【主題單字】時下最流行的腰包英文怎麼說?托特包、手拿包、水桶包等11種包款英文! | Engoo《線上英文家教》便宜一對一外籍老師英語口說課!免費試聽、教材下載

engoo online english school

文章標題

2020年
05月
14日
【主題單字】時下最流行的腰包英文怎麼說?托特包、手拿包、水桶包等11種包款英文!

  • 作者:
  • 張歆悅
Big_%e5%b7%a5%e4%bd%9c%e5%8d%80%e5%9f%9f_1

說到包包,你腦海中浮現的是斜肩包、手提包還是其他包款呢?

今天要介紹十種不同款式的包包,讓你對包包的表達更清楚!

 

1. shoulder bag (n.) 肩包

2. satchel (n.) 長肩帶皮包

3. clutch (n.) 小手提包

這邊指的是沒有手把或帶子,純粹用手拿的包包,在婚禮、晚宴等正式場合常會出現。

 

4. wallet/purse (n.) 皮夾/女用皮包

    purse除了可以指女用皮包之外,也能用來指零錢包。

<補充>

零錢包的其他說法

coin bag/coin purse/pouch

 

5. backpack (n.) 後背包

 

6. belt bag/ belt pouch (n.) 腰包

7. tote bag (n.) 托特包;側肩包

tote這個字的意思是負擔;手提,指容量大的包包,最早是被用來指購物包,

到現在使用範圍越來越廣泛,從逛街、時尚配件、上課裝書本都有,常見的手提帆布包就是托特包。

 

8. wristlet (n.) 手腕包

這款包包屬於小巧的手拿包,不過特別的地方在於它旁邊會多一個像手鍊一樣的套環可以讓人套在手腕上拎著走。

 

9. drawstring bag (n.) 束口包;束口袋;水桶包

draw(v.)拖、拉,string(n.) 線、繩子,組合在一起就成了束口包的英文。

 

10. messenger bag (n.) 郵差包

11. crossbody bag (n.) 斜背包

 

常見包包的材質

1. leather (n.) 皮革 

2. synthetic leather/imitation leather/ faux leather (n.) 合成皮

    可模仿真皮觸感和外表的材質,也稱作「仿皮」

3. genuine leather (n.) 真皮

4. canvas (n.) 帆布

5. nylon (n.) 尼龍

6. fabric (n.) 布料

7. animal skin (n.) 動物皮

8. cotton (n.) 棉布

9. plastic (n.) 塑膠

10. plant fibers (n.) 植物纖維

 

希望今天的介紹能帶給大家一些收穫,如果你還對其他包包的說法有疑惑的話,

歡迎你來找Engoo老師交流討論,現在加入會員,還有免費一堂試用課程!

 

參考資料
Ati, P., & Ati, P. (2018). 10 Different Types Of Handbags For Women. Retrieved from https://www.stylecraze.com/articles/types-of-handbags-and-purses/
 
banner
Blog Banner

博客列表

熱門文章