engoo online english school

文章標題

2015年
11月
02日
Instagram、Twitter常見hashtag大雜燴!看不懂的英文縮寫都幫你統整好啦!

  • 作者:
Big_20180330%e9%83%a8%e8%90%bd%e6%a0%bc%e9%a6%96%e5%9c%96p23-07

只要有網路,我們可以隨時隨地與來自世界各地的人聊天。

也因為這樣,讓我們有更多機會會用到英文啦!

(當你想把一個外國妞的時候也只能打英文啦XDD)

 

 

不曉得大家有沒有發現

網路聊天室打字聊天用的英文和我們在書上學的英文單字文法非常不一樣!

和他們聊天總是會有ㄧ堆看不懂的可怕縮寫阿…

就像有次我跟朋友在facebook上聊 他直接在對話視窗裡打”TYVM”

??????

這到底是什麼東西?

我只有聽過TGIF啦(Thank God Is Friday!)

 

今天呢E編非常貼心地幫你把所有縮寫都統整好了~~~

平常看不懂他們在打什麼的 快把這篇加入我的最愛吧 保證受用!!!!!

 

 

遊戲裡的英文縮寫

grats(=congratulations) 恭喜

sry(=sorry) 對不起

ikr(=I know right) 我知道了

u2(=you too) 我也是

ltns(=long time no see) 好久不見

nf(=nice fight) 打得好!

gl(=good luck) 祝你好運

wut?(=what?) 什麼

wth(=what the hell) 搞什麼鬼?

proly(=probably) 大概

gg(=good game) 輸了(表示認為雖然輸了,但是一場好的對戰)

nvm(=never mind) 沒關係

nt(=nice try) 你想得美(嘲諷別人企圖達到某種目的卻失敗)

ic(=I see) 我懂了

 

Facebook、Line上常見的英文縮寫

plz(=please) 拜託

ppl(=people) 人

nite(=night) 晚上、晚安

pic(=picture) 圖片

b-day(=birthday) 生日

xoxo (=kiss and hug) 親親抱抱

txt(=text) 內容、原文

msg(=message) 訊息

bro(=brother) 兄弟

omg(=Oh my god!) 喔我的天!

 

除了英文縮寫以外,你可能還遇過這些

 

"doxing"

從網路上蒐集某特定的個資,意圖從他身上獲得好處。

 

doxing這個詞原先是從document的簡寫dox演變而來,

指刻意從網路上蒐集某特定對象的資料,企圖從他身上獲得好處,

有點像是詐騙集團要詐財前會先蒐集你的資料的意思XD。

 

 

"photobomb"

搶鏡照。

有意或無意地進入別人的鏡頭裡,被路人/朋友/動物搶鏡頭,

通常用來形容為搶鏡照,ㄧ種搞笑照片。 

※photo =「照片」,bomb =「炸彈」,

想像一下一顆炸彈在風景照裡,是不是有點破壞美感surprise??

意思就是指某種破壞照片畫面美感或目的的人、動物或任何東西。

 

<例>

My sister likes to photobomb my selfies!

我妹很喜歡在我自拍時搶我的鏡頭!

 

"noob"

新手。

 

noob這個字是從newbie來的,

意思是新手、初学者、菜鳥,通常帶有貶抑指新手不會玩的意思。

 

"git gud"

加油好嗎?

 

這個詞的演化很有趣,get good 拼錯變成git gud,

刻意刁難菜鳥,反諷你說「加油好嗎」。

 

"scrub"

爛玩家。

通常出現在網絡遊戲裡,指的是剛加入的遊戲玩家,

通常接觸新遊戲不太會玩,遇到老手會很快被殺掉,

所以新玩家可能就會被老手罵說"get rekt, scrub!"

意思是不會玩不要來!(垃圾玩家)滾開!

 

"Aww"

表讚嘆的語助詞。

 

Aww聽起來有沒有很像"哇嗚laugh"!

跟我們中文說的wow有點像, 當有個外國人說”Aww… He is so cute!”

就是”哇!他好可愛唷!”

但Aww還有另一種解釋表達可憐的語氣類似於我們常用的”嗚嗚、嗷嗚”

 

 

在社交網絡上使用的#(hashtags)

 

年輕人常在Twitter或者Instagram上用#來tagㄧ個東西、人或者你想說的話,

舉例在Instagram上發了一張Engoo萬聖節與老師自拍的照片,

他就會發”Happy Halloween! #Engoo” 同時也有其他人po照片#Engoo,

那這兩張照片就會被收錄到#Engoo裡啦!

#(hashtags)的好處是你可以幫照片分類,

另外也可以很快速的找到你要的照片,是不是很方便也很好玩!

 

以下來介紹幾個外國人常用的hashtags:

#WhyDoPeopleThinkItsOkayTo

直翻是“為什麼人們認為它沒關係。”換句話說是表達“你為什麼這樣做?”

當我們想抱怨某事讓你很生氣時會用到#WhyDoPeopleThinkItsOkayTo

 

#OOTD (Outfit Of The Day)

有常關注各大歐美、韓流服裝流行資訊的ㄧ定知道這個, 

Outfit就是我們的穿著、穿搭,

outfit of the day顧名思義就是今日穿搭囉!

當你穿得漂漂亮亮拍了一張很完美的全身照後就快用#OOTD

或者今天不曉得要穿什麼的時候,

也可以到這個tag裡去看大家怎麼穿,很快就會找到靈感啦!

 

#YOLO (You Only Live Once)

熱血青年必學#YOLO(記得要大寫)

you only live once人生只有ㄧ次,錯過就不再,

鼓勵你要即時行樂,好好享受當下的一分一秒

 

#like4like

4在這裡是英文for, 意思是如果你按我照片like我也會去幫你按,

就是互粉互讚啦yesyes

 

#bff (Best Friend Forever)

最好的朋友、姐妹、兄弟。

看到這個tag是否腦海中有浮現誰了呢?

事不宜遲!快用#bff來標籤你的好閨密證明你倆的好感情!!

 

除了以上幾種常見的#外

西方國家的hashtag還有流行星期之分哦,有沒有看過#TBT? #WCW?

讓我們來看看每周各代表著什麼意思吧!

 

#MCM (Man Crush Monday)

令你著迷的男人。

 

有沒有突然看到哪個帥哥的照片,就瘋狂愛上他,完全被他電慘啦?

不論男女只要是po你愛的男人照就可以用#MCM來表示你愛死他啦!

 

#TT (Transformation Tuesday)

轉型、改變。

 

突然間把過腰的長髮一口氣減到耳上,

從前都穿hoodies,今天突然穿裙子還化妝!

當自己做了很大的改變,轉型成另一種人、風格時,

可以用#TT來嚇嚇朋友hahacheeky

 

#WCW (Women Crush Wednesday)

令你著迷的女人。

 

咦為什麼帥哥是星期一,正妹是星期三勒?

其實是因為這幾個tag都刻意以英文字的第一個字母來做相對應,

所以才會用Man來代表Monday,Woman來代表Wednesday,

跟星期ㄧ意思一樣,如果有覺得哪個女生很漂亮,

或哪個女星超辣你超愛她 就可以用#WCW囉!

 

#TBT (Throw Back Thursday)

舊照新po。

 

有時候很忙但又覺得IG太久沒更新很想po照片,

此時此刻又無法橋到好角度拍一張美照,這時後怎麼辦呢?

只好po舊照啦! 或者是想發自己小時候的照片時也可以用#TBT喔。

 

#FF (Follow Friday)

推薦你的朋友/追蹤的人。

 

沒用Twiter可能不知道#FF,

在Twiter上有個習慣,大家會在禮拜五的時後互相介紹自己追蹤的人,

假設當你很喜歡Jami這個人,你想把他介紹給其他人,

就可以用#FF @Jami (記得要用@+人名哦)

 

#SS (Selfie Saturday / Sunday)

來個自拍吧!

 

這個tag是特別給假日想自拍的時候用的,

平常自拍不會tag什麼,但假日自拍就可以用#SS囉!

 

來吧!剛剛學了這麼多,

以下來測試一下你學了多少!

 

A:「r u free 2nite?」

B:「mayb, wut?」

A:「wanna go out 4 dinner?」

B:「yap」

A:「g8!」

B:「txt me l8r」

A:「ic」

 

是不是還是一頭霧水?

沒關係啦 小編也是XDD

以下翻譯給大家:

 

A:「Are you free tonight?」

  (今晚有空嗎)

B:「Maybe, what?」

  (可能吧,怎麼了)

A:「Do you want to go out for dinner?」

  (晚上要不要一起吃晚餐?)

B:「Yes」

  (好阿)

A:「Great!」

  (太棒了!)

B:「Text me later」

  (那你晚點連絡我)

A:「I see」

  (好的,我知道了)

 

ㄧ般我們聊天,為了方便會用到很多的縮寫,

尤其是跟外國人在網上聊天更容易用到,

所以即便你英文很好,單字量很多,文法超強! 

也不ㄧ定代表你可以很順的跟外國人聊天喔。

但也不用太擔心!趕緊把這篇加到我的最愛, 

之後遇到就快把這篇翻出來看吧!TYVM!!(Thank you very much!!)

banner
Blog Banner

博客列表

熱門文章