

 

補充:

paleoanthropologist (n.) 古人類學家

fossil (n.)化石

 

12.Nadia Murad (納迪婭穆拉德)

她是位伊拉克(Iraq)的21歲女性,曾被大批ISIS武裝份子輪流性侵(rape)直到昏厥,

因此她前往聯合國安理會(U.N. Security Council)希望他們能將ISIS剷除

:ISIS擄走(kidnap)Yazidi族的男女性除了進行性侵也會有器官摘除等等,

幾乎造成滅村(genocide)。

 

補充:

rape (v.)性侵

[範例] The criminal was under arrest because of raping girls.

(此罪犯因為性侵女生而被逮捕。)

kidnap (v.)綁架

genocide (n.)種族滅絕

hold in bondage (phr.)被奴役中

 

13.Dan Carder (丹卡德)

Dan Carder在West Virginia University工作,

透過團隊研究發現大眾汽車(Volkswagen)所生產的柴油汽車(diesel-engine car)

會排出有毒的氮氧化物(NOx),甚至超標35倍,

也因為此項研究Volkswagen至少需花20億來重新修理或購買。

 

補充:

diesel-engine car (n.) 柴油汽車

toxic (adj.)有毒的

[相似詞] poisonous (adj.)

emission (n.)排放

[範例] Over-emission of polluted water made the river smell stinky.

(過度排放汙水導致河川產生異味)

 

14.Hope Jahren 

她是Hawaii University的終身教授(tenured professor),因為研究化石植物而名譽大譟,

但是獲得百大影響力的原因是因為她想告訴女性要做自己喜歡的領域

在科學界,女性並非能力較弱,而是因為受到職場上的性別騷擾(harassment)

與歧視(discrimination)而降低了從事的比率。

在Time中提到 “She loves science. And whether she's writing about lab funding ,

discrimination or deciduous trees ,she has a way of making you love it too“.

(她喜歡科學。不管是寫關於實驗室的資助、歧視或者落葉的喬木,

她總有辦法讓你喜歡她所寫的東西。)

 

補充:

tenured professor (n.) 終身教授

discrimination (n.) 歧視

harassment (n.) 騷擾

[範例] Discrimination and harassment are both important social issues that need to be solved.

(歧視與騷擾是重要的且須被解決的社會議題)

deciduous (adj.)落葉的

 

15.Felix Kjellberg (菲利克斯謝爾貝格)

或許看到這個名字的時候大家比較不知道,但是他的化名叫做”Pew Die Pie”,

在youtube上有4千3百萬訂閱者(subscriber),

影片內容多為恐怖遊戲以及動作遊戲的實況轉播。

 

16.Roy Choi 

他有洛杉磯美食餐車教父之稱,透過餐車的方式讓初級廚師(culinarian)

能夠展現自己的手藝,也是透過媒體傳播宣傳的先驅者。

現在他的目標是”Bring healthy food ,at an affordable price ,

to underserved inner-city neighborhoods across America

while employing residents of those neighborhoods-basically replacing

traditional fast food with a more positive ,socially responsible institution“.

(以合理的價格帶著健康的食物到全美國缺乏醫療的偏遠地區,同時雇用當地的居民,

以更正向且較有社會責任的機構取代傳統的速食餐廳。)

 

補充:

food-trunk (n.)餐車

culinarian (n.)初級廚師

 

17.Sunita Narain

一位女性積極行動者(activist),

創辦The New Delhi-based centre for Science and Environment

(新德里科學與環境中心),

推動減少印度首都的空氣汙染的活動已經20年了。

而且也反對菁英將環境汙染怪罪給貧窮人家的保守理論。

 

補充:

activist (n.) 積極行動者、激進主義分子

campaign (v.)參加活動

[範例] He hasn't decided whether to campaign for the mayor.

(他還沒確定是否要參選市長)

conservationism (n.)保守主義

blame on (phr.)怪罪於

 

18.Palmer Luckey (帕爾默拉奇)

最近虛擬實境(virtual reality)的遊戲風靡全球,

 

然而遊戲中需要戴的顯示器又是怎麼來的呢?

就是Palmer Luckey發明的喔,

透過虛擬實境所看到的畫面,就如同身歷其境般,也可以用它來體驗登上月球的畫面喔!

 

19.Laura Esserman and Shelly Hwang (勞拉艾瑟曼 和 雪莉黃 )

兩位都是乳腺癌(breast-cancer diagnosis)的治療專家,

以往大家聽到的breast-cancer多半想到”將胸部切除”(cut them off),

然後其實使用的多半是乳房腫瘤切除術(lumpectomy),將腫瘤(tumor)切除即可。

然而如果是乳腺導管原位癌,只需要進行嚴密的偵測,

不用進行過度治療,這研究帶給女性相當大的福音喔。

補充:

cut off (phr.)切除

tumor (n.)腫瘤

 

20.Caitlyn Jenner (凱特琳詹娜)

原名為William Bruce Jenner,她在1976 Olympics曾獲得男子十項全能(decathlon)冠軍。

在2015年時根據自己內心想法而進行變性,給予相同背景的人莫大的鼓勵喔。

 

21.Aziz Ansari (阿茲安薩里)

一位喜劇演員(comedian),在Netflix公司所拍攝的Master of None <無為大師> ,

利用有趣經驗探討了種族(ethnicity)、工作、移民、性別等等問題。

Aziz shows people in a slightly more settled phase of life“.

(Aziz向人們傳達較安定層面的生活)

 

補充:

ethnicity (n.)種族

settled (adj.)安定的

 

以上是TIME most influential的pioneer篇,

看完這篇是不是覺得世界上充滿各類厲害的人物呢?

大家在與Engoo老師上課時,也可以跟老師討論這些人物的生平還有其影響,

對你的英文練習會相當有幫助喔!

https://engoo.com.tw

 

 

J.J.Abrams,April,22, 2016.Lin-Manuel Miranda. Time magazine.14

Christopher Nolan, April,22, 2016.Kip Throne. Time magazine.14-15

Jennifer Doudma, April,22, 2016.Kathy Niaken. Time magazine.16

Rita Moreno, April,22, 2016.Gina Rodriguez. Time magazine.16

Keith Ellison, April,22, 2016.Ibtihaj Muhammand. Time magazine.18

Bill Clinton, April,22, 2016.Raj Panjabi. Time magazine.19

Ed Stone, April,22, 2016.Alan Stern. Time magazine.19

Robert Redford, April,22, 2016.Christiana Figures. Time magazine.20

Rachel Maddow, April,22, 2016.Marc Edwards and Mona Hanna-Attisha. Time magazine.22

Ai Weiwei, April,22, 2016. Mussie Zerai. Time magazine.22-23

Jeffrey Klugger, April,22, 2016. Lee Berger Time magazine. 23

Eve Ensler, April,22, 2016.Nadia Murad. Time magazine.24

Ralph Nader, April,22, 2016. Dan Carder. Time magazine.24

Siobhan O'Conner, April,22, 2016. Hope Jahren. Time magazine.25

Trey Parker, April,22, 2016. Felix Kjellberg(a.k.a.PewDieDie. Time magazine.25

Anthony Bourdain, April,22, 2016. Roy Choi. Time magazine.26

Amitav Ghosh, April,22, 2016. Sunita Narain. Time magazine.27

Ridley Scott, April,22, 2016. Palmer Luckey. Time magazine.27

Melissa Etheridge, April,22, 2016. Laura Esserman and Shelley Hwang. Time magazine.27

Wayne Maines, April,22, 2016. Caitlyn. Time magazine.28

Ilana Glazer and Abbi Jacobson, April,22, 2016. Aziz Ansari. Time magazine.28

 

文/毛詩堯 Ruby