engoo online english school

文章標題

2016年
02月
03日
[實用] 新年英文彙整篇 過年食物及吉祥話大全!

  • 作者:
Big_pic

Engoo祝大家新年快樂!

你們知道其實很多新年用語其實都可以翻成英文嗎?

今天E編很貼心的都幫大家整理好囉

一起來來看看有哪些吧

 

-過年常見詞彙-

。農曆新年/中國新年/春節→Lunar New Year/Chinese New Year/Spring Festival

lunar(a.) 月亮的/農曆的(因為農曆是以月亮為參考!)

Lunar calendar 農曆

 

。團圓飯→Reunion dinner

reunion(n.) 團聚

 

。除夕→New Year's Eve

Eve(n.) 前夕 (ex:Christmas Eve 聖誕夜)

 

。紅包→Red envelope

envelope(n.) 信封

 

。放鞭炮→Lighting firecrackers

light(v.)點燈/點亮

firecrackers(n.)鞭炮

 

。春聯→New Year couplet

couplet(n.)對句

 

。香 Incense(n.)

 

 

 

-過年食物及對應吉祥話-

。餃子 Dumplings

招財進寶 Wishing wealth comes to you

 

。年糕 Rice cake (new year cake)

步步高陞 May you have great progress in your career

 

。(白)蘿蔔 Chinese raddiahs/Daikons

好彩頭 Having a good beginning of the year

 

。長年菜(芥菜) Mustard greens

長命百歲 Wishing you longevity

 

。韭菜 Chinese chives

長長久久 May you be with your loved ones forever

 

。鳳梨 Pineapples

(財源)旺來 Wishing you prosperity and wealth

 

。湯圓 Sweet dumplings/rice ball

事事圓滿 May you have a successful year and pass off everything perfectly

 

。魚 Fish

→年年有餘 May there be bounty every year

 

。發糕 Rice cake(只要是用米做的話都可以這樣叫)

升官發財 May you advancement and wealth

 

 

 

最後Engoo要祝祝大家

Happy New Year

Wishing you prosperity and wealth!!

 

==============================

Engoo線上英文/線上英語是超高品質的線上真人一對一英文家教網站。

上課時間最彈性,隨時隨地想上就上!眾多學員推薦分享,一致給予最高評價。

只要從電腦、手機、平板等任何可以使用Skype的平台即可預約上課。

24小時都能與來自全球超過60個國家的的外籍家教學習、英語課程教材全面免費下載。

不用再去補習班,在家輕鬆學好英文會話,便宜沒有負擔。

官網

註冊立即獲得免費兩堂課!

==============================

 

banner
Blog Banner

博客列表

熱門文章