{"id":11160,"date":"2024-03-26T09:46:30","date_gmt":"2024-03-26T09:46:30","guid":{"rendered":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/?p=11160"},"modified":"2024-04-30T08:32:18","modified_gmt":"2024-04-30T08:32:18","slug":"mazu_matsu_pilgrimage_english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/mazu_matsu_pilgrimage_english\/","title":{"rendered":"\u3010\u7bc0\u6176\u82f1\u6587\u3011\u5927\u7532\u5abd\u7956\u9076\u5883\u76f8\u95dc\uff1a\u625b\u8f4e\u3001\u516b\u5bb6\u5c07\u7b49\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_80 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u76ee\u9304<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"\u986f\u793a\/\u96b1\u85cf\u5167\u5bb9\u76ee\u9304\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/mazu_matsu_pilgrimage_english\/#Dajia_Mazu_Pilgrimage%EF%BD%9C%E5%A4%A7%E7%94%B2%E5%AA%BD%E7%A5%96%E9%81%B6%E5%A2%83_Baishatun_Mazu_Pilgrimage%EF%BD%9C%E7%99%BD%E6%B2%99%E5%B1%AF%E5%AA%BD%E7%A5%96%E9%80%B2%E9%A6%99\" >Dajia Mazu Pilgrimage\uff5c\u5927\u7532\u5abd\u7956\u9076\u5883 Baishatun Mazu Pilgrimage\uff5c\u767d\u6c99\u5c6f\u5abd\u7956\u9032\u9999<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/mazu_matsu_pilgrimage_english\/#MazuMatsu%EF%BD%9C%E5%AA%BD%E7%A5%96\" >Mazu\/Matsu\uff5c\u5abd\u7956<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/mazu_matsu_pilgrimage_english\/#Palanquin%EF%BD%9C%E7%A5%9E%E8%BD%8E%E3%80%81%E9%91%BE%E8%BD%8E\" >Palanquin\uff5c\u795e\u8f4e\u3001\u947e\u8f4e<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/mazu_matsu_pilgrimage_english\/#Pa_Chia_Chiang%EF%BC%8FThe_Eight_Generals%EF%BD%9C%E5%85%AB%E5%AE%B6%E5%B0%87\" >Pa Chia Chiang\uff0fThe Eight Generals\uff5c\u516b\u5bb6\u5c07<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/mazu_matsu_pilgrimage_english\/#%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%94%A8%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%A7%A3%E9%87%8B%E3%80%8C89%E3%80%8D%EF%BC%9F\" >\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u89e3\u91cb\u300c8+9\u300d\uff1f<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/mazu_matsu_pilgrimage_english\/#UNESCO_Intangible_Cultural_Heritage%EF%BD%9C%E8%81%AF%E5%90%88%E5%9C%8B%E7%84%A1%E5%BD%A2%E6%96%87%E5%8C%96%E9%81%BA%E7%94%A2\" >UNESCO Intangible Cultural Heritage\uff5c\u806f\u5408\u570b\u7121\u5f62\u6587\u5316\u907a\u7522<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p>\u6587\uff0f\u8a31\u54f2\u744b<\/p>\n\n\n\n<p>\u6bcf\u5e74\u81fa\u7063\u6700\u76db\u5927\u7684\u5b97\u6559\u6d3b\u52d5\u4e4b\u4e00\u300c\u5abd\u7956\u9076\u5883\u300d\u5df2\u7d93\u5c55\u958b\u5566\uff01<\/p>\n\n\n\n<p>\u4eca\u5e74\u767d\u6c99\u5c6f\u5abd\u7956\u9032\u9999\u5df2\u65bc 3\/18\uff08\u8fb2\u66c6\u4e8c\u6708\u521d\u4e5d\uff09\u555f\u7a0b\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p>\u800c\u5927\u7532\u5abd\u7956\u9076\u5883\u5247\u6703\u5728 4\/5\uff08\u8fb2\u66c6\u4e8c\u6708\u4e8c\u5341\u4e03\uff09\u51fa\u767c\uff01<\/p>\n\n\n\n<p>\u9019\u5834\u76db\u4e8b\u4e0d\u50c5\u6709\u672c\u5730\u4fe1\u773e\uff0c\u4e5f\u6709\u4e0d\u5c11\u5916\u570b\u904a\u5ba2\u5171\u8944\u76db\u8209\uff0c\u66f4\u88ab\u5217\u70ba\u806f\u5408\u570b\u6587\u5316\u907a\u7522\uff01<\/p>\n\n\n\n<p>\u9019\u6b21\u5c31\u4f86\u5b78\u5b78\u548c\u5abd\u7956\u9076\u5883\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\uff0c\u5305\u542b\u300c\u9076\u5883\u300d\u3001\u300c\u625b\u8f4e\u300d\u3001\u300c\u5b98\u5c07\u9996\u300d\u7b49\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p>\u5b78\u6703\u4e86\u4e4b\u5f8c\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u548c\u5916\u570b\u670b\u53cb\u63a8\u5ee3\u3001\u4ea4\u6d41\u5728\u5730\u6587\u5316\u4e86\uff01<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dajia_Mazu_Pilgrimage%EF%BD%9C%E5%A4%A7%E7%94%B2%E5%AA%BD%E7%A5%96%E9%81%B6%E5%A2%83_Baishatun_Mazu_Pilgrimage%EF%BD%9C%E7%99%BD%E6%B2%99%E5%B1%AF%E5%AA%BD%E7%A5%96%E9%80%B2%E9%A6%99\"><\/span><strong>Dajia Mazu Pilgrimage\uff5c\u5927\u7532\u5abd\u7956\u9076\u5883<\/strong><br><strong>Baishatun Mazu Pilgrimage\uff5c\u767d\u6c99\u5c6f\u5abd\u7956\u9032\u9999<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u201c<a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/pilgrimage\/iGAUIEdlS-WKUSMLaSTIkw\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pilgrimage<\/a>\u201d \u662f\u6307\u300c\u671d\u8056\u300d\u3001\u300c\u53c3\u62dc\u300d\uff0c\u7279\u5225\u662f\u5b97\u6559\u76f8\u95dc\uff0c\u5982\u9ea5\u52a0\u671d\u8056\u3001\u671d\u8056\u4e4b\u8def\u7b49\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p>\u642d\u914d\u52d5\u8a5e\u662f \u201cgo on\/make a pilgrimage to \u2026\u201d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5abd\u7956\u9076\u5883\u3001\u9032\u9999\u4e5f\u7b97\u662f\u4e00\u7a2e\u5b97\u6559\u671d\u8056\u6d3b\u52d5\uff0c\u6240\u4ee5\u53ef\u4ee5\u7528 \u201cpilgrimage\u201d \u8868\u793a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u800c\u524d\u9762\u7684\u300c\u5927\u7532\u300d\u3001\u300c\u767d\u6c99\u5c6f\u300d\u4e00\u6a23\u662f\u97f3\u8b6f\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\u5594\uff5e\uff01<\/p>\n\n\n\n<p>\u81f3\u65bc\u300c\u671d\u8056\u8005\u300d\u6216\u300c\u4fe1\u5f92\u300d\u5247\u662f \u201cpilgrim\u201d\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"MazuMatsu%EF%BD%9C%E5%AA%BD%E7%A5%96\"><\/span><strong>Mazu\/Matsu\uff5c\u5abd\u7956<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u81f3\u65bc\u300c\u5abd\u7956\u300d\u7684\u82f1\u6587\u540d\u5b57\u5c31\u76f4\u63a5\u97f3\u8b6f \"Mazu\" \u6216 \"Matsu\" \u5373\u53ef\uff0c\u4e26\u518d\u88dc\u5145\uff1a<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201cIn folk religion, Mazu is the Goddess of the Sea who protects fishers and sailors.\u201d<\/p>\n<cite>\u300c\u5728\u6c11\u4fe1\u4fe1\u4ef0\u4e2d\uff0c\u5abd\u7956\u662f\u4fdd\u8b77\u6f01\u6c11\u53ca\u51fa\u6d77\u4eba\u7684\u6d77\u6d0b\u5973\u795e\u3002\u300d&nbsp;<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/p>\n\n\n<div class=\"unified-block unified-sentences block-align-none\"><strong class=\"unified-sentences-title\"><strong>My father goes on the nine-day Dajia Mazu Pilgrimage every year to celebrate the Goddess\u2019 birthday.<\/strong><\/strong><div class=\"unified-sentences-content\">\u6211\u7238\u7238\u6bcf\u5e74\u90fd\u6703\u53c3\u52a0\u5927\u7532\u5abd\u7956\u9076\u5883\uff0c\u6176\u795d\u5abd\u7956\u751f\u65e5\u3002<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Palanquin%EF%BD%9C%E7%A5%9E%E8%BD%8E%E3%80%81%E9%91%BE%E8%BD%8E\"><\/span><strong>Palanquin\uff5c\u795e\u8f4e\u3001\u947e\u8f4e<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u795e\u660e\u51fa\u5de1\u6642\u642d\u4e58\u7684\u300c\u795e\u8f4e\u300d\u82f1\u6587\u662f \u201cpalanquin\u201d\uff0c\u6307\u300c\u56db\u81f3\u516b\u4eba\u625b\u5728\u80a9\u4e0a\u7684\u8f4e\u5b50\u300d\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p>\u767c\u97f3\u91cd\u97f3\u5728\u6700\u5f8c\u7684 \u201cquin\u201d\uff0c\u5538\u4f5c \/pal\u0259n\u02c8kin\/\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u300c\u625b\u8f4e\u300d\u5247\u53ef\u642d\u914d\u52d5\u8a5e \u201ccarry\u201d \u8868\u793a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5982\u679c\u8a18\u4e0d\u8d77\u4f86\u9019\u500b\u5b57\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528 \"sedan chair\"\uff08\u8f4e\u8eca\uff0b\u5ea7\u6905\uff09\uff0c\u985e\u4f3c\u4ee5\u524d\u516c\u4e3b\u51fa\u5ac1\u505a\u7684\u90a3\u7a2e\u8f4e\u5b50\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/p>\n\n\n<div class=\"unified-block unified-sentences block-align-none\"><strong class=\"unified-sentences-title\"><strong>It takes four to eight people to carry Mazu\u2019s palanquin, depending on the size of it.<\/strong><\/strong><div class=\"unified-sentences-content\">\u5abd\u7956\u7684\u795e\u8f4e\u53d6\u6c7a\u65bc\u4e0d\u540c\u5927\u5c0f\uff0c\u6703\u9700\u8981\u56db\u81f3\u516b\u4eba\u625b\u3002<\/div><\/div>\n\n\n<p>\u3010\u88dc\u5145\u3011<\/p>\n\n\n\n<p>\u6c11\u9593\u6709\u300c\u947d\u8f4e\u5e95\u300d\u7684\u7fd2\u4fd7\uff0c\u610f\u601d\u662f\u5f9e\u795e\u660e\u7684\u8f4e\u5b50\u4e0b\u722c\u904e\u53bb\uff0c\u4ee5\u7948\u6c42\u5e87\u4f51\u3001\u9a45\u90aa\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u82f1\u6587\u53ef\u4ee5\u7528\u52d5\u8a5e\u7247\u8a9e \"to crawl under the palanquin\" \u8868\u793a\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pa_Chia_Chiang%EF%BC%8FThe_Eight_Generals%EF%BD%9C%E5%85%AB%E5%AE%B6%E5%B0%87\"><\/span><strong>Pa Chia Chiang\uff0fThe Eight Generals\uff5c\u516b\u5bb6\u5c07<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u5728\u5abd\u7956\u9076\u5883\uff0c\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u795e\u660e\u51fa\u5de1\u7684\u6c11\u4fd7\u5100\u5f0f\u4e2d\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p>\u958b\u8def\u5148\u92d2\u300c\u516b\u5bb6\u5c07\u300d\u4e5f\u662f\u6700\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u50b3\u7d71\u85dd\u8853\u4e4b\u4e00\uff01<\/p>\n\n\n\n<p>\u82f1\u6587\u53ef\u4ee5\u7528\u97f3\u8b6f \u201cPa Chia Chiang\u201d \u6216\u662f\u610f\u8b6f \u201cThe Eight Generals\u201d \u8868\u793a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/p>\n\n\n<div class=\"unified-block unified-sentences block-align-none\"><strong class=\"unified-sentences-title\"><strong>Pa Chia Chiang, or the Eight Generals are escorts of gods, just like the security detail of the president.<\/strong><\/strong><div class=\"unified-sentences-content\">\u7942\u5011\u662f\u795e\u660e\u7684\u8b77\u885b\uff0c\u5c31\u50cf\u662f\u7e3d\u7d71\u7684\u4fdd\u9463\u5718\u968a\u4e00\u6a23\u3002<\/div><\/div>\n\n<div class=\"unified-block unified-sentences block-align-none\"><strong class=\"unified-sentences-title\"><strong>In Taiwanese temple events, Pa Chia Chiang clear the route by deterring evil spirits before the god arrives.<\/strong><\/strong><div class=\"unified-sentences-content\">\u5728\u81fa\u7063\u5edf\u6703\u6d3b\u52d5\u4e2d\uff0c\u516b\u5bb6\u5c07\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u795e\u660e\u7684\u8b77\u885b\uff0c\u6703\u5687\u963b\u90aa\u715e\u4ee5\u70ba\u795e\u660e\u958b\u8def\u3002<\/div><\/div>\n\n<div class=\"unified-block unified-sentences block-align-none\"><strong class=\"unified-sentences-title\"><strong>Each of the Eight Generals has unique clothing and makeup.<\/strong><\/strong><div class=\"unified-sentences-content\">\u6bcf\u4f4d\u516b\u5bb6\u5c07\u90fd\u6709\u8457\u7368\u7279\u7684\u670d\u88dd\u53ca\u599d\u5bb9\u3002<\/div><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%94%A8%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%A7%A3%E9%87%8B%E3%80%8C89%E3%80%8D%EF%BC%9F\"><\/span><strong>\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u89e3\u91cb\u300c8+9\u300d\uff1f<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u8fd1\u5e74\u4f86\uff0c\u7db2\u8def\u4e0a\u51fa\u73fe\u4e86\u300c8+9\u300d\u4e00\u8a5e\uff0c\u6307\u5e38\u5e38\u96c6\u6703\u9b27\u4e8b\u3001\u559c\u6b61\u627e\u67b6\u5435\u7684\u6d41\u6c13\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p>\u6b63\u662f\u8d77\u6e90\u65bc\u300c\u516b\u5bb6\u5c07\u300d\u7684\u53f0\u8a9e\u8ae7\u97f3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u56e0\u70ba\u4ee5\u524d\u9663\u982d\u5e38\u6703\u6709\u5169\u9593\u5bae\u5edf\u767c\u751f\u885d\u7a81\u7684\u72c0\u6cc1\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p>\u5c0e\u81f4\u4eba\u5011\u76f4\u63a5\u628a\u300c\u516b\u5bb6\u5c07\u300d\u548c\u300c\u6d41\u6c13\u300d\u5283\u4e0a\u7b49\u865f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e0d\u904e\u73fe\u5728\u5df2\u7d93\u5f88\u5c11\u4eba\u7528 8+9 \u4f86\u5f62\u5bb9\u516b\u5bb6\u5c07\uff0c\u66f4\u591a\u662f\u6307\u8207\u5bae\u5edf\u7121\u95dc\u300c\u5c41\u5b69\u300d\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p>\u6240\u4ee5\u82f1\u6587\u53ef\u4ee5\u8aaa \u201cpunk\u201d\uff0c\u4e26\u89e3\u91cb\uff1a<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>The term 8+9 means punk, originating from the pronunciation of the Eight Generals in the Taiwanese language. <br><br>Some temples in Taiwan tend to be in conflict with other temples in temple events, where the Eight Generals appear. <br><br>So, they are often associated with punk and gangsters. But now, the term 8+9 is rarely used to degrade the Eight Generals dancers but to refer to any trouble-making punk.&nbsp;<\/p>\n<cite>8+9 \u4e00\u8a5e\u6307\u7684\u662f\u300c\u5c41\u5b69\u300d\uff0c\u8d77\u6e90\u65bc\u53f0\u8a9e\u4e2d\u300c\u516b\u5bb6\u5c07\u300d\u7684\u8ae7\u97f3\u3002\u81fa\u7063\u6709\u4e9b\u5bae\u5edf\u5e38\u548c\u5176\u4ed6\u5bae\u5edf\u5728\u516b\u5bb6\u5c07\u6703\u51fa\u73fe\u7684\u5edf\u6703\u6d3b\u52d5\u4e2d\u767c\u751f\u885d\u7a81\uff0c\u56e0\u6b64\u4ed6\u5011\u5e38\u88ab\u4eba\u5011\u548c\u5c41\u5b69\u3001\u6d41\u6c13\u806f\u60f3\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u4f46\u73fe\u5728\uff0c8+9 \u4e00\u8a5e\u5df2\u7d93\u9bae\u5c11\u7528\u4f86\u8cb6\u4f4e\u516b\u5bb6\u5c07\u672c\u8eab\uff0c\u800c\u662f\u6cdb\u6307\u88fd\u9020\u793e\u6703\u554f\u984c\u7684\u5c41\u5b69\u3002<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u516b\u5bb6\u5c07\u662f\u500b\u5f88\u56b4\u8085\u3001\u838a\u91cd\u4e14\u7d30\u7dfb\u7684\u6587\u5316\u85dd\u8853\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p>\u6bcf\u4f4d\u821e\u8005\u90fd\u662f\u7d93\u904e\u5c64\u5c64\u95dc\u5361\uff0c\u64c1\u6709\u5805\u5b9a\u7684\u610f\u5fd7\u529b\u548c\u4fe1\u4ef0\u624d\u80fd\u7372\u5f97\u8a72\u6b8a\u69ae\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p>\u5e0c\u671b\u5927\u5bb6\u9084\u662f\u4e0d\u8981\u904e\u5ea6\u9ed1\u5316\u6211\u5011\u7684\u50b3\u7d71\u6587\u5316\u5594\uff01<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"UNESCO_Intangible_Cultural_Heritage%EF%BD%9C%E8%81%AF%E5%90%88%E5%9C%8B%E7%84%A1%E5%BD%A2%E6%96%87%E5%8C%96%E9%81%BA%E7%94%A2\"><\/span><strong>UNESCO Intangible Cultural Heritage\uff5c\u806f\u5408\u570b\u7121\u5f62\u6587\u5316\u907a\u7522<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u201cUNESCO\u201d \u662f \u201cUnited Nations <a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/educational\/zga0ELstQmCjlQAAAADnAw\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Educational<\/a>, <a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/scientific\/zga0ELstQmCjlQAAAAFndA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Scientific<\/a> and Cultural Organization\u201d \u7e2e\u5beb\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e2d\u6587\u662f\u300c\u806f\u5408\u570b\u6559\u79d1\u6587\u7d44\u7e54\u300d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u800c \u201c<a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/intangible\/o81DnBQXSpOOuTuslfMCgA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">intangible<\/a>\u201d \u662f\u300c\u7121\u5f62\u7684\u300d\u3001\u300c\u7121\u6cd5\u89f8\u6478\u7684\u300d\uff0c \u201cheritage\u201d \u662f\u300c\u907a\u7522\u300d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5abd\u7956\u4fe1\u4ef0\u50b3\u627f\u81f3\u4eca\uff0c\u70ba\u81fa\u7063\u53ca\u4e2d\u570b\u6700\u91cd\u8981\u7684\u6587\u5316\u4e4b\u4e00\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p>\u65bc\u662f\u5728 2009 \u5e74\u4e5f\u88ab\u5217\u5165\u300c\u806f\u5408\u570b\u6559\u79d1\u6587\u7d44\u7e54\u7121\u5f62\u6587\u5316\u907a\u7522\u300d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\uff0d\uff0d\uff0d\uff0d\uff0d\uff0d\uff0d\uff0d\uff0d\uff0d\uff0d\uff0d\uff0d\uff0d\uff0d\uff0d\uff0d\uff0d<\/p>\n\n\n\n<p>\u5e0c\u671b\u95b1\u8b80\u5b8c\u4e86\u9019\u7bc7\u4ee5\u5f8c\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u6709\u5b78\u5230\u5abd\u7956\u9076\u5883\u76f8\u95dc\u55ae\u5b57\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p>\u66f4\u80fd\u9032\u4e00\u6b65\u61c9\u7528\u65bc\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u548c\u5916\u570b\u670b\u53cb\u4ecb\u7d39\u3001\u63a8\u5ee3\u6211\u5011\u7684\u6587\u5316\uff01<\/p>\n\n\n\n<p>\u53e6\u5916\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u53c3\u8003\u4ee5\u4e0b\u5e7e\u7bc7\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80\u4f86\u5b78\u7fd2\u6709\u95dc\u6e05\u660e\u3001\u4e2d\u5143\u3001\u7aef\u5348\u7b49\u7bc0\u65e5\u7684\u82f1\u6587\u5594\uff01<\/p>\n\n\n\n<p>\u3010\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80\u3011<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/zhongyuan_ghost_festival_customs_english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u3010\u7bc0\u6176\u82f1\u6587\u3011\u300c\u9b3c\u9580\u958b\u300d\u4e0d\u662f \"Hell gate opens\"\uff1f\u300c\u4e2d\u5143\u666e\u6e21\u300d\u3001\u300c\u6436\u5b64\u300d\u3001\u300c\u8d85\u5ea6\u300d\u7b49\u4e2d\u5143\u7bc0\u7fd2\u4fd7\u7528\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/ching_ming_qingming_festival_tomb_sweeping_day_english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u3010\u7bc0\u6176\u82f1\u6587\u3011\u6383\u5893\u796d\u7956\u3001\u5403\u6f64\u9905\u3001\u8e0f\u9752\u653e\u9023\u5047\uff01\u6e05\u660e\u7bc0\u7fd2\u4fd7\u548c\u7531\u4f86\u7684\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/%e4%b8%bb%e9%a1%8c%e9%a1%9e\/dragon-boat-festival-vocabulary\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u3010\u7bc0\u6176\u82f1\u6587\u3011\u95dc\u65bc\u7aef\u5348\u7bc0\uff0c\u5fc5\u6703\u768410\u500b\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\uff01<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/campaign\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/22094533\/0917%E9%83%A8%E8%90%BD%E6%A0%BCbanner%E8%BC%B8%E5%87%BA2_%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%8D%80%E5%9F%9F-1-1024x171.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3984\"\/><\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6587\uff0f\u8a31\u54f2\u744b \u6bcf\u5e74\u81fa\u7063\u6700\u76db\u5927\u7684\u5b97\u6559\u6d3b\u52d5\u4e4b\u4e00\u300c\u5abd\u7956\u9076\u5883\u300d\u5df2\u7d93\u5c55\u958b\u5566\uff01 \u4eca\u5e74...<\/p>\n","protected":false},"author":428,"featured_media":11162,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"unified_meta_tagline_field":"","footnotes":""},"categories":[136,121,88,34,59,58,137],"tags":[],"class_list":["post-11160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art","category-festival-english","category-theme","category-34","category-59","category-58","category-137"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u3010\u7bc0\u6176\u82f1\u6587\u3011\u5927\u7532\u5abd\u7956\u9076\u5883\u76f8\u95dc\uff1a\u625b\u8f4e\u3001\u516b\u5bb6\u5c07\u7b49\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f | Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/mazu_matsu_pilgrimage_english\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u3010\u7bc0\u6176\u82f1\u6587\u3011\u5927\u7532\u5abd\u7956\u9076\u5883\u76f8\u95dc\uff1a\u625b\u8f4e\u3001\u516b\u5bb6\u5c07\u7b49\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f | Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6587\uff0f\u8a31\u54f2\u744b \u6bcf\u5e74\u81fa\u7063\u6700\u76db\u5927\u7684\u5b97\u6559\u6d3b\u52d5\u4e4b\u4e00\u300c\u5abd\u7956\u9076\u5883\u300d\u5df2\u7d93\u5c55\u958b\u5566\uff01 \u4eca\u5e74\u767d\u6c99\u5c6f\u5abd\u7956\u9032\u9999\u5df2\u65bc 3\/18\uff08...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/mazu_matsu_pilgrimage_english\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-26T09:46:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-30T08:32:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/26094605\/mazu_matsu_pilgrimage_english.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Engoo Taiwan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Engoo Taiwan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/mazu_matsu_pilgrimage_english\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/mazu_matsu_pilgrimage_english\/\"},\"author\":{\"name\":\"Engoo Taiwan\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/person\/48cd95edbcb8b87aea6e12de777d4c65\"},\"headline\":\"\u3010\u7bc0\u6176\u82f1\u6587\u3011\u5927\u7532\u5abd\u7956\u9076\u5883\u76f8\u95dc\uff1a\u625b\u8f4e\u3001\u516b\u5bb6\u5c07\u7b49\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f\",\"datePublished\":\"2024-03-26T09:46:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-30T08:32:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/mazu_matsu_pilgrimage_english\/\"},\"wordCount\":145,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/mazu_matsu_pilgrimage_english\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/26094605\/mazu_matsu_pilgrimage_english.jpg\",\"articleSection\":[\"Art\",\"Festival English\",\"Theme\",\"\u4e3b\u984c\u985e\",\"\u6642\u4e8b\u82f1\u6587\",\"\u7bc0\u6176\u82f1\u6587\",\"\u85dd\u8853\u82f1\u6587\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/mazu_matsu_pilgrimage_english\/\",\"url\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/mazu_matsu_pilgrimage_english\/\",\"name\":\"\u3010\u7bc0\u6176\u82f1\u6587\u3011\u5927\u7532\u5abd\u7956\u9076\u5883\u76f8\u95dc\uff1a\u625b\u8f4e\u3001\u516b\u5bb6\u5c07\u7b49\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f | Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/mazu_matsu_pilgrimage_english\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/mazu_matsu_pilgrimage_english\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/26094605\/mazu_matsu_pilgrimage_english.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-26T09:46:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-30T08:32:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/mazu_matsu_pilgrimage_english\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/mazu_matsu_pilgrimage_english\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/mazu_matsu_pilgrimage_english\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/26094605\/mazu_matsu_pilgrimage_english.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/26094605\/mazu_matsu_pilgrimage_english.jpg\",\"width\":1200,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/mazu_matsu_pilgrimage_english\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Engoo\",\"item\":\"https:\/\/engoo.com.tw\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u90e8\u843d\u683c\",\"item\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Theme\",\"item\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/category\/theme\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u3010\u7bc0\u6176\u82f1\u6587\u3011\u5927\u7532\u5abd\u7956\u9076\u5883\u76f8\u95dc\uff1a\u625b\u8f4e\u3001\u516b\u5bb6\u5c07\u7b49\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/\",\"name\":\"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\",\"description\":\"\u90e8\u843d\u683c\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#organization\",\"name\":\"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\",\"url\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/08\/15023728\/engoo-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/08\/15023728\/engoo-logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/person\/48cd95edbcb8b87aea6e12de777d4c65\",\"name\":\"Engoo Taiwan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\",\"contentUrl\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\",\"caption\":\"Engoo Taiwan\"},\"url\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/author\/zackhsu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u3010\u7bc0\u6176\u82f1\u6587\u3011\u5927\u7532\u5abd\u7956\u9076\u5883\u76f8\u95dc\uff1a\u625b\u8f4e\u3001\u516b\u5bb6\u5c07\u7b49\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f | Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/mazu_matsu_pilgrimage_english\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u3010\u7bc0\u6176\u82f1\u6587\u3011\u5927\u7532\u5abd\u7956\u9076\u5883\u76f8\u95dc\uff1a\u625b\u8f4e\u3001\u516b\u5bb6\u5c07\u7b49\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f | Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587","og_description":"\u6587\uff0f\u8a31\u54f2\u744b \u6bcf\u5e74\u81fa\u7063\u6700\u76db\u5927\u7684\u5b97\u6559\u6d3b\u52d5\u4e4b\u4e00\u300c\u5abd\u7956\u9076\u5883\u300d\u5df2\u7d93\u5c55\u958b\u5566\uff01 \u4eca\u5e74\u767d\u6c99\u5c6f\u5abd\u7956\u9032\u9999\u5df2\u65bc 3\/18\uff08...","og_url":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/mazu_matsu_pilgrimage_english\/","og_site_name":"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587","article_published_time":"2024-03-26T09:46:30+00:00","article_modified_time":"2024-04-30T08:32:18+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":700,"url":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/26094605\/mazu_matsu_pilgrimage_english.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Engoo Taiwan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005:":"Engoo Taiwan","\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"2 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/mazu_matsu_pilgrimage_english\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/mazu_matsu_pilgrimage_english\/"},"author":{"name":"Engoo Taiwan","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/person\/48cd95edbcb8b87aea6e12de777d4c65"},"headline":"\u3010\u7bc0\u6176\u82f1\u6587\u3011\u5927\u7532\u5abd\u7956\u9076\u5883\u76f8\u95dc\uff1a\u625b\u8f4e\u3001\u516b\u5bb6\u5c07\u7b49\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f","datePublished":"2024-03-26T09:46:30+00:00","dateModified":"2024-04-30T08:32:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/mazu_matsu_pilgrimage_english\/"},"wordCount":145,"publisher":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/mazu_matsu_pilgrimage_english\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/26094605\/mazu_matsu_pilgrimage_english.jpg","articleSection":["Art","Festival English","Theme","\u4e3b\u984c\u985e","\u6642\u4e8b\u82f1\u6587","\u7bc0\u6176\u82f1\u6587","\u85dd\u8853\u82f1\u6587"],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/mazu_matsu_pilgrimage_english\/","url":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/mazu_matsu_pilgrimage_english\/","name":"\u3010\u7bc0\u6176\u82f1\u6587\u3011\u5927\u7532\u5abd\u7956\u9076\u5883\u76f8\u95dc\uff1a\u625b\u8f4e\u3001\u516b\u5bb6\u5c07\u7b49\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f | Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587","isPartOf":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/mazu_matsu_pilgrimage_english\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/mazu_matsu_pilgrimage_english\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/26094605\/mazu_matsu_pilgrimage_english.jpg","datePublished":"2024-03-26T09:46:30+00:00","dateModified":"2024-04-30T08:32:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/mazu_matsu_pilgrimage_english\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/mazu_matsu_pilgrimage_english\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/mazu_matsu_pilgrimage_english\/#primaryimage","url":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/26094605\/mazu_matsu_pilgrimage_english.jpg","contentUrl":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/26094605\/mazu_matsu_pilgrimage_english.jpg","width":1200,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/mazu_matsu_pilgrimage_english\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Engoo","item":"https:\/\/engoo.com.tw"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u90e8\u843d\u683c","item":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Theme","item":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/category\/theme\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u3010\u7bc0\u6176\u82f1\u6587\u3011\u5927\u7532\u5abd\u7956\u9076\u5883\u76f8\u95dc\uff1a\u625b\u8f4e\u3001\u516b\u5bb6\u5c07\u7b49\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#website","url":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/","name":"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587","description":"\u90e8\u843d\u683c","publisher":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#organization","name":"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587","url":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/08\/15023728\/engoo-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/08\/15023728\/engoo-logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587"},"image":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/person\/48cd95edbcb8b87aea6e12de777d4c65","name":"Engoo Taiwan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog","contentUrl":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog","caption":"Engoo Taiwan"},"url":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/author\/zackhsu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/428"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11160"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11275,"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11160\/revisions\/11275"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}