【英文口說】出國留學必學!八句室友常用對話

在大學生活中最有趣的事情之一就是跟室友們的對話了!找好室友可是比找房子重要一百倍。

今天就來介紹出國留學時,怎麼跟外國室友對話吧。

 

1. What do you want for dinner? 你晚餐要吃什麼?

不像住在家裡都有馬麻煮好香噴噴的飯菜等你回家,

上大學後每天最煩惱的就是 三 餐 要 吃 什 麼 ?

吃膩了學生餐廳又沒錢吃太貴的餐廳,

就問問室友然後約他一起去吃吧!

也許他會說:I heard that there's a new restaurant nearby. Let's have a try.

我聽說附近有間新開的餐廳,我們去試試吧!

【補充】late-night snack 宵夜

對大學生來說熬夜可說是家常便飯,

所以當然需要吃宵,

也別忘了帶一份回來給室友。

 

2. Could you please turn on the air-conditioner for me? 你可以幫我開個冷氣嗎?

覺得很熱又懶得動的時候,

就是請(ㄐㄧㄠˋ)室友幫忙的時候啦!

Could you please _______________ for me? 你可以幫我__________嗎?

要請別人幫忙的時候,

這是很實用的句子喔。

但如果我是你的懶室友的話,

我會跟你說No way. 才不要哩!門都沒有!

shutterstock_330043928.jpg

 

3. Do you think this hat would go with my skirt?你覺得這個帽子跟我的裙子搭嗎?

要出門去約會卻煩惱不知道該穿什麼的時候,

室友就是最好的軍師了。

【補充】A go with B  A和B相配; 相伴

如果覺得非常相配的話可以在中間加個well變成 go well with。

如果你穿對衣服的話,室友可以回答:

Definitely. They suit you perfectly. 當然!他們跟你很搭。

 

4. Do you mind if I use your charger? 你介意我用你的充電器嗎?

好像總是會忘東忘西的不知道把東西丟到哪的時候,

為了應急就會跟室友借東西,

Do you mind if I use your ____________ ? 是一個非常實用的句子喔!

No problem. 沒問題!就是個簡潔有力的回答了。

 

5. I have a fever. 我發燒了

在家靠父母,住宿靠室友。

大半夜突然覺得身體不舒服的時候,就麻煩室友載去看醫生囉。

發燒還有另外一個用法是: I've got a temperature.

當你感覺的到你自己的溫度的時候,那就代表發高燒拉。

【補充】當身體不適時可以用 I have a _________. 

可以是

running nose 流鼻水

a sore throat 喉嚨痛

headache 頭痛

stomachache 胃痛

diarrhea 拉肚子

flu 流行感冒

 

shutterstock_270707900.jpg

6. I bought a dozen of beers. 我買了一打啤酒

失戀了……

一進門就提著一袋啤酒對室友說:He dumped me. 他甩了我。

然後就可以開始抱著室友痛哭流涕,喝個爛醉了。

【補充】dump 傾倒;拋棄

這是很口語”甩了”的意思。

 

7. You have quite a mop of hair. 你看起來一頭亂髮

驚醒時才發現上課要遲到了!

看著室友提著書包就要衝出去時可以提醒他:

You have quite a mop of hair.

整坨厚厚亂亂的就像拖把一樣,

Don't forget to brush/comb your hair.

梳理一下再出門吧。

【補充】do someone's hair 做頭髮

brush或comb是指自己來、自己整理,

而do指特地去給設計師弄頭髮,

通常用下面的這個被動語態:have/get someone's hair cut/done 

shutterstock_191673800.jpg

 

8. You are wearing your T-shirt inside out. 你衣服穿反了

小編常常做這種蠢事……

如果你是好室友的話別忘了要提醒他呀!

【補充】inside out 反了

裡面翻到外面,外面翻到裡面?

就是裡外搞反了阿!

這裡指衣服穿反了,

但當你把東西從裡到外弄透徹了的時候可以用:

know something inside out 

意思是你對什麼事情暸若指掌,對事情的來龍去脈清清楚楚。

順便提一下,inside out 也是2015一部很好看的片子”腦筋急轉彎”的原片名喔!

 

大家還常常和室友聊些什麼呢?小編很喜歡和室友一起聊八卦呢!

快去和Engoo老師分享你的經驗,官網上有上千種不同情境的教材,而且教材還不用多收錢唷!

快去試聽看看兩堂免費的課程,找自己喜歡的老師進行1對1英文對話吧!

 

文/林依青 Elaine