\n\n\n\n
Borrow<\/strong> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/mark><\/h2>\n\n\n\n\u501f\u7528\u6771\u897f<\/strong>\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6703\u4f7f\u7528 \u201cborrow\u201d\uff0c\u4e3b\u8a5e\u70ba\u501f\u5165\u8005<\/strong>\u3002<\/p>\n\n\nI borrowed some great books from the library this week.<\/strong>\u6211\u9019\u79ae\u62dc\u5f9e\u5716\u66f8\u9928\u501f\u4e86\u4e00\u4e9b\u5f88\u4e0d\u932f\u7684\u66f8\u3002<\/div><\/div>\n\nYou can borrow my jacket as long as you return it by Friday.<\/strong>\u4f60\u53ef\u4ee5\u501f\u6211\u7684\u5916\u5957\u7a7f\uff0c\u53ea\u8981\u5728\u661f\u671f\u4e94\u524d\u9084\u6211\u5c31\u597d\u3002<\/div><\/div>\n\nMy brother let me borrow his car this weekend.<\/strong>\u6211\u54e5\u9019\u9031\u672b\u8b93\u6211\u501f\u4ed6\u7684\u8eca\u958b\u3002<\/div><\/div>\n\n\n
\n\n\n\nLend<\/strong> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/mark><\/h2>\n\n\n\n\u628a\u6771\u897f\u501f\u7d66\u5225\u4eba<\/strong>\u6642\uff0c\u5c31\u8981\u4f7f\u7528 \u201clend\u201d\uff0c\u4e3b\u8a5e\u70ba\u51fa\u501f\u8005<\/strong>\u3002<\/p>\n\n\nIf you didn't bring a jacket, I'll lend you mine; it gets cold here at night.<\/strong>\u5982\u679c\u4f60\u6c92\u5e36\u5916\u5957\u7684\u8a71\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u501f\u4f60\u4e00\u4ef6\uff0c\u9019\u88e1\u665a\u4e0a\u5f88\u51b7\u3002<\/div><\/div>\n\nCole never lends anything to anyone. He's so selfish!<\/strong>Cole \u5f9e\u4f86\u4e0d\u628a\u6771\u897f\u501f\u7d66\u5225\u4eba\u7684\uff0c\u4ed6\u8d85\u7d1a\u81ea\u79c1\uff01<\/div><\/div>\n\nCan you lend me this tie? It would go nicely with a suit I'm wearing to an event this weekend.<\/strong>\u53ef\u4ee5\u501f\u6211\u9019\u500b\u9818\u5e36\u55ce\uff1f\u9019\u548c\u6211\u9019\u9031\u672b\u8981\u7a7f\u53bb\u53c3\u52a0\u6d3b\u52d5\u7684\u897f\u88dd\u61c9\u8a72\u6703\u5f88\u642d\u3002<\/div><\/div>\n\n\n\u201cLend\u201d \u662f\u4e0d\u898f\u5247\u52d5\u8a5e\uff0c\u904e\u53bb\u5f0f\u70ba \u201clent\u201d\u3002<\/p>\n\n\n
My sister lent me this book. It's really good.<\/strong>\u6211\u59d0\u501f\u7d66\u6211\u7684\u9019\u672c\u66f8\u8d85\u597d\u770b\u3002<\/div><\/div>\n\nThe art collector lent some of his paintings to the local museum.<\/strong>\u9019\u4f4d\u85dd\u8853\u6536\u85cf\u5bb6\u51fa\u501f\u4e86\u4e00\u4e9b\u756b\u4f5c\u7d66\u7576\u5730\u7f8e\u8853\u9928\u3002<\/div><\/div>\n\n\n\u6ce8\u610f\uff1a\u53ef\u4ee5\u8aaa \u201clend me\u2026\u201d \uff0c\u4f46\u6c92\u6709 \u201cborrow me\u201d \u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u3002<\/p>\n\n\n
Can you lend me a few bucks until I get paid on Friday?<\/strong>\u4f60\u53ef\u4ee5\u5728\u661f\u671f\u4e94\u767c\u85aa\u524d\u501f\u9ede\u9322\u7d66\u6211\u55ce\uff1f<\/div><\/div>\n\n\n
\n\n\n\nBorrow vs. Lend<\/strong> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/mark><\/h2>\n\n\n\n\u4f86\u6bd4\u8f03\u770b\u770b\u4ee5\u4e0b\u5169\u53e5\uff1a<\/p>\n\n\n\n
\nCan I <\/mark>borrow this book if you're done with it?<\/p>\n\n\n\n\u5982\u679c\u4f60\u770b\u5b8c\u4e86\u7684\u8a71\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u501f\u8d70\u9019\u672c\u66f8\u55ce\uff1f<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
\nCan you<\/mark> <\/mark>lend me this book if you're done with it?<\/p>\n\n\n\n\u5982\u679c\u4f60\u770b\u5b8c\u4e86\u7684\u8a71\uff0c\u53ef\u4ee5\u501f\u6211\u9019\u672c\u66f8\u55ce\uff1f<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
\u201cBorrow\u201d \u5f8c\u9762\u8981\u63a5\u4e0a\u7269\u54c1\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u63a5 \u201cme\u201d \uff0c\u4e14\u52d5\u4f5c\u7684\u4e3b\u8a5e\u662f\u501f\u5165\u8005\uff1b \u201clend\u201d \u7684\u4e3b\u8a5e\u5247\u662f\u51fa\u501f\u8005\u3002<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n\u60f3\u807d\u8001\u5e2b\u66f4\u8a73\u7d30\u7684\u89e3\u8aaa\u55ce\uff1f\u9810\u7d04 engoo \u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\uff0c\u548c\u8001\u5e2b\u9762\u5c0d\u9762\u8a0e\u8ad6\u5427\uff01<\/p>\n\n\n\n
\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80\uff1a
\u3010\u6163\u7528\u8a9e\u3011 Through \u7247\u8a9e\u5927\u96c6\u5408\uff01look through\u3001come through \u7b49 8 \u500b\u5e38\u7528\u7247\u8a9e\u4e00\u6b21\u5b78\uff01<\/a>
\u3010\u6163\u7528\u8a9e\u3011\u4e0d\u53ea\u6709 I see\uff01\u4f86\u5b78\u5b78See eye to eye\u3001Seeing someone \u7b49 8 \u500b\u5e38\u898b\u82f1\u6587\u7247\u8a9e\uff01<\/a><\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/02060254\/20250902_blog%E8%A8%BB%E5%86%8Abanner_01-1024x205.png\")
<\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u7de8\u8b6f\uff0f\u694a\u8a60\u5a77\u6587\uff0fDavid \u4f60\u77e5\u9053\uff0c\u300c\u501f\u300d\u7684\u82f1\u6587\u5728\u4e0d\u540c\u60c5\u6cc1\u4e0b\u8981\u7528\u4e0d\u540c\u7684...<\/p>\n","protected":false},"author":428,"featured_media":13564,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"unified_meta_tagline_field":"","footnotes":""},"categories":[89,117],"tags":[209],"class_list":["post-13557","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulary","category-word-usage","tag-209"],"yoast_head":"\n
\u3010\u6163\u7528\u8a9e\u3011\u5230\u5e95\u8981\u7528\u54ea\u500b\u300c\u501f\u300d\uff1f \u201cBorrow\u201d \u548c \u201cLend\u201d \u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f | Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u3010\u6163\u7528\u8a9e\u3011\u5230\u5e95\u8981\u7528\u54ea\u500b\u300c\u501f\u300d\uff1f \u201cBorrow\u201d \u548c \u201cLend\u201d \u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f | Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u7de8\u8b6f\uff0f\u694a\u8a60\u5a77\u6587\uff0fDavid \u4f60\u77e5\u9053\uff0c\u300c\u501f\u300d\u7684\u82f1\u6587\u5728\u4e0d\u540c\u60c5\u6cc1\u4e0b\u8981\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u5b57\u55ce\uff1f \u201cborrow\u201d \u548c ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-12T05:57:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-26T06:27:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/26062554\/shutterstock_2396149371.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Engoo Taiwan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Engoo Taiwan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/\"},\"author\":{\"name\":\"Engoo Taiwan\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/person\/48cd95edbcb8b87aea6e12de777d4c65\"},\"headline\":\"\u3010\u6163\u7528\u8a9e\u3011\u5230\u5e95\u8981\u7528\u54ea\u500b\u300c\u501f\u300d\uff1f \u201cBorrow\u201d \u548c \u201cLend\u201d \u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f\",\"datePublished\":\"2026-01-12T05:57:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-26T06:27:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/\"},\"wordCount\":58,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/26062554\/shutterstock_2396149371.jpg\",\"keywords\":[\"\u6613\u6df7\u6dc6\u82f1\u6587\u5b57\"],\"articleSection\":[\"Vocabulary\",\"Word Usage\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/\",\"url\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/\",\"name\":\"\u3010\u6163\u7528\u8a9e\u3011\u5230\u5e95\u8981\u7528\u54ea\u500b\u300c\u501f\u300d\uff1f \u201cBorrow\u201d \u548c \u201cLend\u201d \u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f | Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/26062554\/shutterstock_2396149371.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-12T05:57:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-26T06:27:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/26062554\/shutterstock_2396149371.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/26062554\/shutterstock_2396149371.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Engoo\",\"item\":\"https:\/\/engoo.com.tw\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u90e8\u843d\u683c\",\"item\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vocabulary\",\"item\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/category\/vocabulary\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u3010\u6163\u7528\u8a9e\u3011\u5230\u5e95\u8981\u7528\u54ea\u500b\u300c\u501f\u300d\uff1f \u201cBorrow\u201d \u548c \u201cLend\u201d \u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/\",\"name\":\"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\",\"description\":\"\u90e8\u843d\u683c\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#organization\",\"name\":\"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\",\"url\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/08\/15023728\/engoo-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/08\/15023728\/engoo-logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/person\/48cd95edbcb8b87aea6e12de777d4c65\",\"name\":\"Engoo Taiwan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\",\"contentUrl\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\",\"caption\":\"Engoo Taiwan\"},\"url\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/author\/zackhsu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u3010\u6163\u7528\u8a9e\u3011\u5230\u5e95\u8981\u7528\u54ea\u500b\u300c\u501f\u300d\uff1f \u201cBorrow\u201d \u548c \u201cLend\u201d \u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f | Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u3010\u6163\u7528\u8a9e\u3011\u5230\u5e95\u8981\u7528\u54ea\u500b\u300c\u501f\u300d\uff1f \u201cBorrow\u201d \u548c \u201cLend\u201d \u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f | Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587","og_description":"\u7de8\u8b6f\uff0f\u694a\u8a60\u5a77\u6587\uff0fDavid \u4f60\u77e5\u9053\uff0c\u300c\u501f\u300d\u7684\u82f1\u6587\u5728\u4e0d\u540c\u60c5\u6cc1\u4e0b\u8981\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u5b57\u55ce\uff1f \u201cborrow\u201d \u548c ...","og_url":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/","og_site_name":"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587","article_published_time":"2026-01-12T05:57:44+00:00","article_modified_time":"2026-01-26T06:27:46+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/26062554\/shutterstock_2396149371.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Engoo Taiwan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005:":"Engoo Taiwan","\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"1 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/"},"author":{"name":"Engoo Taiwan","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/person\/48cd95edbcb8b87aea6e12de777d4c65"},"headline":"\u3010\u6163\u7528\u8a9e\u3011\u5230\u5e95\u8981\u7528\u54ea\u500b\u300c\u501f\u300d\uff1f \u201cBorrow\u201d \u548c \u201cLend\u201d \u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f","datePublished":"2026-01-12T05:57:44+00:00","dateModified":"2026-01-26T06:27:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/"},"wordCount":58,"publisher":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/26062554\/shutterstock_2396149371.jpg","keywords":["\u6613\u6df7\u6dc6\u82f1\u6587\u5b57"],"articleSection":["Vocabulary","Word Usage"],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/","url":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/","name":"\u3010\u6163\u7528\u8a9e\u3011\u5230\u5e95\u8981\u7528\u54ea\u500b\u300c\u501f\u300d\uff1f \u201cBorrow\u201d \u548c \u201cLend\u201d \u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f | Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587","isPartOf":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/26062554\/shutterstock_2396149371.jpg","datePublished":"2026-01-12T05:57:44+00:00","dateModified":"2026-01-26T06:27:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/#primaryimage","url":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/26062554\/shutterstock_2396149371.jpg","contentUrl":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/26062554\/shutterstock_2396149371.jpg","width":1000,"height":667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Engoo","item":"https:\/\/engoo.com.tw"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u90e8\u843d\u683c","item":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vocabulary","item":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/category\/vocabulary\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u3010\u6163\u7528\u8a9e\u3011\u5230\u5e95\u8981\u7528\u54ea\u500b\u300c\u501f\u300d\uff1f \u201cBorrow\u201d \u548c \u201cLend\u201d \u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#website","url":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/","name":"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587","description":"\u90e8\u843d\u683c","publisher":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#organization","name":"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587","url":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/08\/15023728\/engoo-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/08\/15023728\/engoo-logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587"},"image":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/person\/48cd95edbcb8b87aea6e12de777d4c65","name":"Engoo Taiwan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog","contentUrl":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog","caption":"Engoo Taiwan"},"url":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/author\/zackhsu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/428"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13557"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13558,"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13557\/revisions\/13558"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\n\n\n
Lend<\/strong> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/mark><\/h2>\n\n\n\n\u628a\u6771\u897f\u501f\u7d66\u5225\u4eba<\/strong>\u6642\uff0c\u5c31\u8981\u4f7f\u7528 \u201clend\u201d\uff0c\u4e3b\u8a5e\u70ba\u51fa\u501f\u8005<\/strong>\u3002<\/p>\n\n\nIf you didn't bring a jacket, I'll lend you mine; it gets cold here at night.<\/strong>\u5982\u679c\u4f60\u6c92\u5e36\u5916\u5957\u7684\u8a71\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u501f\u4f60\u4e00\u4ef6\uff0c\u9019\u88e1\u665a\u4e0a\u5f88\u51b7\u3002<\/div><\/div>\n\nCole never lends anything to anyone. He's so selfish!<\/strong>Cole \u5f9e\u4f86\u4e0d\u628a\u6771\u897f\u501f\u7d66\u5225\u4eba\u7684\uff0c\u4ed6\u8d85\u7d1a\u81ea\u79c1\uff01<\/div><\/div>\n\nCan you lend me this tie? It would go nicely with a suit I'm wearing to an event this weekend.<\/strong>\u53ef\u4ee5\u501f\u6211\u9019\u500b\u9818\u5e36\u55ce\uff1f\u9019\u548c\u6211\u9019\u9031\u672b\u8981\u7a7f\u53bb\u53c3\u52a0\u6d3b\u52d5\u7684\u897f\u88dd\u61c9\u8a72\u6703\u5f88\u642d\u3002<\/div><\/div>\n\n\n\u201cLend\u201d \u662f\u4e0d\u898f\u5247\u52d5\u8a5e\uff0c\u904e\u53bb\u5f0f\u70ba \u201clent\u201d\u3002<\/p>\n\n\n
My sister lent me this book. It's really good.<\/strong>\u6211\u59d0\u501f\u7d66\u6211\u7684\u9019\u672c\u66f8\u8d85\u597d\u770b\u3002<\/div><\/div>\n\nThe art collector lent some of his paintings to the local museum.<\/strong>\u9019\u4f4d\u85dd\u8853\u6536\u85cf\u5bb6\u51fa\u501f\u4e86\u4e00\u4e9b\u756b\u4f5c\u7d66\u7576\u5730\u7f8e\u8853\u9928\u3002<\/div><\/div>\n\n\n\u6ce8\u610f\uff1a\u53ef\u4ee5\u8aaa \u201clend me\u2026\u201d \uff0c\u4f46\u6c92\u6709 \u201cborrow me\u201d \u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u3002<\/p>\n\n\n
Can you lend me a few bucks until I get paid on Friday?<\/strong>\u4f60\u53ef\u4ee5\u5728\u661f\u671f\u4e94\u767c\u85aa\u524d\u501f\u9ede\u9322\u7d66\u6211\u55ce\uff1f<\/div><\/div>\n\n\n
\n\n\n\nBorrow vs. Lend<\/strong> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/mark><\/h2>\n\n\n\n\u4f86\u6bd4\u8f03\u770b\u770b\u4ee5\u4e0b\u5169\u53e5\uff1a<\/p>\n\n\n\n
\nCan I <\/mark>borrow this book if you're done with it?<\/p>\n\n\n\n\u5982\u679c\u4f60\u770b\u5b8c\u4e86\u7684\u8a71\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u501f\u8d70\u9019\u672c\u66f8\u55ce\uff1f<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
\nCan you<\/mark> <\/mark>lend me this book if you're done with it?<\/p>\n\n\n\n\u5982\u679c\u4f60\u770b\u5b8c\u4e86\u7684\u8a71\uff0c\u53ef\u4ee5\u501f\u6211\u9019\u672c\u66f8\u55ce\uff1f<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
\u201cBorrow\u201d \u5f8c\u9762\u8981\u63a5\u4e0a\u7269\u54c1\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u63a5 \u201cme\u201d \uff0c\u4e14\u52d5\u4f5c\u7684\u4e3b\u8a5e\u662f\u501f\u5165\u8005\uff1b \u201clend\u201d \u7684\u4e3b\u8a5e\u5247\u662f\u51fa\u501f\u8005\u3002<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n\u60f3\u807d\u8001\u5e2b\u66f4\u8a73\u7d30\u7684\u89e3\u8aaa\u55ce\uff1f\u9810\u7d04 engoo \u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\uff0c\u548c\u8001\u5e2b\u9762\u5c0d\u9762\u8a0e\u8ad6\u5427\uff01<\/p>\n\n\n\n
\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80\uff1a
\u3010\u6163\u7528\u8a9e\u3011 Through \u7247\u8a9e\u5927\u96c6\u5408\uff01look through\u3001come through \u7b49 8 \u500b\u5e38\u7528\u7247\u8a9e\u4e00\u6b21\u5b78\uff01<\/a>
\u3010\u6163\u7528\u8a9e\u3011\u4e0d\u53ea\u6709 I see\uff01\u4f86\u5b78\u5b78See eye to eye\u3001Seeing someone \u7b49 8 \u500b\u5e38\u898b\u82f1\u6587\u7247\u8a9e\uff01<\/a><\/p>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u7de8\u8b6f\uff0f\u694a\u8a60\u5a77\u6587\uff0fDavid \u4f60\u77e5\u9053\uff0c\u300c\u501f\u300d\u7684\u82f1\u6587\u5728\u4e0d\u540c\u60c5\u6cc1\u4e0b\u8981\u7528\u4e0d\u540c\u7684...<\/p>\n","protected":false},"author":428,"featured_media":13564,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"unified_meta_tagline_field":"","footnotes":""},"categories":[89,117],"tags":[209],"class_list":["post-13557","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulary","category-word-usage","tag-209"],"yoast_head":"\n
\u3010\u6163\u7528\u8a9e\u3011\u5230\u5e95\u8981\u7528\u54ea\u500b\u300c\u501f\u300d\uff1f \u201cBorrow\u201d \u548c \u201cLend\u201d \u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f | Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u3010\u6163\u7528\u8a9e\u3011\u5230\u5e95\u8981\u7528\u54ea\u500b\u300c\u501f\u300d\uff1f \u201cBorrow\u201d \u548c \u201cLend\u201d \u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f | Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u7de8\u8b6f\uff0f\u694a\u8a60\u5a77\u6587\uff0fDavid \u4f60\u77e5\u9053\uff0c\u300c\u501f\u300d\u7684\u82f1\u6587\u5728\u4e0d\u540c\u60c5\u6cc1\u4e0b\u8981\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u5b57\u55ce\uff1f \u201cborrow\u201d \u548c ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-12T05:57:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-26T06:27:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/26062554\/shutterstock_2396149371.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Engoo Taiwan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Engoo Taiwan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/\"},\"author\":{\"name\":\"Engoo Taiwan\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/person\/48cd95edbcb8b87aea6e12de777d4c65\"},\"headline\":\"\u3010\u6163\u7528\u8a9e\u3011\u5230\u5e95\u8981\u7528\u54ea\u500b\u300c\u501f\u300d\uff1f \u201cBorrow\u201d \u548c \u201cLend\u201d \u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f\",\"datePublished\":\"2026-01-12T05:57:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-26T06:27:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/\"},\"wordCount\":58,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/26062554\/shutterstock_2396149371.jpg\",\"keywords\":[\"\u6613\u6df7\u6dc6\u82f1\u6587\u5b57\"],\"articleSection\":[\"Vocabulary\",\"Word Usage\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/\",\"url\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/\",\"name\":\"\u3010\u6163\u7528\u8a9e\u3011\u5230\u5e95\u8981\u7528\u54ea\u500b\u300c\u501f\u300d\uff1f \u201cBorrow\u201d \u548c \u201cLend\u201d \u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f | Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/26062554\/shutterstock_2396149371.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-12T05:57:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-26T06:27:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/26062554\/shutterstock_2396149371.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/26062554\/shutterstock_2396149371.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Engoo\",\"item\":\"https:\/\/engoo.com.tw\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u90e8\u843d\u683c\",\"item\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vocabulary\",\"item\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/category\/vocabulary\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u3010\u6163\u7528\u8a9e\u3011\u5230\u5e95\u8981\u7528\u54ea\u500b\u300c\u501f\u300d\uff1f \u201cBorrow\u201d \u548c \u201cLend\u201d \u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/\",\"name\":\"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\",\"description\":\"\u90e8\u843d\u683c\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#organization\",\"name\":\"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\",\"url\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/08\/15023728\/engoo-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/08\/15023728\/engoo-logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/person\/48cd95edbcb8b87aea6e12de777d4c65\",\"name\":\"Engoo Taiwan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\",\"contentUrl\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\",\"caption\":\"Engoo Taiwan\"},\"url\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/author\/zackhsu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u3010\u6163\u7528\u8a9e\u3011\u5230\u5e95\u8981\u7528\u54ea\u500b\u300c\u501f\u300d\uff1f \u201cBorrow\u201d \u548c \u201cLend\u201d \u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f | Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u3010\u6163\u7528\u8a9e\u3011\u5230\u5e95\u8981\u7528\u54ea\u500b\u300c\u501f\u300d\uff1f \u201cBorrow\u201d \u548c \u201cLend\u201d \u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f | Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587","og_description":"\u7de8\u8b6f\uff0f\u694a\u8a60\u5a77\u6587\uff0fDavid \u4f60\u77e5\u9053\uff0c\u300c\u501f\u300d\u7684\u82f1\u6587\u5728\u4e0d\u540c\u60c5\u6cc1\u4e0b\u8981\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u5b57\u55ce\uff1f \u201cborrow\u201d \u548c ...","og_url":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/","og_site_name":"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587","article_published_time":"2026-01-12T05:57:44+00:00","article_modified_time":"2026-01-26T06:27:46+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/26062554\/shutterstock_2396149371.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Engoo Taiwan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005:":"Engoo Taiwan","\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"1 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/"},"author":{"name":"Engoo Taiwan","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/person\/48cd95edbcb8b87aea6e12de777d4c65"},"headline":"\u3010\u6163\u7528\u8a9e\u3011\u5230\u5e95\u8981\u7528\u54ea\u500b\u300c\u501f\u300d\uff1f \u201cBorrow\u201d \u548c \u201cLend\u201d \u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f","datePublished":"2026-01-12T05:57:44+00:00","dateModified":"2026-01-26T06:27:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/"},"wordCount":58,"publisher":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/26062554\/shutterstock_2396149371.jpg","keywords":["\u6613\u6df7\u6dc6\u82f1\u6587\u5b57"],"articleSection":["Vocabulary","Word Usage"],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/","url":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/","name":"\u3010\u6163\u7528\u8a9e\u3011\u5230\u5e95\u8981\u7528\u54ea\u500b\u300c\u501f\u300d\uff1f \u201cBorrow\u201d \u548c \u201cLend\u201d \u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f | Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587","isPartOf":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/26062554\/shutterstock_2396149371.jpg","datePublished":"2026-01-12T05:57:44+00:00","dateModified":"2026-01-26T06:27:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/#primaryimage","url":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/26062554\/shutterstock_2396149371.jpg","contentUrl":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/26062554\/shutterstock_2396149371.jpg","width":1000,"height":667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Engoo","item":"https:\/\/engoo.com.tw"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u90e8\u843d\u683c","item":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vocabulary","item":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/category\/vocabulary\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u3010\u6163\u7528\u8a9e\u3011\u5230\u5e95\u8981\u7528\u54ea\u500b\u300c\u501f\u300d\uff1f \u201cBorrow\u201d \u548c \u201cLend\u201d \u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#website","url":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/","name":"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587","description":"\u90e8\u843d\u683c","publisher":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#organization","name":"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587","url":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/08\/15023728\/engoo-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/08\/15023728\/engoo-logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587"},"image":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/person\/48cd95edbcb8b87aea6e12de777d4c65","name":"Engoo Taiwan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog","contentUrl":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog","caption":"Engoo Taiwan"},"url":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/author\/zackhsu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/428"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13557"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13558,"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13557\/revisions\/13558"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u201cLend\u201d \u662f\u4e0d\u898f\u5247\u52d5\u8a5e\uff0c\u904e\u53bb\u5f0f\u70ba \u201clent\u201d\u3002<\/p>\n\n\n
\u6ce8\u610f\uff1a\u53ef\u4ee5\u8aaa \u201clend me\u2026\u201d \uff0c\u4f46\u6c92\u6709 \u201cborrow me\u201d \u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u3002<\/p>\n\n\n
\n\n\n\n
Borrow vs. Lend<\/strong> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/mark><\/h2>\n\n\n\n\u4f86\u6bd4\u8f03\u770b\u770b\u4ee5\u4e0b\u5169\u53e5\uff1a<\/p>\n\n\n\n
\nCan I <\/mark>borrow this book if you're done with it?<\/p>\n\n\n\n\u5982\u679c\u4f60\u770b\u5b8c\u4e86\u7684\u8a71\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u501f\u8d70\u9019\u672c\u66f8\u55ce\uff1f<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
\nCan you<\/mark> <\/mark>lend me this book if you're done with it?<\/p>\n\n\n\n\u5982\u679c\u4f60\u770b\u5b8c\u4e86\u7684\u8a71\uff0c\u53ef\u4ee5\u501f\u6211\u9019\u672c\u66f8\u55ce\uff1f<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
\u201cBorrow\u201d \u5f8c\u9762\u8981\u63a5\u4e0a\u7269\u54c1\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u63a5 \u201cme\u201d \uff0c\u4e14\u52d5\u4f5c\u7684\u4e3b\u8a5e\u662f\u501f\u5165\u8005\uff1b \u201clend\u201d \u7684\u4e3b\u8a5e\u5247\u662f\u51fa\u501f\u8005\u3002<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n\u60f3\u807d\u8001\u5e2b\u66f4\u8a73\u7d30\u7684\u89e3\u8aaa\u55ce\uff1f\u9810\u7d04 engoo \u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\uff0c\u548c\u8001\u5e2b\u9762\u5c0d\u9762\u8a0e\u8ad6\u5427\uff01<\/p>\n\n\n\n
\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80\uff1a
\u3010\u6163\u7528\u8a9e\u3011 Through \u7247\u8a9e\u5927\u96c6\u5408\uff01look through\u3001come through \u7b49 8 \u500b\u5e38\u7528\u7247\u8a9e\u4e00\u6b21\u5b78\uff01<\/a>
\u3010\u6163\u7528\u8a9e\u3011\u4e0d\u53ea\u6709 I see\uff01\u4f86\u5b78\u5b78See eye to eye\u3001Seeing someone \u7b49 8 \u500b\u5e38\u898b\u82f1\u6587\u7247\u8a9e\uff01<\/a><\/p>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u7de8\u8b6f\uff0f\u694a\u8a60\u5a77\u6587\uff0fDavid \u4f60\u77e5\u9053\uff0c\u300c\u501f\u300d\u7684\u82f1\u6587\u5728\u4e0d\u540c\u60c5\u6cc1\u4e0b\u8981\u7528\u4e0d\u540c\u7684...<\/p>\n","protected":false},"author":428,"featured_media":13564,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"unified_meta_tagline_field":"","footnotes":""},"categories":[89,117],"tags":[209],"class_list":["post-13557","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulary","category-word-usage","tag-209"],"yoast_head":"\n
\u3010\u6163\u7528\u8a9e\u3011\u5230\u5e95\u8981\u7528\u54ea\u500b\u300c\u501f\u300d\uff1f \u201cBorrow\u201d \u548c \u201cLend\u201d \u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f | Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u3010\u6163\u7528\u8a9e\u3011\u5230\u5e95\u8981\u7528\u54ea\u500b\u300c\u501f\u300d\uff1f \u201cBorrow\u201d \u548c \u201cLend\u201d \u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f | Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u7de8\u8b6f\uff0f\u694a\u8a60\u5a77\u6587\uff0fDavid \u4f60\u77e5\u9053\uff0c\u300c\u501f\u300d\u7684\u82f1\u6587\u5728\u4e0d\u540c\u60c5\u6cc1\u4e0b\u8981\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u5b57\u55ce\uff1f \u201cborrow\u201d \u548c ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-12T05:57:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-26T06:27:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/26062554\/shutterstock_2396149371.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Engoo Taiwan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Engoo Taiwan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/\"},\"author\":{\"name\":\"Engoo Taiwan\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/person\/48cd95edbcb8b87aea6e12de777d4c65\"},\"headline\":\"\u3010\u6163\u7528\u8a9e\u3011\u5230\u5e95\u8981\u7528\u54ea\u500b\u300c\u501f\u300d\uff1f \u201cBorrow\u201d \u548c \u201cLend\u201d \u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f\",\"datePublished\":\"2026-01-12T05:57:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-26T06:27:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/\"},\"wordCount\":58,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/26062554\/shutterstock_2396149371.jpg\",\"keywords\":[\"\u6613\u6df7\u6dc6\u82f1\u6587\u5b57\"],\"articleSection\":[\"Vocabulary\",\"Word Usage\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/\",\"url\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/\",\"name\":\"\u3010\u6163\u7528\u8a9e\u3011\u5230\u5e95\u8981\u7528\u54ea\u500b\u300c\u501f\u300d\uff1f \u201cBorrow\u201d \u548c \u201cLend\u201d \u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f | Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/26062554\/shutterstock_2396149371.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-12T05:57:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-26T06:27:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/26062554\/shutterstock_2396149371.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/26062554\/shutterstock_2396149371.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Engoo\",\"item\":\"https:\/\/engoo.com.tw\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u90e8\u843d\u683c\",\"item\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vocabulary\",\"item\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/category\/vocabulary\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u3010\u6163\u7528\u8a9e\u3011\u5230\u5e95\u8981\u7528\u54ea\u500b\u300c\u501f\u300d\uff1f \u201cBorrow\u201d \u548c \u201cLend\u201d \u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/\",\"name\":\"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\",\"description\":\"\u90e8\u843d\u683c\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#organization\",\"name\":\"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\",\"url\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/08\/15023728\/engoo-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/08\/15023728\/engoo-logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/person\/48cd95edbcb8b87aea6e12de777d4c65\",\"name\":\"Engoo Taiwan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\",\"contentUrl\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\",\"caption\":\"Engoo Taiwan\"},\"url\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/author\/zackhsu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u3010\u6163\u7528\u8a9e\u3011\u5230\u5e95\u8981\u7528\u54ea\u500b\u300c\u501f\u300d\uff1f \u201cBorrow\u201d \u548c \u201cLend\u201d \u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f | Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u3010\u6163\u7528\u8a9e\u3011\u5230\u5e95\u8981\u7528\u54ea\u500b\u300c\u501f\u300d\uff1f \u201cBorrow\u201d \u548c \u201cLend\u201d \u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f | Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587","og_description":"\u7de8\u8b6f\uff0f\u694a\u8a60\u5a77\u6587\uff0fDavid \u4f60\u77e5\u9053\uff0c\u300c\u501f\u300d\u7684\u82f1\u6587\u5728\u4e0d\u540c\u60c5\u6cc1\u4e0b\u8981\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u5b57\u55ce\uff1f \u201cborrow\u201d \u548c ...","og_url":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/","og_site_name":"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587","article_published_time":"2026-01-12T05:57:44+00:00","article_modified_time":"2026-01-26T06:27:46+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/26062554\/shutterstock_2396149371.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Engoo Taiwan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005:":"Engoo Taiwan","\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"1 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/"},"author":{"name":"Engoo Taiwan","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/person\/48cd95edbcb8b87aea6e12de777d4c65"},"headline":"\u3010\u6163\u7528\u8a9e\u3011\u5230\u5e95\u8981\u7528\u54ea\u500b\u300c\u501f\u300d\uff1f \u201cBorrow\u201d \u548c \u201cLend\u201d \u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f","datePublished":"2026-01-12T05:57:44+00:00","dateModified":"2026-01-26T06:27:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/"},"wordCount":58,"publisher":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/26062554\/shutterstock_2396149371.jpg","keywords":["\u6613\u6df7\u6dc6\u82f1\u6587\u5b57"],"articleSection":["Vocabulary","Word Usage"],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/","url":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/","name":"\u3010\u6163\u7528\u8a9e\u3011\u5230\u5e95\u8981\u7528\u54ea\u500b\u300c\u501f\u300d\uff1f \u201cBorrow\u201d \u548c \u201cLend\u201d \u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f | Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587","isPartOf":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/26062554\/shutterstock_2396149371.jpg","datePublished":"2026-01-12T05:57:44+00:00","dateModified":"2026-01-26T06:27:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/#primaryimage","url":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/26062554\/shutterstock_2396149371.jpg","contentUrl":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/26062554\/shutterstock_2396149371.jpg","width":1000,"height":667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/vocabulary\/borrow-vs-lend-difference\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Engoo","item":"https:\/\/engoo.com.tw"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u90e8\u843d\u683c","item":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vocabulary","item":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/category\/vocabulary\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u3010\u6163\u7528\u8a9e\u3011\u5230\u5e95\u8981\u7528\u54ea\u500b\u300c\u501f\u300d\uff1f \u201cBorrow\u201d \u548c \u201cLend\u201d \u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#website","url":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/","name":"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587","description":"\u90e8\u843d\u683c","publisher":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#organization","name":"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587","url":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/08\/15023728\/engoo-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/08\/15023728\/engoo-logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587"},"image":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/person\/48cd95edbcb8b87aea6e12de777d4c65","name":"Engoo Taiwan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog","contentUrl":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog","caption":"Engoo Taiwan"},"url":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/author\/zackhsu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/428"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13557"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13558,"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13557\/revisions\/13558"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Can I <\/mark>borrow this book if you're done with it?<\/p>\n\n\n\n \u5982\u679c\u4f60\u770b\u5b8c\u4e86\u7684\u8a71\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u501f\u8d70\u9019\u672c\u66f8\u55ce\uff1f<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n Can you<\/mark> <\/mark>lend me this book if you're done with it?<\/p>\n\n\n\n \u5982\u679c\u4f60\u770b\u5b8c\u4e86\u7684\u8a71\uff0c\u53ef\u4ee5\u501f\u6211\u9019\u672c\u66f8\u55ce\uff1f<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n \u201cBorrow\u201d \u5f8c\u9762\u8981\u63a5\u4e0a\u7269\u54c1\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u63a5 \u201cme\u201d \uff0c\u4e14\u52d5\u4f5c\u7684\u4e3b\u8a5e\u662f\u501f\u5165\u8005\uff1b \u201clend\u201d \u7684\u4e3b\u8a5e\u5247\u662f\u51fa\u501f\u8005\u3002<\/p>\n\n\n\n \u60f3\u807d\u8001\u5e2b\u66f4\u8a73\u7d30\u7684\u89e3\u8aaa\u55ce\uff1f\u9810\u7d04 engoo \u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\uff0c\u548c\u8001\u5e2b\u9762\u5c0d\u9762\u8a0e\u8ad6\u5427\uff01<\/p>\n\n\n\n \u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80\uff1a \u7de8\u8b6f\uff0f\u694a\u8a60\u5a77\u6587\uff0fDavid \u4f60\u77e5\u9053\uff0c\u300c\u501f\u300d\u7684\u82f1\u6587\u5728\u4e0d\u540c\u60c5\u6cc1\u4e0b\u8981\u7528\u4e0d\u540c\u7684...<\/p>\n","protected":false},"author":428,"featured_media":13564,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"unified_meta_tagline_field":"","footnotes":""},"categories":[89,117],"tags":[209],"class_list":["post-13557","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulary","category-word-usage","tag-209"],"yoast_head":"\n\n
\n\n\n\n
\u3010\u6163\u7528\u8a9e\u3011 Through \u7247\u8a9e\u5927\u96c6\u5408\uff01look through\u3001come through \u7b49 8 \u500b\u5e38\u7528\u7247\u8a9e\u4e00\u6b21\u5b78\uff01<\/a>
\u3010\u6163\u7528\u8a9e\u3011\u4e0d\u53ea\u6709 I see\uff01\u4f86\u5b78\u5b78See eye to eye\u3001Seeing someone \u7b49 8 \u500b\u5e38\u898b\u82f1\u6587\u7247\u8a9e\uff01<\/a><\/p>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"