【主題單字】下雨不要再用it's rainy了!學校老師沒教你,關於雨天你還有這些講法 | Engoo《線上英文家教》便宜一對一外籍老師英語口說課!免費試聽、教材下載

engoo online english school

文章標題

2020年
06月
16日
【主題單字】下雨不要再用it's rainy了!學校老師沒教你,關於雨天你還有這些講法

  • 作者:
  • 許湘其
Big_rainy%e5%b7%a5%e4%bd%9c%e5%8d%80%e5%9f%9f_1

學習天氣的講法,應該是大部分英文初學者的重要課題。

你知道雨是rain,你知道雨天的是rainy,

你也知道雨天的句子是It’s rainy.

 

但除此之外,你還知道其他形容雨天的用法嗎?

你說你還會「It is raining cats and dogs.」?

這種老式的用法,已經非常不適合出現在日常對談了!

除了這種old-fashioned片語,是不是覺得自己詞彙貧乏?

今天我們就要教你學校老師沒有教的雨天用法!

 

下雨的相關單字

 

pour 倒、灌、注 v. 

pour這個單字可以衍伸出很多和「大雨」相關的用法。

pour down這個片語就是用來形容雨勢很大。

【例句】When we went outside, the rain was pouring down.

我們到外面的時候,外面正下著傾盆大雨。

 

而downpour意思是「暴雨、驟雨」n.

想像你端一盆子的水,然後一次全部往下倒,

你可以想像在盆子底下的人的感覺吧?

這就是downpour所代表的那種暴雨。

 

pouring rain是「傾盆大雨」,

在這裡pouring是作為形容詞功能,

用以描述rain的狀態是像天上倒下來那樣。

【例句】A pouring rain began to fall.

開始下起一場傾盆大雨。

 

wet 下雨的 a.

除了「濕的」這個意思之外,

wet還有下雨的、多雨的意思。

【例句】We had some seriously wet weather.

雨下得很大。

【例句】I think this summer would be the wettest summer on record.

我覺得今年夏天會是有紀錄以來最多雨的夏天。

 

shower 陣雨 n.

身處台灣,想必對於夏天午後的陣雨應該很有感吧?

在英文,我們稱呼這種維持時間很短暫的陣雨為shower,

並且作為天氣用法時,都會加上s變成showers。

 

要注意的是,這種陣雨可大可小,

可以是強度很大、雨中三秒會渾身是透的陣雨,

也可以是維持間不久、強度也不大的雨喔!

【例句】The weather will be windy with heavy showers in places.

各地天氣將會有風,並伴隨局部地區有強陣雨。

 

drizzle 細雨;下毛毛雨 n. v.

當雨不大,只是飄著毛毛細雨,

而你可以選擇不要撐傘的時候,

你就可以用drizzle這個單字。

【例句】The evening will start with some drizzle at first.

下午會降下毛毛細雨。

【例句】It is drizzling slightly in Taipei.

台北正在飄著細雨。

 

【補充】

接下來介紹的這兩個形容詞,雖然實際上並沒有降雨,

但也和下雨很相關,可能快要下雨就會出現的情況,

或是在這樣的天氣出門,衣物還是會濕濕的!

 

humid 潮濕的 adj.

humid是指空氣中濕度很高,

所以當有時雖然沒有下雨,

但你仍然可以感覺到空氣非常濕,就可以使用humid

【例句】It is very humid outside today.

今天外面很潮濕。

 

damp 微濕的、潮濕的 adj.

damp和humid是非常相似的單字,

都有「潮濕的」、「溼氣高」的意思。

但一般來說,我們會把夏天午後又悶又濕又熱的天氣用humid來形容,

而damp則多半搭配cold(寒冷的)一起出現。

【例句】It was really a cold damp morning.

早上的天氣真是又濕又冷。

 

可以形容rain的形容詞

雨的姿態千變萬化,只用一個rain,

很難精準形容實際的雨勢究竟如何,

所以這時候我們需要各式各樣的形容詞,

幫助我們正確掌握描述雨的樣態!

 

形容雨勢不大→light/fine/gentle rain

形容下大雨→heavy/pouring/torrential/driving rain

形容不停歇的雨勢→steady/constant rain

形容局部雨勢→patchy rain

形容很冷的雨→cold/freezing rain

 

快要下雨

最後,讓我們了解一下要怎麼說「快要下雨了」。

這裡提供兩個說法

簡單一點你可以說:Looks like rain.

稍複雜一些,可以說:There are rain clouds on the horizon.

其中horizon是指地平線,

on the horizon意思是「即將要發生」。

 

今天交給你的雨天說法,你記下來多少?

因為說法有很多,所以建議你可以多使用、多說說看,

這樣就會很自然記下來。

 

你可以使用Engoo的一對一線上課程,並且在最一開始和外籍老師寒暄打招呼的時候,

試著描述當下你所在城市的天氣,也詢問老師所在的地方天氣如何,

多聽聽看老師是怎麼形容天氣,對你也會有幫助喔!

Engoo提供你一堂免費的試聽課程

 

參考資料
Sarah. November 2018. HOW TO TALK ABOUT WEATHER IN ENGLISH. Kaplan [Online]. [Accessed 30 April 2020]. Available from: https://www.kaplaninternational.com/blog/how-to-talk-about-weather
 
Gabriel Clark. May 2019. TALK ABOUT WEATHER IN ENGLISH. Clark and Miller [Online]. [Accessed 30 April 2020]. Available from: https://www.clarkandmiller.com/talking-about-the-weather-in-english/

 

banner
Blog Banner

博客列表

熱門文章