{"id":262,"date":"2025-09-26T03:31:55","date_gmt":"2025-09-26T03:31:55","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.engoo.com\/tw\/%e3%80%90%e4%b8%bb%e9%a1%8c%e5%96%ae%e5%ad%97%e3%80%91like-dogs-and-monkeys-%e8%b6%85%e9%81%8e20%e7%a8%ae%e5%8b%95%e7%89%a9%ef%bc%8145%e5%8f%a5%e5%85%85%e6%bb%bf%e5%8b%95%e7%89%a9%e7%9a%84%e8%8b%b1\/"},"modified":"2025-09-26T03:31:57","modified_gmt":"2025-09-26T03:31:57","slug":"animal-idioms-and-phrases","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/","title":{"rendered":"\u3010\u4e3b\u984c\u55ae\u5b57\u3011Like dogs and monkeys\uff1f\u8d85\u904e20\u7a2e\u52d5\u7269\u300145\u53e5\u52d5\u7269\u82f1\u6587\u8afa\u8a9e\u5927\u5168"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_80 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u76ee\u9304<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"\u986f\u793a\/\u96b1\u85cf\u5167\u5bb9\u76ee\u9304\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#Nouns_%E5%90%8D%E8%A9%9E%E7%AF%87\" >Nouns \u540d\u8a5e\u7bc7\u00a0<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#chicken%EF%BC%88%E6%87%A6%E5%A4%AB%EF%BC%89\" >chicken\uff08\u61e6\u592b\uff09\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#top_dog%EF%BC%88%E8%B4%8F%E5%AE%B6%EF%BC%9B%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%90%8D%EF%BC%9B%E5%86%A0%E8%BB%8D%EF%BC%89\" >top dog\uff08\u8d0f\u5bb6\uff1b\u7b2c\u4e00\u540d\uff1b\u51a0\u8ecd\uff09\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#underdog%EF%BC%88%E8%BC%B8%E5%AE%B6%EF%BC%9B%E5%A4%B1%E6%95%97%E8%80%85%EF%BC%9B%E5%BC%B1%E8%80%85%EF%BC%89\" >underdog\uff08\u8f38\u5bb6\uff1b\u5931\u6557\u8005\uff1b\u5f31\u8005\uff09<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#lone_wolf%EF%BC%88%E4%B8%80%E5%8C%B9%E5%AD%A4%E7%8B%BC%EF%BC%89\" >lone wolf\uff08\u4e00\u5339\u5b64\u72fc\uff09\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#social_butterfly%EF%BC%88%E5%9C%A8%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E5%A0%B4%E5%90%88%E5%A6%82%E9%AD%9A%E5%BE%97%E6%B0%B4%EF%BC%9B%E6%B8%B8%E5%88%83%E6%9C%89%E9%A4%98%EF%BC%8C%E5%96%84%E6%96%BC%E4%BA%A4%E9%9A%9B%E7%9A%84%E4%BA%BA%EF%BC%89\" >social butterfly\uff08\u5728\u793e\u4ea4\u5834\u5408\u5982\u9b5a\u5f97\u6c34\uff1b\u6e38\u5203\u6709\u9918\uff0c\u5584\u65bc\u4ea4\u969b\u7684\u4eba\uff09<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#early_bird%EF%BC%88%E6%97%A9%E8%B5%B7%E7%9A%84%E4%BA%BA%EF%BC%89\" >early bird\uff08\u65e9\u8d77\u7684\u4eba\uff09<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#night_owl%EF%BC%88%E5%A4%9C%E8%B2%93%E5%AD%90%EF%BC%89\" >night owl\uff08\u591c\u8c93\u5b50\uff09<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#snake_in_the_grass%EF%BC%88%E9%99%B0%E9%9A%AA%E7%8B%A1%E7%8C%BE%E7%9A%84%E4%BA%BA%EF%BC%89\" >snake in the grass\uff08\u9670\u96aa\u72e1\u733e\u7684\u4eba\uff09<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#fat_cat%EF%BC%88%E6%9C%89%E6%AC%8A%E6%9C%89%E5%8B%A2%E7%9A%84%E4%BA%BA%E3%80%81%E6%9A%B4%E7%99%BC%E6%88%B6%EF%BC%89\" >fat cat\uff08\u6709\u6b0a\u6709\u52e2\u7684\u4eba\u3001\u66b4\u767c\u6236\uff09<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#copycat%EF%BC%88%E7%9B%B2%E7%9B%AE%E7%9A%84%E6%A8%A1%E4%BB%BF%E8%80%85%EF%BC%89\" >copycat\uff08\u76f2\u76ee\u7684\u6a21\u4eff\u8005\uff09<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#black_sheep%EF%BC%88%E5%AE%B3%E7%BE%A4%E4%B9%8B%E9%A6%AC%EF%BC%89\" >black sheep\uff08\u5bb3\u7fa4\u4e4b\u99ac\uff09<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#cat_burglar%EF%BC%88%E7%94%B1%E5%B1%8B%E9%A0%82%E6%BD%9B%E5%85%A5%E7%9A%84%E7%AB%8A%E8%B3%8A%EF%BC%89\" >cat burglar\uff08(\u7531\u5c4b\u9802\u6f5b\u5165\u7684)\u7aca\u8cca\uff09<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#eager_beaver%EF%BC%88%E5%8B%A4%E5%A5%AE%E7%9A%84%E4%BA%BA%EF%BC%89\" >eager beaver\uff08\u52e4\u596e\u7684\u4eba\uff09<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#road_hog%EF%BC%88%E4%BA%82%E9%96%8B%E8%BB%8A%E7%9A%84%E4%BA%BA%EF%BC%89\" >road hog\uff08\u4e82\u958b\u8eca\u7684\u4eba\uff09<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#cash_cow%EF%BC%88%E5%B7%A8%E5%A4%A7%E8%B2%A1%E6%BA%90%EF%BC%9B%E6%90%96%E9%8C%A2%E6%A8%B9%EF%BC%9B%E5%B8%B6%E4%BE%86%E6%BB%BE%E6%BB%BE%E8%B2%A1%E6%BA%90%E7%9A%84%E7%94%9F%E6%84%8F%E6%88%96%E8%82%A1%E7%A5%A8%EF%BC%89\" >cash cow\uff08\u5de8\u5927\u8ca1\u6e90\uff1b\u6416\u9322\u6a39\uff1b\u5e36\u4f86\u6efe\u6efe\u8ca1\u6e90\u7684\u751f\u610f\u6216\u80a1\u7968\uff09<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#monkey_business%EF%BC%88%E7%8B%A1%E7%8C%BE%E7%9A%84%E6%83%A1%E4%BD%9C%E5%8A%87%EF%BC%9B%E9%A0%91%E7%9A%AE%EF%BC%89\" >monkey business\uff08\u72e1\u733e\u7684\u60e1\u4f5c\u5287\uff1b\u9811\u76ae\uff09<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#rat_race%EF%BC%88%E4%BD%A0%E6%AD%BB%E6%88%91%E6%B4%BB%E7%9A%84%E7%AB%B6%E7%88%AD%EF%BC%89\" >rat race\uff08\u4f60\u6b7b\u6211\u6d3b\u7684\u7af6\u722d\uff09<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#Adjectives_%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E8%A9%9E%E7%AF%87\" >Adjectives \u5f62\u5bb9\u8a5e\u7bc7<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#as_blind_as_a_bat%EF%BC%88%E5%83%8F%E8%9D%99%E8%9D%A0%E4%B8%80%E6%A8%A3%E7%9A%84%E7%9E%8E%EF%BC%9B%E7%9E%8E%E5%A6%82%E8%9D%99%E8%9D%A0%EF%BC%9B%E6%9C%89%E7%9C%BC%E7%84%A1%E7%8F%A0%EF%BC%89\" >(as) blind as a bat\uff08\u50cf\u8759\u8760\u4e00\u6a23\u7684\u778e\uff1b\u778e\u5982\u8759\u8760\uff1b\u6709\u773c\u7121\u73e0\uff09<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#as_quiet_as_a_mouse%EF%BC%88%E5%AE%89%E9%9D%9C%E7%9A%84%E5%83%8F%E8%80%81%E9%BC%A0%E4%B8%80%E6%A8%A3%EF%BC%9B%E5%AE%89%E5%AE%89%E9%9D%9C%E9%9D%9C%E7%9A%84%EF%BC%89\" >(as) quiet as a mouse\uff08\u5b89\u975c\u7684\u50cf\u8001\u9f20\u4e00\u6a23\uff1b\u5b89\u5b89\u975c\u975c\u7684\uff09<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#as_sick_as_a_dog%EF%BC%88%E5%83%8F%E7%8B%97%E4%B8%80%E6%A8%A3%E7%9A%84%E7%97%85%E7%97%9B%EF%BC%9B%E7%97%85%E5%BE%97%E5%BE%88%E5%8E%B2%E5%AE%B3%EF%BC%89\" >(as) sick as a dog\uff08\u50cf\u72d7\u4e00\u6a23\u7684\u75c5\u75db\uff1b\u75c5\u5f97\u5f88\u53b2\u5bb3\uff09<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#as_proud_as_a_peacock%EF%BC%88%E5%83%8F%E5%AD%94%E9%9B%80%E4%B8%80%E6%A8%A3%E9%A9%95%E5%82%B2%EF%BC%9B%E5%A6%84%E8%87%AA%E5%B0%8A%E5%A4%A7%EF%BC%89\" >(as) proud as a peacock\uff08\u50cf\u5b54\u96c0\u4e00\u6a23\u9a55\u50b2\uff1b\u5984\u81ea\u5c0a\u5927\uff09<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#as_free_as_a_bird%EF%BC%88%E5%83%8F%E5%B0%8F%E9%B3%A5%E4%B8%80%E6%A8%A3%E7%9A%84%E8%87%AA%E7%94%B1%EF%BC%9B%E8%87%AA%E7%94%B1%E8%87%AA%E5%9C%A8%EF%BC%89\" >(as) free as a bird\uff08\u50cf\u5c0f\u9ce5\u4e00\u6a23\u7684\u81ea\u7531\uff1b\u81ea\u7531\u81ea\u5728\uff09<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#as_happy_as_a_clam%EF%BC%88%E5%83%8F%E8%9B%A4%E8%A0%A3%E4%B8%80%E6%A8%A3%E5%BF%AB%E6%A8%82%EF%BC%9B%E5%BF%AB%E6%A8%82%E7%84%A1%E6%AF%94%EF%BC%89\" >(as) happy as a clam\uff08\u50cf\u86e4\u8823\u4e00\u6a23\u5feb\u6a02\uff1b\u5feb\u6a02\u7121\u6bd4\uff09<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#as_stubborn_as_a_mule%EF%BC%88%E5%83%8F%E9%A9%A2%E5%AD%90%E4%B8%80%E6%A8%A3%E7%9A%84%E9%A0%91%E5%9B%BA%EF%BC%9B%E9%A0%91%E5%9B%BA%E4%B8%8D%E5%8C%96%EF%BC%89\" >(as) stubborn as a mule\uff08\u50cf\u9a62\u5b50\u4e00\u6a23\u7684\u9811\u56fa\uff1b\u9811\u56fa\u4e0d\u5316\uff09<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#as_strong_as_a_horse%EF%BC%88%E5%83%8F%E9%A6%AC%E4%B8%80%E6%A8%A3%E7%9A%84%E5%BC%B7%E5%A3%AF%EF%BC%9B%E9%9D%9E%E5%B8%B8%E5%81%A5%E5%A3%AF%EF%BC%9B%E7%B2%BE%E5%8A%9B%E5%85%85%E6%B2%9B%EF%BC%89\" >(as) strong as a horse\uff08\u50cf\u99ac\u4e00\u6a23\u7684\u5f37\u58ef\uff1b\u975e\u5e38\u5065\u58ef\uff1b\u7cbe\u529b\u5145\u6c9b\uff09<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#as_strong_as_an_ox%EF%BC%88%E5%83%8F%E7%89%9B%E4%B8%80%E6%A8%A3%E7%9A%84%E5%BC%B7%E5%A3%AF%EF%BC%9B%E5%81%A5%E5%A3%AF%E5%A6%82%E7%89%9B%EF%BC%89\" >(as) strong as an ox\uff08\u50cf\u725b\u4e00\u6a23\u7684\u5f37\u58ef\uff1b\u5065\u58ef\u5982\u725b\uff09<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#as_busy_as_a_bee%EF%BC%88%E5%83%8F%E8%9C%9C%E8%9C%82%E4%B8%80%E6%A8%A3%E5%BE%97%E5%BF%99%E7%A2%8C%EF%BC%9B%E5%BF%99%E5%BE%97%E4%B8%8D%E5%8F%AF%E9%96%8B%E4%BA%A4%EF%BC%89\" >(as) busy as a bee\uff08\u50cf\u871c\u8702\u4e00\u6a23\u5f97\u5fd9\u788c\uff1b\u5fd9\u5f97\u4e0d\u53ef\u958b\u4ea4\uff09<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#as_drunk_as_a_skunk%EF%BC%88%E5%83%8F%E8%87%AD%E9%BC%AC%E4%B8%80%E6%A8%A3%E7%9A%84%E9%85%92%E9%86%89%EF%BC%9B%E9%85%A9%E9%85%8A%E5%A4%A7%E9%86%89%EF%BC%89\" >(as) drunk as a skunk\uff08\u50cf\u81ed\u9f2c\u4e00\u6a23\u7684\u9152\u9189\uff1b\u9169\u914a\u5927\u9189\uff09<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#as_sly_as_a_fox%EF%BC%88%E5%83%8F%E7%8B%90%E7%8B%B8%E4%B8%80%E6%A8%A3%E7%9A%84%E7%8B%A1%E7%8C%BE%EF%BC%89\" >(as) sly as a fox\uff08\u50cf\u72d0\u72f8\u4e00\u6a23\u7684\u72e1\u733e\uff09<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#bullheaded%EF%BC%88%E7%89%9B%E7%9A%84%E9%A0%AD%EF%BC%9B%E9%A0%91%E5%9B%BA%EF%BC%89\" >bullheaded\uff08\u725b\u7684\u982d\uff1b\u9811\u56fa\uff09<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#catty%EF%BC%88%E7%8B%A1%E7%8C%BE%E7%9A%84%EF%BC%9B%E9%99%B0%E9%9A%AA%E7%9A%84%EF%BC%89\" >catty\uff08\u72e1\u733e\u7684\uff1b\u9670\u96aa\u7684\uff09<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#henpecked%EF%BC%88%E6%80%95%E8%80%81%E5%A9%86%E7%9A%84%EF%BC%89\" >henpecked\uff08\u6015\u8001\u5a46\u7684\uff09<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#Adverbs_%E5%89%AF%E8%A9%9E%E7%AF%87\" >Adverbs \u526f\u8a5e\u7bc7<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#at_a_snails_pace%EF%BC%88%E6%85%A2%E5%A6%82%E8%9D%B8%E7%89%9B%EF%BC%9B%E7%B7%A9%E6%85%A2%EF%BC%89\" >at a snail\u2019s pace\uff08\u6162\u5982\u8778\u725b\uff1b\u7de9\u6162\uff09<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-37\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#till_the_cows_come_home%EF%BC%88%E7%AD%89%E5%88%B0%E7%89%9B%E5%9B%9E%E5%88%B0%E5%AE%B6%EF%BC%9B%E7%A9%BA%E7%AD%89%EF%BC%9B%E7%99%BD%E7%AD%89%EF%BC%9B%E7%84%A1%E6%9C%9F%E9%99%90%E5%9C%B0%EF%BC%9B%E6%B0%B8%E9%81%A0%E5%9C%B0%EF%BC%89\" >till the cows come home\uff08\u7b49\u5230\u725b\u56de\u5230\u5bb6\uff1b\u7a7a\u7b49\uff1b\u767d\u7b49\uff1b\u7121\u671f\u9650\u5730\uff1b\u6c38\u9060\u5730\uff09<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-38\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#work_like_a_dog%EF%BC%88%E7%B4%AF%E5%BE%97%E5%83%8F%E6%A2%9D%E7%8B%97%EF%BC%9B%E6%8B%BC%E5%91%BD%E5%9C%B0%E5%B7%A5%E4%BD%9C%EF%BC%89\" >work like a dog\uff08\u7d2f\u5f97\u50cf\u689d\u72d7\uff1b\u62fc\u547d\u5730\u5de5\u4f5c\uff09<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-39\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#Verbs_%E5%8B%95%E8%A9%9E%E7%AF%87\" >Verbs \u52d5\u8a5e\u7bc7<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-40\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#pig_out%EF%BC%88%E7%8B%BC%E5%90%9E%E8%99%8E%E5%9A%A5%EF%BC%9B%E5%A4%A7%E5%90%83%E5%A4%A7%E5%96%9D%EF%BC%89\" >pig out\uff08\u72fc\u541e\u864e\u56a5\uff1b\u5927\u5403\u5927\u559d\uff09<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-41\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#hog%EF%BC%88%E7%8D%A8%E4%BD%94%EF%BC%9B%E8%B2%AA%E5%BF%83%E6%94%AB%E5%8F%96%EF%BC%89\" >hog\uff08\u7368\u4f54\uff1b\u8caa\u5fc3\u652b\u53d6\uff09<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-42\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#Proverbs_%E8%AB%BA%E8%AA%9E%E7%AF%87\" >Proverbs \u8afa\u8a9e\u7bc7<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-43\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#%E2%80%9CBetter_be_the_head_of_a_dog_than_the_tail_of_a_lion%E2%80%9D%EF%BC%88%E5%AF%A7%E7%82%BA%E9%9B%9E%E9%A6%96%EF%BC%8C%E4%B8%8D%E7%82%BA%E7%89%9B%E5%BE%8C%EF%BC%89\" >\u201cBetter be the head of a dog than the tail of a lion.\u201d\uff08\u5be7\u70ba\u96de\u9996\uff0c\u4e0d\u70ba\u725b\u5f8c\uff09<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-44\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#First_catch_your_hare%EF%BC%88%E5%8B%BF%E6%93%8D%E4%B9%8B%E9%81%8E%E6%80%A5%EF%BC%89\" >First catch your hare.\uff08\u52ff\u64cd\u4e4b\u904e\u6025\uff09<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-45\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#Dont_count_your_chickens_before_they_are_hatched%EF%BC%88%E5%B0%8D%E4%BA%8B%E6%83%85%E4%B8%8D%E8%A6%81%E5%A4%AA%E6%97%A9%E4%B8%8B%E5%AE%9A%E8%AB%96%EF%BC%8C%E4%B8%8D%E8%A6%81%E9%AB%98%E8%88%88%E5%BE%97%E5%A4%AA%E6%97%A9%E3%80%82%EF%BC%89\" >Don\u2019t count your chickens before they are hatched.\uff08\u5c0d\u4e8b\u60c5\u4e0d\u8981\u592a\u65e9\u4e0b\u5b9a\u8ad6\uff0c\u4e0d\u8981\u9ad8\u8208\u5f97\u592a\u65e9\u3002\uff09<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-46\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#An_ass_in_a_lions_skin%EF%BC%88%E8%80%81%E8%99%8E%E7%9A%AE%EF%BC%8C%E5%85%94%E5%AD%90%E8%86%BD%EF%BC%9B%E8%89%B2%E5%8E%B2%E5%85%A7%E8%8D%8F%EF%BC%9B%E8%AA%AA%E5%A4%A7%E8%A9%B1%E7%9A%84%E8%86%BD%E5%B0%8F%E9%AC%BC%EF%BC%89\" >An ass in a lion\u2019s skin.\uff08\u8001\u864e\u76ae\uff0c\u5154\u5b50\u81bd\uff1b\u8272\u53b2\u5167\u834f\uff1b\u8aaa\u5927\u8a71\u7684\u81bd\u5c0f\u9b3c\uff09<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-47\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#Locking_the_barn_door_after_the_horse_has_been_stolen%EF%BC%88%E4%BA%A1%E9%A6%AC%E9%8E%96%E5%BB%84%EF%BC%8C%E7%82%BA%E6%99%82%E5%B7%B2%E6%99%9A%E3%80%82%EF%BC%89\" >Locking the barn door after the horse has been stolen.\uff08\u4ea1\u99ac\u9396\u5ec4\uff0c\u70ba\u6642\u5df2\u665a\u3002\uff09<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-48\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#Like_trusting_a_wolf_to_watch_over_sheep%EF%BC%88%E8%AE%93%E7%8B%BC%E4%BE%86%E7%9C%8B%E9%A6%96%E7%BE%8A%E7%BE%A4%EF%BC%9B%E5%BC%95%E7%8B%BC%E5%85%A5%E5%AE%A4%E3%80%82%EF%BC%89\" >Like trusting a wolf to watch over sheep.\uff08\u8b93\u72fc\u4f86\u770b\u9996\u7f8a\u7fa4\uff1b\u5f15\u72fc\u5165\u5ba4\u3002\uff09<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-49\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#Throw_a_sprat_to_catch_a_whale%EF%BC%88%E6%89%94%E5%B0%8F%E9%AD%9A%E6%8D%95%E5%88%B0%E5%A4%A7%E9%AD%9A%EF%BC%9B%E6%8B%8B%E7%A3%9A%E5%BC%95%E7%8E%89%EF%BC%9B%E4%BB%A5%E5%B0%8F%E5%BC%95%E5%A4%A7%EF%BC%89\" >Throw a sprat to catch a whale.\uff08\u6254\u5c0f\u9b5a\u6355\u5230\u5927\u9b5a\uff1b\u62cb\u78da\u5f15\u7389\uff1b\u4ee5\u5c0f\u5f15\u5927\uff09<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p>\u7de8\u8f2f\uff0fJoan Kuo<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u6211\u5011\u5e38\u6703\u7528<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u201cThey are like cats and mice.(\u4ed6\u5011\u5006\u5c31\u50cf\u8c93\u8ddf\u8001\u9f20\u4e00\u6a23\u3002)\u201d\u4f86\u5f62\u5bb9\u6c34\u706b\u4e0d\u5bb9\uff0c\u7121\u6cd5\u548c\u5e73\u7684\u76f8\u8655\u7684\u5169\u500b\u4eba\uff0c<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u4f46\u82e5\u4f7f\u7528\u5728native speakers\u8eab\u4e0a\uff0c\u4ed6\u5011\u5927\u6982\u4e0d\u77e5\u9053\u4f60\u60f3\u8868\u9054\u4ec0\u9ebc\u3002<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u56e0\u70ba\u5728\u82f1\u6587\u6703\u7528 \u201cThey are like cats and dogs.( \u4ed6\u5011\u5006\u5c31\u50cf\u8c93\u8ddf\u72d7\u4e00\u6a23\u3002)\u201d\u4f86\u8868\u793a\uff0c<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u628a\u8001\u9f20\u66ff\u63db\u6210\u72d7\uff0c\u8a9e\u610f\u5c31\u8ddf\u4e2d\u6587\u60f3\u8868\u9054\u7684\u4e00\u6a23\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u6709\u5f88\u591a\u7684\u8afa\u8a9e\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u8a9e\u8a00\u4e0a\u9762\uff0c\u4e5f\u90fd\u6703\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u52d5\u7269\u4f86\u505a\u6bd4\u55bb\uff0c<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u6240\u4ee5\u5462\u4eca\u5929\u6211\u5c31\u8981\u4f86\u4ecb\u7d39\u4e9b\u50cf\u9019\u6a23\u6709\u5305\u542b\u52d5\u7269\u7279\u5fb5\u53ca\u7279\u9ede\u7684\u7528\u8a9e\uff0c<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u4f86\u63a2\u7d22native speakers\u7684\u201d\u52d5\u7269\u89c0\u9ede\u201d\u800c\u884d\u4f38\u51fa\u7684\u6709\u8da3\u6163\u7528\u8a9e\u3002 <\/span><\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FEngooTaiwan%2Fposts%2Fpfbid0ckZ9Bkx4saoKcyaq3evL6rfroJmKDYMhDLCAt67LD3GkDFnRR6UgGm1n3UCcrQENl&show_text=true&width=500\" width=\"500\" height=\"729\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nouns_%E5%90%8D%E8%A9%9E%E7%AF%87\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong><span style=\"color: #000080;\">Nouns \u540d\u8a5e\u7bc7\u00a0<\/span><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"chicken%EF%BC%88%E6%87%A6%E5%A4%AB%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/chicken\/zga0ELstQmCjlQAAAAClLg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">chicken<\/a>\uff08\u61e6\u592b\uff09<\/span><span style=\"color: #40e0d0;\">\u00a0<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u8fd1\u5e74\u4f86\uff0c\u201dchicken\u201d\u5728\u53f0\u7063\u4e5f\u6709\u985e\u4f3c\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u50cf\u662f\u201d\u5f31\u96de\u201d\u7b49\u7b49\uff0c\u5f62\u5bb9\u4eba\u5f88\u81bd\u5c0f\u6216\u61e6\u5f31\u3002&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"top_dog%EF%BC%88%E8%B4%8F%E5%AE%B6%EF%BC%9B%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%90%8D%EF%BC%9B%E5%86%A0%E8%BB%8D%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">top dog\uff08\u8d0f\u5bb6\uff1b\u7b2c\u4e00\u540d\uff1b\u51a0\u8ecd\uff09\u00a0<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u5728\u9019\u908a\u4f7f\u7528\u7684\u201ddog\u201d\u662f\u6307\u8cfd\u72d7\u7af6\u8cfd\u4e2d\uff0c\u7528\u4f86\u4ee3\u8868\u5176\u4e2d\u7684\u8d0f\u5bb6\u6216\u8f38\u5bb6\u3002&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"underdog%EF%BC%88%E8%BC%B8%E5%AE%B6%EF%BC%9B%E5%A4%B1%E6%95%97%E8%80%85%EF%BC%9B%E5%BC%B1%E8%80%85%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/underdog\/QQV_wROCS8Cp2JBoLRdFrg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">underdog<\/a>\uff08\u8f38\u5bb6\uff1b\u5931\u6557\u8005\uff1b\u5f31\u8005\uff09<\/span> <\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u5c31\u8ddf\u4e2d\u6587\u88e1\u7684\u201d\u843d\u6c34\u72d7\u201d\u6709\u4e00\u6a23\u7684\u610f\u601d\u3002 <\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"lone_wolf%EF%BC%88%E4%B8%80%E5%8C%B9%E5%AD%A4%E7%8B%BC%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/lone\/zga0ELstQmCjlQAAADR3NA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">lone<\/a> <a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/wolf\/zga0ELstQmCjlQAAAACkMA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">wolf<\/a>\uff08\u4e00\u5339\u5b64\u72fc\uff09\u00a0<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"social_butterfly%EF%BC%88%E5%9C%A8%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E5%A0%B4%E5%90%88%E5%A6%82%E9%AD%9A%E5%BE%97%E6%B0%B4%EF%BC%9B%E6%B8%B8%E5%88%83%E6%9C%89%E9%A4%98%EF%BC%8C%E5%96%84%E6%96%BC%E4%BA%A4%E9%9A%9B%E7%9A%84%E4%BA%BA%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">social butterfly\uff08\u5728\u793e\u4ea4\u5834\u5408\u5982\u9b5a\u5f97\u6c34\uff1b\u6e38\u5203\u6709\u9918\uff0c\u5584\u65bc\u4ea4\u969b\u7684\u4eba\uff09 <\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u60f3\u50cf\u8774\u8776\u5728\u82b1\u53e2\u4e2d\uff0c\u81ea\u7531\u81ea\u5728\u98db\u4f86\u98db\u53bb\u3001\u8f15\u9b06\u81ea\u5728\u7684\u611f\u89ba\u3002 <\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\u884d\u4f38\u95b1\u8b80\uff1a<a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/uncategorized\/english-party-phrases\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u3010\u4e3b\u984c\u55ae\u5b57\u3011\u4f60\u662fparty animal\u9084\u662fparty pooper\uff1f\u6d3e\u5c0d\u76f8\u95dc\u6163\u7528\u8a9e\u4e00\u6b21\u5b78\u8d77\u4f86\uff01<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"early_bird%EF%BC%88%E6%97%A9%E8%B5%B7%E7%9A%84%E4%BA%BA%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/early-bird\/SDu0SezFR72GHZ2OwEvnFw\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">early bird<\/a>\uff08\u65e9\u8d77\u7684\u4eba\uff09 <\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u6709\u500b\u5e38\u898b\u7684\u8afa\u8a9e\u201dThe early bird catches the worm.\u201d\uff08\u65e9\u8d77\u7684\u9ce5\u5152\u6709\u87f2\u5403\uff09\u5c31\u6709\u9019\u500b\u7528\u6cd5\u3002 <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u5c31\u50cf\u4e2d\u6587\u88e1\u7684\uff0c\u65e9\u8d77\u53ef\u4ee5\u8b93\u4f60\u7684\u751f\u6d3b\u591a\u4e9b\u5c0f\u8b8a\u5316\u3002&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\u76f8\u95dc\u6559\u6750\uff1a<a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/lessons\/an-early-bird-or-a-night-owl\/F-jZyjayEe677WeCalplyQ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">An Early Bird or a Night Owl?<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"night_owl%EF%BC%88%E5%A4%9C%E8%B2%93%E5%AD%90%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/night-owl\/cCmY9kcPSwqNXMxnCGcEWA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">night owl<\/a>\uff08\u591c\u8c93\u5b50\uff09 <\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u53e5\u5b50\u7684\u7531\u4f86\u662f\u56e0\u70ba\u8c93\u982d\u9df9\u5c6c\u65bc\u591c\u884c\u6027\u52d5\u7269\uff0c\u4e3b\u8981\u5728\u591c\u9593\u6d3b\u52d5\u3002 <\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80\uff1a<a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/daily-news\/article\/night-owls-may-have-better-brains\/OFJfVkKREe-sB5dkTHtqiQ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">'Night Owls' May Have Better Brains<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"snake_in_the_grass%EF%BC%88%E9%99%B0%E9%9A%AA%E7%8B%A1%E7%8C%BE%E7%9A%84%E4%BA%BA%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/snake\/zga0ELstQmCjlQAAAAClYw\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">snake<\/a> in the grass\uff08\u9670\u96aa\u72e1\u733e\u7684\u4eba\uff09 <\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u6709\u9670\u96aa\u548c\u72e1\u733e\u7684\u5370\u8c61\u3002 <\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\u5ef6\u4f38\u95b2\u8b80\uff1a<a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/daily-news\/article\/snakes-wolves-and-wool-how-to-describe-deceit\/2EREOjvKEe6yNNP741qL2g\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Snakes, Wolves and Wool: How to Describe Deceit<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"fat_cat%EF%BC%88%E6%9C%89%E6%AC%8A%E6%9C%89%E5%8B%A2%E7%9A%84%E4%BA%BA%E3%80%81%E6%9A%B4%E7%99%BC%E6%88%B6%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">fat <a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/cat\/zga0ELstQmCjlQAAAACkGg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cat<\/a>\uff08\u6709\u6b0a\u6709\u52e2\u7684\u4eba\u3001\u66b4\u767c\u6236\uff09<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u8b93\u4eba\u806f\u60f3\u5230\u8c93\u54aa\u56e0\u70ba\u6175\u61f6\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u800c\u5c0e\u81f4\u8b8a\u80d6\u7684\u539f\u56e0\u3002 <\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\u5ef6\u4f38\u6559\u6750\uff1a<a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/daily-news\/article\/cool-cat-fat-cat-cat-got-ones-tongue-play-cat-and-mouse\/jQztklHTEeevLkcULLB7rQ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cool Cat | Fat Cat | Cat Got One's Tongue | Play Cat and Mouse<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"copycat%EF%BC%88%E7%9B%B2%E7%9B%AE%E7%9A%84%E6%A8%A1%E4%BB%BF%E8%80%85%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/copycat\/Hunor55mRWeaVGEVwBoNLA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">copycat<\/a>\uff08\u76f2\u76ee\u7684\u6a21\u4eff\u8005\uff09<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u64da\u8aaa\u7531\u4f86\u662f\u56e0\u70ba\u767c\u660e\u4eba\u89c0\u5bdf\u5230\u5c0f\u8c93\u6709\u6a21\u4eff\u6bcd\u89aa\u7684\u884c\u70ba\u3002 <\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80\uff1a<a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/%E4%B8%BB%E9%A1%8C%E9%A1%9E\/english-phrases-cat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u3010\u4e3b\u984c\u55ae\u5b57\u3011\u8c93\u5974\u5fc5\u5099\uff01catwalk\u4e0d\u662f\u8c93\u8d70\u8def\uff0ccopycat\u4e5f\u4e0d\u662f\u8907\u88fd\u8c93\uff1f<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"black_sheep%EF%BC%88%E5%AE%B3%E7%BE%A4%E4%B9%8B%E9%A6%AC%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">black <a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/sheep\/zga0ELstQmCjlQAAAACkFQ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sheep<\/a>\uff08\u5bb3\u7fa4\u4e4b\u99ac\uff09<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u6307\u7f8a\u7fa4\u4e2d\u552f\u4e00\u8207\u5927\u5bb6\u984f\u8272\u4e0d\u4e00\u6a23\u7684\u7f8a\u3002 <\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80\uff1a<a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%AD%97%E5%BD%99\/color-black-related-english-phrases\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u3010\u82f1\u6587\u7247\u8a9e\u3011\u5bb3\u7fa4\u4e4b\u99ac\u3001\u5584\u610f\u7684\u8b0a\u8a00\u3001\u65b0\u624b\u7b4912\u500b\u548c\u984f\u8272\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u7528\u6cd5<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"cat_burglar%EF%BC%88%E7%94%B1%E5%B1%8B%E9%A0%82%E6%BD%9B%E5%85%A5%E7%9A%84%E7%AB%8A%E8%B3%8A%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">cat <a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/burglar\/sq8ozXbyRtKEkSZmK3bRFg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">burglar<\/a>\uff08(\u7531\u5c4b\u9802\u6f5b\u5165\u7684)\u7aca\u8cca\uff09 <\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u5c31\u50cf\u8c93\u4e00\u6a23\u8eab\u624b\u77ef\u5065\u7684\u7aca\u8cca\u3002 <\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"eager_beaver%EF%BC%88%E5%8B%A4%E5%A5%AE%E7%9A%84%E4%BA%BA%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/eager\/zga0ELstQmCjlQAAAAAQVA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">eager <\/a><a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/beaver\/zga0ELstQmCjlQAAAACkNQ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">beaver<\/a>\uff08\u52e4\u596e\u7684\u4eba\uff09 <\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u56e0\u70ba\u6d77\u72f8\u7d66\u4eba\u7684\u5370\u8c61\u5c31\u662f\u5f88\u52e4\u596e\u7684\u4e00\u76f4\u5728\u5efa\u7bc9\u5b83\u5011\u7684\u6c34\u58e9\uff0c\u6240\u4ee5\u5e38\u88ab\u8996\u70ba\u5de5\u4f5c\u8a8d\u771f\u7684\u8c61\u5fb5\u3002 <\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80\uff1a<a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/daily-news\/article\/meet-the-eager-beaver-english-phrases-for-hard-work\/LX2-NHlYEe63OfOWI56Pmw\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Meet the 'Eager Beaver': English Phrases for Hard Work<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"road_hog%EF%BC%88%E4%BA%82%E9%96%8B%E8%BB%8A%E7%9A%84%E4%BA%BA%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/road\/zga0ELstQmCjlQAAAACO9w\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">road<\/a> hog\uff08\u4e82\u958b\u8eca\u7684\u4eba\uff09 <\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u201cHogs\u201d\u5c31\u662f\u8c6c\u7684\u610f\u601d\uff0c\u901a\u5e38\u8c6c\u7d66\u4eba\u6709\u8ca0\u9762\u7684\u5370\u8c61\u3002 <\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"cash_cow%EF%BC%88%E5%B7%A8%E5%A4%A7%E8%B2%A1%E6%BA%90%EF%BC%9B%E6%90%96%E9%8C%A2%E6%A8%B9%EF%BC%9B%E5%B8%B6%E4%BE%86%E6%BB%BE%E6%BB%BE%E8%B2%A1%E6%BA%90%E7%9A%84%E7%94%9F%E6%84%8F%E6%88%96%E8%82%A1%E7%A5%A8%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/cash-cow\/flSBcKmRTtKpUXin1CxA7Q\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cash cow<\/a>\uff08\u5de8\u5927\u8ca1\u6e90\uff1b\u6416\u9322\u6a39\uff1b\u5e36\u4f86\u6efe\u6efe\u8ca1\u6e90\u7684\u751f\u610f\u6216\u80a1\u7968\uff09 <\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u9019\u908a\u53cd\u6620\u4e86\u8fb2\u5834\u56e0\u4e73\u725b\u800c\u5e36\u4f86\u5de8\u5927\u8ca1\u5bcc\u3002 <\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"monkey_business%EF%BC%88%E7%8B%A1%E7%8C%BE%E7%9A%84%E6%83%A1%E4%BD%9C%E5%8A%87%EF%BC%9B%E9%A0%91%E7%9A%AE%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">monkey business\uff08\u72e1\u733e\u7684\u60e1\u4f5c\u5287\uff1b\u9811\u76ae\uff09 <\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u7334\u5b50\u5e38\u7d66\u4eba\u6709\u72e1\u733e\u7684\u5370\u8c61\u3002<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80\uff1a<a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/monkey_idioms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u3010\u4e3b\u984c\u55ae\u5b57\u30117\u500b\u8207\u7334\u5b50\u6709\u95dc\u7684\u5e38\u898b\u82f1\u6587\u6163\u7528\u8a9e<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"rat_race%EF%BC%88%E4%BD%A0%E6%AD%BB%E6%88%91%E6%B4%BB%E7%9A%84%E7%AB%B6%E7%88%AD%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/rat\/zga0ELstQmCjlQAAAACkGw\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">rat<\/a> <a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/race\/zga0ELstQmCjlQAAAACjPQ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">race<\/a>\uff08\u4f60\u6b7b\u6211\u6d3b\u7684\u7af6\u722d\uff09 <\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u9019\u8868\u793a\u4e86\u8001\u9f20\u6709\u7d66\u4eba\u8e81\u52d5\u4e0d\u5b89\u7684\u6c1b\u570d\u3002 <\/span><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Adjectives_%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E8%A9%9E%E7%AF%87\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong><span style=\"color: #000080;\">Adjectives \u5f62\u5bb9\u8a5e\u7bc7<\/span><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"as_blind_as_a_bat%EF%BC%88%E5%83%8F%E8%9D%99%E8%9D%A0%E4%B8%80%E6%A8%A3%E7%9A%84%E7%9E%8E%EF%BC%9B%E7%9E%8E%E5%A6%82%E8%9D%99%E8%9D%A0%EF%BC%9B%E6%9C%89%E7%9C%BC%E7%84%A1%E7%8F%A0%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">(as) <a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/blind\/zga0ELstQmCjlQAAAAB-xg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">blind<\/a> as a <a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/bat\/zga0ELstQmCjlQAAAACkKA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bat<\/a>\uff08\u50cf\u8759\u8760\u4e00\u6a23\u7684\u778e\uff1b\u778e\u5982\u8759\u8760\uff1b\u6709\u773c\u7121\u73e0\uff09 <\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u8759\u8760\u7684\u8996\u529b\u840e\u7e2e\uff0c\u6240\u4ee5\u9700\u8981\u85c9\u7531\u56de\u8072\u5b9a\u4f4d\u6ce2\u4f86\u78ba\u8a8d\u7375\u7269\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u9019\u500b\u7528\u6cd5\u5c31\u662f\u4f9d\u64da\u9019\u500b\u7279\u9ede\u800c\u4f86\u7684\u3002 <\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/p>\n\n\n<div class=\"unified-block unified-sentences block-align-none\"><strong class=\"unified-sentences-title\"><span style=\"font-size: 16px;\">When I don\u2019t wear my glasses, I am as blind as a bat.<\/span><\/strong><div class=\"unified-sentences-content\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u6211\u6c92\u6234\u773c\u93e1\u6642\u5c31\u8ddf\u8759\u8760\u4e00\u6a23\u7684\u778e\u3002<\/span><\/div><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"as_quiet_as_a_mouse%EF%BC%88%E5%AE%89%E9%9D%9C%E7%9A%84%E5%83%8F%E8%80%81%E9%BC%A0%E4%B8%80%E6%A8%A3%EF%BC%9B%E5%AE%89%E5%AE%89%E9%9D%9C%E9%9D%9C%E7%9A%84%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">(as) <a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/quiet\/zga0ELstQmCjlQAAAACjRQ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">quiet <\/a>as a <a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/mouse\/zga0ELstQmCjlQAAAACkHA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mouse<\/a>\uff08\u5b89\u975c\u7684\u50cf\u8001\u9f20\u4e00\u6a23\uff1b\u5b89\u5b89\u975c\u975c\u7684\uff09 <\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u9019\u908a\u7684\u7528\u6cd5\u5c31\u8ddf\u525b\u525b\u4e0a\u9762\u4ecb\u7d39\u7684\"rat race,\"\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\uff0c\u4e5f\u986f\u793a\u4e86\"rats\"\u548c\"mice\"\u96d6\u540c\u6a23\u70ba\u8001\u9f20\uff0c\u4f46\u9019\u5169\u7a2e\u8001\u9f20\u537b\u7d66\u4eba\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u7684\u5370\u8c61\u5466~ <\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/p>\n\n\n<div class=\"unified-block unified-sentences block-align-none\"><strong class=\"unified-sentences-title\"><span style=\"font-size: 16px;\">When John meets new people, he is often as quiet as a mouse.<\/span><\/strong><div class=\"unified-sentences-content\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u7d04\u7ff0\u5728\u8a8d\u8b58\u65b0\u670b\u53cb\u6642\uff0c\u7e3d\u662f\u975c\u5f97\u8ddf\u8001\u9f20\u4e00\u6a23\u3002<\/span><\/div><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"as_sick_as_a_dog%EF%BC%88%E5%83%8F%E7%8B%97%E4%B8%80%E6%A8%A3%E7%9A%84%E7%97%85%E7%97%9B%EF%BC%9B%E7%97%85%E5%BE%97%E5%BE%88%E5%8E%B2%E5%AE%B3%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">(as) <a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/sick\/zga0ELstQmCjlQAAAACmKg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sick<\/a> as a <a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/dog\/zga0ELstQmCjlQAAAACkIA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dog<\/a>\uff08\u50cf\u72d7\u4e00\u6a23\u7684\u75c5\u75db\uff1b\u75c5\u5f97\u5f88\u53b2\u5bb3\uff09 <\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u72d7\u5176\u5be6\u4e26\u6c92\u6709\u7d66\u4eba\u611b\u751f\u75c5\u7684\u5370\u8c61\uff0c\u6216\u8a31\u56e0\u70ba\u72d7\u6703\u4e82\u5403\u6771\u897f\u6240\u4ee5\u624d\u6709\u6b64\u7528\u6cd5\u3002 <\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/p>\n\n\n<div class=\"unified-block unified-sentences block-align-none\"><strong class=\"unified-sentences-title\"><span style=\"font-size: 16px;\">Mary was sick as a dog and had to miss work twice this week.<\/span><\/strong><div class=\"unified-sentences-content\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u746a\u8389\u75c5\u5f97\u5f88\u56b4\u91cd\uff0c\u6240\u4ee5\u5979\u8ddf\u516c\u53f8\u8acb\u4e86\u5169\u500b\u661f\u671f\u7684\u75c5\u5047\u3002<\/span><\/div><\/div>\n\n\n<p>\u5ef6\u4f38\u6559\u6750\uff1a<a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/lessons\/sick-as-a-dog-raining-cats-and-dogs-dog-days-go-to-the-dogs\/28XTyFHNEeeB2lv4-qixSw\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sick as a Dog | Raining Cats and Dogs | Dog Days | Go to the Dogs<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"as_proud_as_a_peacock%EF%BC%88%E5%83%8F%E5%AD%94%E9%9B%80%E4%B8%80%E6%A8%A3%E9%A9%95%E5%82%B2%EF%BC%9B%E5%A6%84%E8%87%AA%E5%B0%8A%E5%A4%A7%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">(as) <a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/proud\/zga0ELstQmCjlQAAAAB9bA\">proud <\/a>as a <a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/peacock\/zga0ELstQmCjlQAAAAClOA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">peacock<\/a>\uff08\u50cf\u5b54\u96c0\u4e00\u6a23\u9a55\u50b2\uff1b\u5984\u81ea\u5c0a\u5927\uff09<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u9019\u500b\u7528\u6cd5\u8aaa\u660e\u4e86\u5b54\u96c0\u662f\u5982\u6b64\u7684\u9a55\u50b2\u4f86\u56db\u8655\u70ab\u8000\u3002 <\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/p>\n\n\n<div class=\"unified-block unified-sentences block-align-none\"><strong class=\"unified-sentences-title\"><span style=\"font-size: 16px;\">She strutted about her new outfit, proud as a peacock.<\/span><\/strong><div class=\"unified-sentences-content\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u5979\u9ad8\u50b2\u7684\u5c55\u793a\u8457\u81ea\u5df1\u7684\u65b0\u8863\u670d\uff0c\u9a55\u50b2\u5f97\u50cf\u500b\u5b54\u96c0\u4e00\u6a23\u3002<\/span><\/div><\/div>\n\n\n<p>\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80\uff1a<a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/daily-news\/article\/youll-be-as-proud-as-a-peacock-with-these-bird-expressions\/7Q9h3A_TEeqisPMnlHjjvg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">You'll be 'As Proud as a Peacock' with These Bird Expressions<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"as_free_as_a_bird%EF%BC%88%E5%83%8F%E5%B0%8F%E9%B3%A5%E4%B8%80%E6%A8%A3%E7%9A%84%E8%87%AA%E7%94%B1%EF%BC%9B%E8%87%AA%E7%94%B1%E8%87%AA%E5%9C%A8%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">(as) <a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/free\/zga0ELstQmCjlQAAAEzizw\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">free <\/a>as a <a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/bird\/zga0ELstQmCjlQAAAACi8Q\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bird<\/a>\uff08\u50cf\u5c0f\u9ce5\u4e00\u6a23\u7684\u81ea\u7531\uff1b\u81ea\u7531\u81ea\u5728\uff09 <\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u9ce5\u7e3d\u662f\u7d66\u4eba\u6709\u81ea\u7531\u81ea\u5728\uff0c\u5145\u6eff\u81ea\u7531\u7684\u610f\u8c61\u3002 <\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/p>\n\n\n<div class=\"unified-block unified-sentences block-align-none\"><strong class=\"unified-sentences-title\"><span style=\"font-size: 16px;\">By the weekend I\u2019ll be as free as a bird.<\/span><\/strong><div class=\"unified-sentences-content\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u5230\u4e86\u9031\u672b\u6211\u5c31\u81ea\u7531\u4e86\u3002<\/span><\/div><\/div>\n\n\n<p>\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80\uff1a<a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/lessons\/free-as-a-bird-early-bird-birds-eye-view-for-the-birds\/Mt2GCFHMEeeqjiuVvHGy3Q\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Free as a Bird | Early Bird | Bird's Eye View | For the Birds<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"as_happy_as_a_clam%EF%BC%88%E5%83%8F%E8%9B%A4%E8%A0%A3%E4%B8%80%E6%A8%A3%E5%BF%AB%E6%A8%82%EF%BC%9B%E5%BF%AB%E6%A8%82%E7%84%A1%E6%AF%94%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">(as) <a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/happy\/zga0ELstQmCjlQAAAACPLg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">happy<\/a> as a <a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/clam\/8dacijuaToeeRJ9s1vZ6xA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">clam<\/a>\uff08\u50cf\u86e4\u8823\u4e00\u6a23\u5feb\u6a02\uff1b\u5feb\u6a02\u7121\u6bd4\uff09 <\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u9019\u53e5\u7684\u7528\u6cd5\u7531\u4f86\u662f\u6bd4\u55bb\u53ea\u8981\u6211\u5011\u5c07\u81ea\u5df1\u95dc\u9589\u8d77\u4f86\u5c31\u8ddf\u86e4\u8823\u4e00\u6a23\uff0c\u90a3\u4e8b\u60c5\u7684\u767c\u5c55\u90fd\u5c07\u8b8a\u5f97\u66f4\u5e73\u975c\u5b89\u7a69\u3002 <\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/p>\n\n\n<div class=\"unified-block unified-sentences block-align-none\"><strong class=\"unified-sentences-title\"><span style=\"font-size: 16px;\">Jane\u2019s as happy as a clam.<\/span><\/strong><div class=\"unified-sentences-content\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u73cd\u59ae\u5feb\u6a02\u7684\u8ddf\u86e4\u8823\u4e00\u6a23\u3002<\/span><\/div><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"as_stubborn_as_a_mule%EF%BC%88%E5%83%8F%E9%A9%A2%E5%AD%90%E4%B8%80%E6%A8%A3%E7%9A%84%E9%A0%91%E5%9B%BA%EF%BC%9B%E9%A0%91%E5%9B%BA%E4%B8%8D%E5%8C%96%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">(as) <a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/stubborn\/zga0ELstQmCjlQAAAALDjQ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">stubborn<\/a> as a mule\uff08\u50cf\u9a62\u5b50\u4e00\u6a23\u7684\u9811\u56fa\uff1b\u9811\u56fa\u4e0d\u5316\uff09 <\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/p>\n\n\n<div class=\"unified-block unified-sentences block-align-none\"><strong class=\"unified-sentences-title\"><span style=\"font-size: 16px;\">He is as stubborn as a mule.<\/span><\/strong><div class=\"unified-sentences-content\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u4ed6\u8ddf\u9a62\u5b50\u4e00\u6a23\u7684\u9811\u56fa\u3002<\/span><\/div><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"as_strong_as_a_horse%EF%BC%88%E5%83%8F%E9%A6%AC%E4%B8%80%E6%A8%A3%E7%9A%84%E5%BC%B7%E5%A3%AF%EF%BC%9B%E9%9D%9E%E5%B8%B8%E5%81%A5%E5%A3%AF%EF%BC%9B%E7%B2%BE%E5%8A%9B%E5%85%85%E6%B2%9B%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">(as) <a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/strong\/zga0ELstQmCjlQAAAACUcA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">strong<\/a> as a <a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/horse\/zga0ELstQmCjlQAAAACkJg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">horse<\/a>\uff08\u50cf\u99ac\u4e00\u6a23\u7684\u5f37\u58ef\uff1b\u975e\u5e38\u5065\u58ef\uff1b\u7cbe\u529b\u5145\u6c9b\uff09<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u99ac\u7d66\u4eba\u7684\u5370\u8c61\u901a\u5e38\u90fd\u662f\u5f37\u58ef\u7684\u3002 <\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/p>\n\n\n<div class=\"unified-block unified-sentences block-align-none\"><strong class=\"unified-sentences-title\"><span style=\"font-size: 16px;\">He looks as strong as a horse, but he is actually quite sickly.<\/span><\/strong><div class=\"unified-sentences-content\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u4ed6\u770b\u4f3c\u50cf\u99ac\u4e00\u6a23\u7684\u5f37\u58ef\uff0c\u4f46\u5176\u5be6\u4ed6\u975e\u5e38\u7684\u9ad4\u5f31\u591a\u75c5\u3002<\/span><\/div><\/div>\n\n\n<p>\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80\uff1a<a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/%E4%B8%BB%E9%A1%8C%E9%A1%9E\/horse_phrases\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u3010\u4e3b\u984c\u55ae\u5b57\u3011\u99ac\u90fd\u6b7b\u4e86\u70ba\u4ec0\u9ebc\u9084\u8981\u6253\uff1f12\u500b\u548c\u99ac\u6709\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u4fd7\u8afa<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"as_strong_as_an_ox%EF%BC%88%E5%83%8F%E7%89%9B%E4%B8%80%E6%A8%A3%E7%9A%84%E5%BC%B7%E5%A3%AF%EF%BC%9B%E5%81%A5%E5%A3%AF%E5%A6%82%E7%89%9B%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">(as) <span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/strong\/zga0ELstQmCjlQAAAACUcA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">strong<\/a><\/span><\/span> as an ox\uff08\u50cf\u725b\u4e00\u6a23\u7684\u5f37\u58ef\uff1b\u5065\u58ef\u5982\u725b\uff09<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u5927\u5bb6\u53ef\u4ee5\u81ea\u884c\u659f\u914c\u770b\u662f\u8981\u4f7f\u7528\u5065\u58ef\u5982\u725b\u6216\u662f\u5f37\u58ef\u5982\u99ac\uff0c\u56e0\u70ba\u9019\u5169\u7a2e\u52d5\u7269\u90fd\u7d66\u4eba\u6709\u5f37\u5927\u7684\u9ad4\u529b\u6216\u80fd\u91cf\u7684\u5370\u8c61\u3002 <\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/p>\n\n\n<div class=\"unified-block unified-sentences block-align-none\"><strong class=\"unified-sentences-title\"><span style=\"font-size: 16px;\">He\u2019s as strong as an ox.<\/span><\/strong><div class=\"unified-sentences-content\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u4ed6\u5065\u58ef\u5982\u725b\u3002<\/span><\/div><\/div>\n\n\n<p><span style=\"color: #ff8c00;\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u300a\u77e5\u8b58\u5c0f\u88dc\u5145\u300b<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u82f1\u6587\u7528\u6cd5\u88e1\u6709\u8a31\u591a\u725b\u7684\u7528\u8a9e\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u8981\u628a\u5b83\u5011\u641e\u6df7\u56c9\uff01 <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #a9a9a9;\">- <a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/cattle\/zga0ELstQmCjlQAAAAB9xA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cattle<\/a>\uff1a\u4eba\u985e\u6240\u98fc\u990a\u7684\u725b\u7e3d\u7a31\uff08\u755c\u7267\u725b\uff09 <\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #a9a9a9;\">- <a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/cow\/zga0ELstQmCjlQAAAACkFg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cow<\/a>\uff1a\u6bcd\u725b\u3001\u4e73\u725b <\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #a9a9a9;\">- <a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/bull\/zga0ELstQmCjlQAAAACkDQ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bull<\/a>\uff1a\u672a\u88ab\u95b9\u5272\u6216\u7d50\u7d2e\u7684\u516c\u725b <\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #a9a9a9;\">- <a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/calf\/Uzt7pb9rRqmJnCtswQtnvw\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">calf<\/a>\uff1a\u5c0f\u725b <\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #a9a9a9;\">- ox\uff1a\u5df2\u88ab\u95b9\u5272\u6216\u7d50\u7d2e\u7684\u516c\u725b <\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"as_busy_as_a_bee%EF%BC%88%E5%83%8F%E8%9C%9C%E8%9C%82%E4%B8%80%E6%A8%A3%E5%BE%97%E5%BF%99%E7%A2%8C%EF%BC%9B%E5%BF%99%E5%BE%97%E4%B8%8D%E5%8F%AF%E9%96%8B%E4%BA%A4%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">(as) <a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/busy\/zga0ELstQmCjlQAAAACjSA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">busy<\/a> as a <a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/bee\/zga0ELstQmCjlQAAAAClVg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bee<\/a>\uff08\u50cf\u871c\u8702\u4e00\u6a23\u5f97\u5fd9\u788c\uff1b\u5fd9\u5f97\u4e0d\u53ef\u958b\u4ea4\uff09 <\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u5c31\u50cf\u6211\u5011\u6240\u77e5\u7684\u201dworker bee(\u5de5\u8702)\u201d\uff0c\u7e3d\u662f\u52e4\u52de\u5730\u4e0d\u505c\u5de5\u4f5c\u3002 <\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/p>\n\n\n<div class=\"unified-block unified-sentences block-align-none\"><strong class=\"unified-sentences-title\"><span style=\"font-size: 16px;\">He was as busy as a bee from morning to evening. <\/span><\/strong><div class=\"unified-sentences-content\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u4ed6\u5f9e\u65e9\u5230\u665a\u5fd9\u5f97\u4e0d\u53ef\u958b\u4ea4\u3002<\/span><\/div><\/div>\n\n\n<p>\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80\uff1a<a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/%E4%B8%BB%E9%A1%8C%E9%A1%9E\/english-insect-idiom-and-phrases\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u3010\u7528\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\u3011\u98db\u86fe\u64b2\u706b\u3001\u51fa\u985e\u62d4\u8403\u3001\u7f8e\u4e2d\u4e0d\u8db3\u7b499\u500b\u8207\u6606\u87f2\u6709\u95dc\u7684\u7247\u8a9e<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"as_drunk_as_a_skunk%EF%BC%88%E5%83%8F%E8%87%AD%E9%BC%AC%E4%B8%80%E6%A8%A3%E7%9A%84%E9%85%92%E9%86%89%EF%BC%9B%E9%85%A9%E9%85%8A%E5%A4%A7%E9%86%89%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">(as) <a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/drunk\/zga0ELstQmCjlQAAAACBiQ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">drunk<\/a> as a <a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/skunk\/zga0ELstQmCjlQAAAACkOg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">skunk<\/a>\uff08\u50cf\u81ed\u9f2c\u4e00\u6a23\u7684\u9152\u9189\uff1b\u9169\u914a\u5927\u9189\uff09<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u4f3c\u4e4e\u662f\u56e0\u70baskunk\u548cdrunk\u6709\u62bc\u97fb\u6210\u5206\uff0c\u8b93\u4eba\u5bb9\u6613\u5c07\u5169\u5b57\u806f\u60f3\u5728\u4e00\u8d77\u3002 <\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/p>\n\n\n<div class=\"unified-block unified-sentences block-align-none\"><strong class=\"unified-sentences-title\"><span style=\"font-size: 16px;\">He\u2019s drunk as a skunk.<\/span><\/strong><div class=\"unified-sentences-content\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u4ed6\u9189\u5f97\u8ddf\u81ed\u9f2c\u4e00\u6a23\u3002<\/span><\/div><\/div>\n\n\n<p>\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80\uff1a<a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/%E4%B8%BB%E9%A1%8C%E9%A1%9E\/alcohol-vocabulary\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u3010\u7f8e\u98df\u82f1\u6587\u3011\u4e7e\u676f\uff01\u9152\u985e\u76f8\u95dc\u82f1\u6587\u7528\u8a9e<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"as_sly_as_a_fox%EF%BC%88%E5%83%8F%E7%8B%90%E7%8B%B8%E4%B8%80%E6%A8%A3%E7%9A%84%E7%8B%A1%E7%8C%BE%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">(as) sly as a <a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/fox\/zga0ELstQmCjlQAAAACkGA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">fox<\/a>\uff08\u50cf\u72d0\u72f8\u4e00\u6a23\u7684\u72e1\u733e\uff09 <\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u201ccrazy like fox\u201d\u548c\u201cas cunning as a fox\u201d \u6709\u76f8\u540c\u7684\u6db5\u7fa9\u3002 \u6709\u8a31\u591a\u95dc\u65bc\u72d0\u72f8\u6b3a\u9a19\u6216\u611a\u5f04\u4eba\u5011\u7684\u6c11\u9593\u6545\u4e8b\u3002 <\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/p>\n\n\n<div class=\"unified-block unified-sentences block-align-none\"><strong class=\"unified-sentences-title\"><span style=\"font-size: 16px;\">I don\u2019t like him because he is sly as a fox.<\/span><\/strong><div class=\"unified-sentences-content\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u4ed6\u8ddf\u72d0\u72f8\u4e00\u6a23\u72e1\u733e\u591a\u7591\u6240\u4ee5\u6211\u4e0d\u592a\u559c\u6b61\u4ed6\u3002<\/span><\/div><\/div>\n\n\n<p>\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80\uff1a<a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%AD%97%E5%BD%99\/synonyms_adjectives_personality\/\">\u3010\u4e3b\u984c\u55ae\u5b57\u3011\u8070\u660e\u3001\u72e1\u733e\u3001\u5931\u79ae\u7b49 15 \u500b\u5e38\u7528\u4eba\u7269\u7279\u8cea\u55ae\u5b57\u3001\u540c\u7fa9\u8a5e\u4e00\u6b21\u5b78\uff01<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"bullheaded%EF%BC%88%E7%89%9B%E7%9A%84%E9%A0%AD%EF%BC%9B%E9%A0%91%E5%9B%BA%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">bullheaded\uff08\u725b\u7684\u982d\uff1b\u9811\u56fa\uff09 <\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/p>\n\n\n<div class=\"unified-block unified-sentences block-align-none\"><strong class=\"unified-sentences-title\"><span style=\"font-size: 16px;\">He is a bull-headed old man.<\/span><\/strong><div class=\"unified-sentences-content\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u4ed6\u662f\u500b\u9811\u56fa\u7684\u8001\u50a2\u4f19\u3002<\/span><\/div><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"catty%EF%BC%88%E7%8B%A1%E7%8C%BE%E7%9A%84%EF%BC%9B%E9%99%B0%E9%9A%AA%E7%9A%84%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">catty\uff08\u72e1\u733e\u7684\uff1b\u9670\u96aa\u7684\uff09 <\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u8c93\u6709\u6642\u5019\u4e5f\u6709\u72e1\u733e\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u6240\u4ee5\u9019\u53ef\u4ee5\u7576\u6210\u5f62\u5bb9\u8a5e\"\u72e1\u733e\"\u4f86\u4f7f\u7528 \u3002<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/p>\n\n\n<div class=\"unified-block unified-sentences block-align-none\"><strong class=\"unified-sentences-title\"><span style=\"font-size: 16px;\">He made a catty remark.<\/span><\/strong><div class=\"unified-sentences-content\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u4ed6\u505a\u4e86\u500b\u975e\u5e38\u60e1\u610f\u7684\u8a55\u8ad6\u3002<\/span><\/div><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"henpecked%EF%BC%88%E6%80%95%E8%80%81%E5%A9%86%E7%9A%84%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">henpecked\uff08\u6015\u8001\u5a46\u7684\uff09<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u5c0d\u7537\u4eba\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u5c31\u50cf\u9760\u5973\u751f\u5728\u751f\u6d3b\u7684\u611f\u89ba\u3002<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/p>\n\n\n<div class=\"unified-block unified-sentences block-align-none\"><strong class=\"unified-sentences-title\"><span style=\"font-size: 16px;\">He is well-known as a henpecked husband.<\/span><\/strong><div class=\"unified-sentences-content\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u5927\u5bb6\u90fd\u77e5\u9053\u4ed6\u662f\u500b\u6015\u8001\u5a46\u7684\u5148\u751f\u3002<\/span><\/div><\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Adverbs_%E5%89%AF%E8%A9%9E%E7%AF%87\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong><span style=\"color: #000080;\">Adverbs \u526f\u8a5e\u7bc7<\/span><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"at_a_snails_pace%EF%BC%88%E6%85%A2%E5%A6%82%E8%9D%B8%E7%89%9B%EF%BC%9B%E7%B7%A9%E6%85%A2%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">at a <a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/snail\/zga0ELstQmCjlQAAAAClWw\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">snail<\/a>\u2019s pace\uff08\u6162\u5982\u8778\u725b\uff1b\u7de9\u6162\uff09<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u53ea\u8981\u662f\u4eba\u985e\u90fd\u8a8d\u70ba\u52d5\u4f5c\u6162\u5c31\u6703\u806f\u60f3\u5230\u8778\u725b\u3002<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/p>\n\n\n<div class=\"unified-block unified-sentences block-align-none\"><strong class=\"unified-sentences-title\"><span style=\"font-size: 16px;\">The parade moved at a snail\u2019s pace down the street. <\/span><\/strong><div class=\"unified-sentences-content\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u904a\u884c\u4ee5\u7de9\u6162\u7684\u7bc0\u594f\u5728\u8857\u9053\u4e0a\u9032\u884c\u3002<\/span><\/div><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"till_the_cows_come_home%EF%BC%88%E7%AD%89%E5%88%B0%E7%89%9B%E5%9B%9E%E5%88%B0%E5%AE%B6%EF%BC%9B%E7%A9%BA%E7%AD%89%EF%BC%9B%E7%99%BD%E7%AD%89%EF%BC%9B%E7%84%A1%E6%9C%9F%E9%99%90%E5%9C%B0%EF%BC%9B%E6%B0%B8%E9%81%A0%E5%9C%B0%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">till the cows come home\uff08\u7b49\u5230\u725b\u56de\u5230\u5bb6\uff1b\u7a7a\u7b49\uff1b\u767d\u7b49\uff1b\u7121\u671f\u9650\u5730\uff1b\u6c38\u9060\u5730\uff09 <\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u9019\u500b\u7528\u8a9e\u7684\u7531\u4f86\u662f\u6307\u725b\u7de9\u6162\u5730\u8d70\u56de\u5bb6\uff0c\u56de\u5230\u4e86\u7a40\u5009\u5f8c\u5c31\u662f\u6642\u5019\u8a72\u958b\u59cb\u5e6b\u4ed6\u5011\u64e0\u5976\u4e86\u3002 <\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/p>\n\n\n<div class=\"unified-block unified-sentences block-align-none\"><strong class=\"unified-sentences-title\"><span style=\"font-size: 16px;\">I\u2019m gonna love her till the cows come home.<\/span><\/strong><div class=\"unified-sentences-content\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u6211\u6703\u6c38\u9060\u5730\u611b\u8457\u5979\u3002<\/span><\/div><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"work_like_a_dog%EF%BC%88%E7%B4%AF%E5%BE%97%E5%83%8F%E6%A2%9D%E7%8B%97%EF%BC%9B%E6%8B%BC%E5%91%BD%E5%9C%B0%E5%B7%A5%E4%BD%9C%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">work like a dog\uff08\u7d2f\u5f97\u50cf\u689d\u72d7\uff1b\u62fc\u547d\u5730\u5de5\u4f5c\uff09 <\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u5728\u62ab\u982d\u56db\u7684\u6b4c\u66f2\"A Hard Day's Night\"\u4e2d\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u627e\u5230\u9019\u500b\u7528\u6cd5\u5466~ <\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/p>\n\n\n<div class=\"unified-block unified-sentences block-align-none\"><strong class=\"unified-sentences-title\"><span style=\"font-size: 16px;\">Recently, my youngest brother works like a dog.<\/span><\/strong><div class=\"unified-sentences-content\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u6700\u8fd1\u6211\u5f1f\u7d2f\u5f97\u50cf\u689d\u72d7\uff0c\u62fc\u547d\u5730\u5de5\u4f5c\u3002 <\/span><\/div><\/div>\n\n\n<p>\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80\uff1a<a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/daily-news\/article\/you-wont-have-to-work-like-a-dog-to-learn-these-expressions\/1i_O8ndiEemc2RevcZsUDQ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">You Won't Have to 'Work Like a Dog' to Learn These Expressions<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Verbs_%E5%8B%95%E8%A9%9E%E7%AF%87\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #000080;\"><strong>Verbs \u52d5\u8a5e\u7bc7<\/strong><\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"pig_out%EF%BC%88%E7%8B%BC%E5%90%9E%E8%99%8E%E5%9A%A5%EF%BC%9B%E5%A4%A7%E5%90%83%E5%A4%A7%E5%96%9D%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">pig out\uff08\u72fc\u541e\u864e\u56a5\uff1b\u5927\u5403\u5927\u559d\uff09 <\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u4e5f\u6709\u4eba\u6703\u7528\"Eat like a pig(\u5403\u5f97\u8ddf\u8c6c\u4e00\u6a23\u591a)\"\u4f86\u8868\u793a\u3002 <\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/p>\n\n\n<div class=\"unified-block unified-sentences block-align-none\"><strong class=\"unified-sentences-title\"><span style=\"font-size: 16px;\">If you pig out every day, you\u2019re sure to gain too much weight.<\/span><\/strong><div class=\"unified-sentences-content\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u5982\u679c\u4f60\u6bcf\u5929\u90fd\u9019\u6a23\u5927\u5403\u5927\u559d\uff0c\u90a3\u4f60\u4e00\u5b9a\u6703\u8b8a\u80d6\u3002<\/span><\/div><\/div>\n\n\n<p>\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80\uff1a<a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%AD%97%E5%BD%99\/pig-out_pig-headed_sweat-like-a-pig\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u3010\u82f1\u6587\u7247\u8a9e\u3011\u8c6c\u5e74\u99d5\u5230\uff01pig out\u3000pig-headed\u3000sweat like a pig\u3000\u5341\u500b\u548cpig\u6709\u95dc\u7684\u7247\u8a9e\uff01<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"hog%EF%BC%88%E7%8D%A8%E4%BD%94%EF%BC%9B%E8%B2%AA%E5%BF%83%E6%94%AB%E5%8F%96%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">hog\uff08\u7368\u4f54\uff1b\u8caa\u5fc3\u652b\u53d6\uff09<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/p>\n\n\n<div class=\"unified-block unified-sentences block-align-none\"><strong class=\"unified-sentences-title\"><span style=\"font-size: 16px;\">Don\u2019t hog the blanket.<\/span><\/strong><div class=\"unified-sentences-content\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u4e0d\u8981\u9738\u4f54\u90a3\u6bef\u5b50\u3002<\/span><\/div><\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Proverbs_%E8%AB%BA%E8%AA%9E%E7%AF%87\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong><span style=\"color: #000080;\">Proverbs \u8afa\u8a9e\u7bc7<\/span><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9CBetter_be_the_head_of_a_dog_than_the_tail_of_a_lion%E2%80%9D%EF%BC%88%E5%AF%A7%E7%82%BA%E9%9B%9E%E9%A6%96%EF%BC%8C%E4%B8%8D%E7%82%BA%E7%89%9B%E5%BE%8C%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cBetter be the head of a dog than the tail of a lion.\u201d\uff08\u5be7\u70ba\u96de\u9996\uff0c\u4e0d\u70ba\u725b\u5f8c\uff09 <\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u9019\u53e5\u8a71\u5c31\u662f\u4e2d\u6587\u6709\u540d\u7684\u8afa\u8a9e\u201d\u5be7\u70ba\u96de\u9996\u201d\uff0c\u4e0d\u70ba\u725b\u5f8c\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u53ea\u4e0d\u904e\u5c07\u82f1\u6587\u88e1\u7684\u52d5\u7269\u505a\u8b8a\u63db\u800c\u5df2\uff0c\u6240\u4ee3\u8868\u7684\u542b\u610f\u662f\u4e00\u6a23\u7684\u5594\uff01 <\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80\uff1a<a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/%E4%B8%BB%E9%A1%8C%E9%A1%9E\/lion-related-expressions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u3010\u4e3b\u984c\u55ae\u5b57\u3011\u516b\u500b\u8207\u7345\u5b50\u6709\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u6163\u7528\u8a9e<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"First_catch_your_hare%EF%BC%88%E5%8B%BF%E6%93%8D%E4%B9%8B%E9%81%8E%E6%80%A5%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">First catch your <a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/hare\/oBQAGhYKEeef4UMQH6bZwQ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hare<\/a>.\uff08\u52ff\u64cd\u4e4b\u904e\u6025\uff09 <\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u5c31\u50cf\u8981\u5403\u5154\u8089\u4e4b\u524d\uff0c\u4e5f\u4e00\u5b9a\u8981\u5148\u6355\u7372\u5230\u5154\u5b50\u554a\uff0c\u4ee3\u8868\u505a\u4e8b\u52ff\u64cd\u4e4b\u904e\u6025\uff0c\u5148\u5f97\u5230\u4e86\u518d\u8aaa\u3002 <\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dont_count_your_chickens_before_they_are_hatched%EF%BC%88%E5%B0%8D%E4%BA%8B%E6%83%85%E4%B8%8D%E8%A6%81%E5%A4%AA%E6%97%A9%E4%B8%8B%E5%AE%9A%E8%AB%96%EF%BC%8C%E4%B8%8D%E8%A6%81%E9%AB%98%E8%88%88%E5%BE%97%E5%A4%AA%E6%97%A9%E3%80%82%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">Don\u2019t count your chickens before they are <a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/hatch\/YP0HahJJEeeJgR_UWwZR6Q\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hatch<\/a>ed.\uff08\u5c0d\u4e8b\u60c5\u4e0d\u8981\u592a\u65e9\u4e0b\u5b9a\u8ad6\uff0c\u4e0d\u8981\u9ad8\u8208\u5f97\u592a\u65e9\u3002\uff09 <\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u9019\u53e5\u8ddf\u4e0a\u4e00\u53e5\u8afa\u8a9e\u7684\u610f\u601d\u662f\u4e00\u6a23\u7684\u3002<\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"An_ass_in_a_lions_skin%EF%BC%88%E8%80%81%E8%99%8E%E7%9A%AE%EF%BC%8C%E5%85%94%E5%AD%90%E8%86%BD%EF%BC%9B%E8%89%B2%E5%8E%B2%E5%85%A7%E8%8D%8F%EF%BC%9B%E8%AA%AA%E5%A4%A7%E8%A9%B1%E7%9A%84%E8%86%BD%E5%B0%8F%E9%AC%BC%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">An ass in a lion\u2019s skin.\uff08\u8001\u864e\u76ae\uff0c\u5154\u5b50\u81bd\uff1b\u8272\u53b2\u5167\u834f\uff1b\u8aaa\u5927\u8a71\u7684\u81bd\u5c0f\u9b3c\uff09 <\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u9019\u53e5\u8ddf\"A fox borrowing the authority of a tiger.(\u864e\u5047\u864e\u5a01)\"\u6709\u7570\u66f2\u540c\u5de5\u4e4b\u5999\u5466<\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Locking_the_barn_door_after_the_horse_has_been_stolen%EF%BC%88%E4%BA%A1%E9%A6%AC%E9%8E%96%E5%BB%84%EF%BC%8C%E7%82%BA%E6%99%82%E5%B7%B2%E6%99%9A%E3%80%82%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">Locking the barn door after the horse has been stolen.\uff08\u4ea1\u99ac\u9396\u5ec4\uff0c\u70ba\u6642\u5df2\u665a\u3002\uff09 <\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u5c31\u662f\u4e2d\u6587\u88e1\u5e38\u8aaa\u7684\u201d\u4ea1\u7f8a\u88dc\u7262\uff0c\u70ba\u6642\u5df2\u665a\u3002\u201d\uff0c\u6bd4\u55bb\u4e8b\u60c5\u90fd\u5df2\u7d93\u767c\u751f\u4e86\uff0c\u8981\u518d\u88dc\u6551\u4e5f\u90fd\u4f86\u4e0d\u53ca\u4e86\u3002 <\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Like_trusting_a_wolf_to_watch_over_sheep%EF%BC%88%E8%AE%93%E7%8B%BC%E4%BE%86%E7%9C%8B%E9%A6%96%E7%BE%8A%E7%BE%A4%EF%BC%9B%E5%BC%95%E7%8B%BC%E5%85%A5%E5%AE%A4%E3%80%82%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">Like trusting a wolf to watch over sheep.\uff08\u8b93\u72fc\u4f86\u770b\u9996\u7f8a\u7fa4\uff1b\u5f15\u72fc\u5165\u5ba4\u3002\uff09 <\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u6211\u5011\u90fd\u77e5\u9053\u7dbf\u7f8a\u6700\u5927\u7684\u5a01\u8105\u5c31\u662f\u72fc\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u8b93\u72fc\u4f86\u770b\u9996\u7f8a\u7fa4\uff0c\u6839\u672c\u5c31\u662f\u628a\u58de\u4eba\u6216\u6575\u4eba\u62db\u5f15\u9032\u4f86\u3002 <\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Throw_a_sprat_to_catch_a_whale%EF%BC%88%E6%89%94%E5%B0%8F%E9%AD%9A%E6%8D%95%E5%88%B0%E5%A4%A7%E9%AD%9A%EF%BC%9B%E6%8B%8B%E7%A3%9A%E5%BC%95%E7%8E%89%EF%BC%9B%E4%BB%A5%E5%B0%8F%E5%BC%95%E5%A4%A7%EF%BC%89\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">Throw a sprat to catch a whale.\uff08\u6254\u5c0f\u9b5a\u6355\u5230\u5927\u9b5a\uff1b\u62cb\u78da\u5f15\u7389\uff1b\u4ee5\u5c0f\u5f15\u5927\uff09 <\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u96d6\u7136\u9019\u908a\u6709\u898f\u6a21\u5927\u548c\u5c0f\u7684\u843d\u5dee\uff0c\u4f46\u5176\u5be6\u610f\u601d\u7b49\u540c\u65bc\"Throwing shrimp to catch a sea bream.(\u6254\u8766\u5b50\u91e3\u5230\u9bdb\u9b5a)\"\uff0c<\/span><br><span style=\"font-size: 16px;\">\u90fd\u662f\u4ee3\u8868\u62ff\u51fa\u81ea\u5df1\u8f03\u62d9\u52a3\u7684\u6771\u897f\uff0c\u4f86\u5f15\u51fa\u5225\u4eba\u66f4\u7cbe\u7f8e\u7684\u6771\u897f\u3002 <\/span><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\"><\/span><span style=\"font-size: 16px;\">\u5728\u82f1\u6587\u53e5\u5b50\u4e2d\u6709\u5f88\u591a\u5305\u542b\u52d5\u7269\u7684\u7528\u8a9e\u53ca\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u5176\u4e2d\u6709\u4e9b\u52d5\u7269\u7684\u7528\u6cd5\u5c31\u8ddf\u6211\u5011\u5728\u4e2d\u6587\u88e1\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u8a9e\u610f\u662f\u4e00\u6a23\u7684\uff0c\u6709\u4e9b\u5247\u4e0d\u5168\u7136\u76f8\u540c\u3002<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u900f\u904e\u9019\u4e9b\u53e5\u5b50\u53ca\u7528\u6cd5\uff0c\u4e5f\u53cd\u6620\u4e86\u6211\u5011\u5c0d\u5404\u7a2e\u52d5\u7269\u6240\u6301\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u60f3\u50cf\u53ca\u770b\u6cd5\uff0c\u4f7f\u7528\u8d77\u4f86\u4e5f\u66f4\u70ba\u751f\u52d5\u6709\u8da3\u3002 <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u8981\u6ce8\u610f\u5728\u7ffb\u8b6f\u4e2d\u6587\u7684\u8afa\u8a9e\u6642\uff0c\u4e0d\u8981\u76f4\u63a5\u5c07\u6587\u5b57\u505a\u7ffb\u8b6f\uff0c<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u56e0\u70ba\u6709\u4e9b\u6642\u5019\u7528\u6cd5\u5728\u4e2d\u6587\u662f\u9019\u6a23\u8868\u793a\uff0c\u4f46\u76f4\u63a5\u7ffb\u8b6f\u6210\u82f1\u6587\u6642\u537b\u8b8a\u5f97\u8a5e\u4e0d\u9054\u610f\uff0c\u6703\u8b93\u4eba\u6478\u4e0d\u8457\u982d\u7dd2\uff0c<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u6240\u4ee5\u5728\u5b78\u7fd2\u8a9e\u8a00\u6642\uff0c\u90fd\u5fc5\u9808\u8003\u91cf\u4e26\u4e86\u89e3\u6587\u5316\u3001\u80cc\u666f\u548c\u89c0\u9ede\u7b49\u76f8\u95dc\u8cc7\u8a0a\uff0c<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u5fc5\u8981\u6642\u90fd\u9700\u76f8\u4e92\u53c3\u96dc\u9019\u4e9b\u56e0\u7d20\uff0c\u624d\u80fd\u5920\u5c07\u60f3\u8868\u9054\u7684\u4e8b\u60c5\u6b63\u78ba\u5730\u5448\u73fe\u51fa\u4f86\u5466\uff01<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/02060254\/20250902_blog%E8%A8%BB%E5%86%8Abanner_01-1024x205.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13172\"\/><\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7de8\u8f2f\uff0fJoan Kuo \u6211\u5011\u5e38\u6703\u7528 \u201cThey are like ca...<\/p>\n","protected":false},"author":428,"featured_media":4007,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"unified_meta_tagline_field":"","footnotes":""},"categories":[105,88],"tags":[157],"class_list":["post-262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-phrases-and-idioms","category-theme","tag-157"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u3010\u4e3b\u984c\u55ae\u5b57\u3011Like dogs and monkeys\uff1f\u8d85\u904e20\u7a2e\u52d5\u7269\u300145\u53e5\u52d5\u7269\u82f1\u6587\u8afa\u8a9e\u5927\u5168 | Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u3010\u4e3b\u984c\u55ae\u5b57\u3011Like dogs and monkeys\uff1f\u8d85\u904e20\u7a2e\u52d5\u7269\u300145\u53e5\u52d5\u7269\u82f1\u6587\u8afa\u8a9e\u5927\u5168 | Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u7de8\u8f2f\uff0fJoan Kuo \u6211\u5011\u5e38\u6703\u7528 \u201cThey are like cats and mice.(\u4ed6\u5011...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-26T03:31:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-26T03:31:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/03\/24094054\/shutterstock_90438544.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Engoo Taiwan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Engoo Taiwan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/\"},\"author\":{\"name\":\"Engoo Taiwan\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/person\/48cd95edbcb8b87aea6e12de777d4c65\"},\"headline\":\"\u3010\u4e3b\u984c\u55ae\u5b57\u3011Like dogs and monkeys\uff1f\u8d85\u904e20\u7a2e\u52d5\u7269\u300145\u53e5\u52d5\u7269\u82f1\u6587\u8afa\u8a9e\u5927\u5168\",\"datePublished\":\"2025-09-26T03:31:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-26T03:31:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/\"},\"wordCount\":369,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/03\/24094054\/shutterstock_90438544.jpg\",\"keywords\":[\"\u82f1\u6587\u6163\u7528\u8a9e\"],\"articleSection\":[\"Phrases and idioms\",\"Theme\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/\",\"url\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/\",\"name\":\"\u3010\u4e3b\u984c\u55ae\u5b57\u3011Like dogs and monkeys\uff1f\u8d85\u904e20\u7a2e\u52d5\u7269\u300145\u53e5\u52d5\u7269\u82f1\u6587\u8afa\u8a9e\u5927\u5168 | Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/03\/24094054\/shutterstock_90438544.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-26T03:31:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-26T03:31:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/03\/24094054\/shutterstock_90438544.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/03\/24094054\/shutterstock_90438544.jpg\",\"width\":1200,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Engoo\",\"item\":\"https:\/\/engoo.com.tw\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u90e8\u843d\u683c\",\"item\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Theme\",\"item\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/category\/theme\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u3010\u4e3b\u984c\u55ae\u5b57\u3011Like dogs and monkeys\uff1f\u8d85\u904e20\u7a2e\u52d5\u7269\u300145\u53e5\u52d5\u7269\u82f1\u6587\u8afa\u8a9e\u5927\u5168\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/\",\"name\":\"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\",\"description\":\"\u90e8\u843d\u683c\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#organization\",\"name\":\"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\",\"url\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/08\/15023728\/engoo-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/08\/15023728\/engoo-logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/person\/48cd95edbcb8b87aea6e12de777d4c65\",\"name\":\"Engoo Taiwan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\",\"contentUrl\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\",\"caption\":\"Engoo Taiwan\"},\"url\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/author\/zackhsu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u3010\u4e3b\u984c\u55ae\u5b57\u3011Like dogs and monkeys\uff1f\u8d85\u904e20\u7a2e\u52d5\u7269\u300145\u53e5\u52d5\u7269\u82f1\u6587\u8afa\u8a9e\u5927\u5168 | Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u3010\u4e3b\u984c\u55ae\u5b57\u3011Like dogs and monkeys\uff1f\u8d85\u904e20\u7a2e\u52d5\u7269\u300145\u53e5\u52d5\u7269\u82f1\u6587\u8afa\u8a9e\u5927\u5168 | Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587","og_description":"\u7de8\u8f2f\uff0fJoan Kuo \u6211\u5011\u5e38\u6703\u7528 \u201cThey are like cats and mice.(\u4ed6\u5011...","og_url":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/","og_site_name":"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587","article_published_time":"2025-09-26T03:31:55+00:00","article_modified_time":"2025-09-26T03:31:57+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":700,"url":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/03\/24094054\/shutterstock_90438544.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Engoo Taiwan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005:":"Engoo Taiwan","\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"3 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/"},"author":{"name":"Engoo Taiwan","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/person\/48cd95edbcb8b87aea6e12de777d4c65"},"headline":"\u3010\u4e3b\u984c\u55ae\u5b57\u3011Like dogs and monkeys\uff1f\u8d85\u904e20\u7a2e\u52d5\u7269\u300145\u53e5\u52d5\u7269\u82f1\u6587\u8afa\u8a9e\u5927\u5168","datePublished":"2025-09-26T03:31:55+00:00","dateModified":"2025-09-26T03:31:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/"},"wordCount":369,"publisher":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/03\/24094054\/shutterstock_90438544.jpg","keywords":["\u82f1\u6587\u6163\u7528\u8a9e"],"articleSection":["Phrases and idioms","Theme"],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/","url":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/","name":"\u3010\u4e3b\u984c\u55ae\u5b57\u3011Like dogs and monkeys\uff1f\u8d85\u904e20\u7a2e\u52d5\u7269\u300145\u53e5\u52d5\u7269\u82f1\u6587\u8afa\u8a9e\u5927\u5168 | Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587","isPartOf":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/03\/24094054\/shutterstock_90438544.jpg","datePublished":"2025-09-26T03:31:55+00:00","dateModified":"2025-09-26T03:31:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#primaryimage","url":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/03\/24094054\/shutterstock_90438544.jpg","contentUrl":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/03\/24094054\/shutterstock_90438544.jpg","width":1200,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/animal-idioms-and-phrases\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Engoo","item":"https:\/\/engoo.com.tw"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u90e8\u843d\u683c","item":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Theme","item":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/category\/theme\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u3010\u4e3b\u984c\u55ae\u5b57\u3011Like dogs and monkeys\uff1f\u8d85\u904e20\u7a2e\u52d5\u7269\u300145\u53e5\u52d5\u7269\u82f1\u6587\u8afa\u8a9e\u5927\u5168"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#website","url":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/","name":"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587","description":"\u90e8\u843d\u683c","publisher":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#organization","name":"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587","url":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/08\/15023728\/engoo-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/08\/15023728\/engoo-logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587"},"image":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/person\/48cd95edbcb8b87aea6e12de777d4c65","name":"Engoo Taiwan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog","contentUrl":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog","caption":"Engoo Taiwan"},"url":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/author\/zackhsu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/428"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=262"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13218,"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/262\/revisions\/13218"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}