{"id":479,"date":"2026-01-29T05:28:54","date_gmt":"2026-01-29T05:28:54","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.engoo.com\/tw\/%e3%80%90%e7%af%80%e6%85%b6%e8%8b%b1%e6%96%87%e3%80%91chinese-new-year-%e4%bb%80%e9%ba%bc%e5%bf%85%e5%81%9a-%e5%83%8f%e5%a4%96%e5%9c%8b%e6%9c%8b%e5%8f%8b%e4%bb%8b%e7%b4%b910%e5%80%8b%e9%81%8e\/"},"modified":"2026-01-30T03:25:16","modified_gmt":"2026-01-30T03:25:16","slug":"lunar-new-year-customs-and-taboos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/festival-english\/lunar-new-year-customs-and-taboos\/","title":{"rendered":"\u3010\u7bc0\u6176\u82f1\u6587\u3011\u8fb2\u66c6\u65b0\u5e74\u5373\u5c07\u5230\u4f86\uff01\u8b93 engoo \u6559\u4f60\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39\u65b0\u5e74\u76f8\u95dc\u7684\u50b3\u7d71\u7fd2\u4fd7\u8207\u7981\u5fcc\uff01"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_80 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u76ee\u9304<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"\u986f\u793a\/\u96b1\u85cf\u5167\u5bb9\u76ee\u9304\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/festival-english\/lunar-new-year-customs-and-taboos\/#tradition_%E5%82%B3%E7%B5%B1%EF%BC%9AWhat_we_do_on_Lunar_New_Year\" >tradition \u50b3\u7d71\uff1aWhat we do on Lunar New Year<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/festival-english\/lunar-new-year-customs-and-taboos\/#spring-cleaning_%E6%96%B0%E5%B9%B4%E5%A4%A7%E6%8E%83%E9%99%A4\" >spring-cleaning\u00a0 \u65b0\u5e74\u5927\u6383\u9664<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/festival-english\/lunar-new-year-customs-and-taboos\/#stick_up_put_up_spring_couplets_%E8%B2%BC%E6%98%A5%E8%81%AF\" >stick up\/ put up spring couplets\u00a0 \u8cbc\u6625\u806f<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/festival-english\/lunar-new-year-customs-and-taboos\/#enjoy_the_reunion_dinner_%E5%90%83%E5%9C%98%E5%9C%93%E9%A3%AF\" >enjoy the reunion dinner\u00a0 \u5403\u5718\u5713\u98ef<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/festival-english\/lunar-new-year-customs-and-taboos\/#giving_or_receiving_red_envelopes_%E7%B5%A6%E6%94%B6%E7%B4%85%E5%8C%85\" >giving or receiving red envelopes\u00a0 \u7d66\/\u6536\u7d05\u5305<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/festival-english\/lunar-new-year-customs-and-taboos\/#setting_off_firecrackers_and_fireworks_%E6%94%BE%E9%9E%AD%E7%82%AE\" >setting off firecrackers and fireworks\u00a0 \u653e\u97ad\u70ae<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/festival-english\/lunar-new-year-customs-and-taboos\/#offering_sacrifices_to_Gods_and_ancestors_%E7%A5%AD%E6%8B%9C%E7%A5%9E%E6%98%8E%E5%8F%8A%E7%A5%96%E5%85%88\" >offering sacrifices to Gods and ancestors\u00a0 \u796d\u62dc\u795e\u660e\u53ca\u7956\u5148<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/festival-english\/lunar-new-year-customs-and-taboos\/#taboo_%E7%A6%81%E5%BF%8C%EF%BC%9AWhat_we_dont_do_on_Lunar_New_Year\" >taboo \u7981\u5fcc\uff1aWhat we don\u2019t do on Lunar New Year<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/festival-english\/lunar-new-year-customs-and-taboos\/#do_not_break_tools_or_other_equipment_%E4%B8%8D%E8%A6%81%E6%89%93%E7%A0%B4%E5%B7%A5%E5%85%B7%E6%88%96%E5%99%A8%E5%85%B7\" >do not break tools or other equipment\u00a0 \u4e0d\u8981\u6253\u7834\u5de5\u5177\u6216\u5668\u5177<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/festival-english\/lunar-new-year-customs-and-taboos\/#do_not_use_the_brooms_and_sweep_out_the_trash_%E4%B8%8D%E8%A6%81%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%8E%83%E5%B8%9A%EF%BC%8C%E4%B9%9F%E4%B8%8D%E8%A6%81%E5%B0%87%E5%9E%83%E5%9C%BE%E5%BE%80%E5%A4%96%E6%8E%83\" >do not use the brooms and sweep out the trash\u00a0 \u4e0d\u8981\u4f7f\u7528\u6383\u5e1a\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u5c07\u5783\u573e\u5f80\u5916\u6383<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/festival-english\/lunar-new-year-customs-and-taboos\/#no_lending_and_borrowing_money_%E4%B8%8D%E8%A6%81%E5%80%9F%E5%88%A5%E4%BA%BA%E9%8C%A2%E4%B9%9F%E4%B8%8D%E8%A6%81%E8%B7%9F%E4%BA%BA%E5%80%9F%E9%8C%A2\" >no lending and borrowing money\u00a0 \u4e0d\u8981\u501f\u5225\u4eba\u9322\u4e5f\u4e0d\u8981\u8ddf\u4eba\u501f\u9322<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/festival-english\/lunar-new-year-customs-and-taboos\/#no_crying_and_quarrelling_%E4%B8%8D%E8%A6%81%E5%93%AD%E6%B3%A3%E6%88%96%E7%88%AD%E5%90%B5\" >no crying and quarrelling \u4e0d\u8981\u54ed\u6ce3\u6216\u722d\u5435<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p>\u7de8\u8f2f\uff0f\u738b\u65b0\u8a9e<br>\u7de8\u8f2f\uff0fZoe Li<\/p>\n\n\n\n<p>\u8fb2\u66c6\u65b0\u5e74\u53c8\u8981\u5230\u4e86\uff01\u5927\u5bb6\u7d05\u5305\u90fd\u6e96\u5099\u597d\u4e86\u55ce\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>\u5728\u82f1\u6587\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u8aaa \u201cLunar New Year\u201d \u4f86\u8868\u793a\u300c\u8fb2\u66c6\u65b0\u5e74\u300d\uff0c\u800c \u201cChinese New Year\u201d \u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u8868\u793a\u4e2d\u83ef\u6587\u5316\u7576\u4e2d\u7684\u300c\u65b0\u5e74\u300d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6211\u5011\u5728\u7acb\u6625\u524d\u5f8c\u8fce\u63a5\u65b0\u5e74\uff0c\u8c61\u5fb5\u842c\u7269\u7526\u9192\uff0c\u56e0\u6b64\u65b0\u5e74\u6709\u8457\u53e6\u4e00\u500b\u5225\u7a31\u70ba \u201cSpring Festival\uff08\u6625\u7bc0\uff09\u201d\u3002\u4e0d\u7ba1\u662f\u54ea\u500b\u540d\u7a31\uff0c\u5728\u83ef\u4eba\u6587\u5316\u7576\u4e2d\uff0c\u65b0\u5e74\u662f\u4e00\u5e74\u7576\u4e2d\u6700\u91cd\u8981\u7684\u7bc0\u65e5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u50b3\u7d71\u4e0a\uff0c\u65b0\u5e74\u6176\u795d\u6d3b\u52d5\u662f\u5f9e\u9664\u5915\uff08Chinese New Year\u2019s Eve\uff09\u958b\u59cb\u5230\u5143\u5bb5\u7d50\u675f\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8fb2\u66c6\u5341\u4e8c\u6708\u7684\u6700\u5f8c\u4e00\u5929\u5230\u4e00\u6708\u5341\u4e94\u865f\u7684\u5143\u5bb5\u7bc0\uff08Lantern Festival\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u300c\u904b\u6c23\u300d\u5728\u83ef\u4eba\u6587\u5316\u7576\u4e2d\u53ef\u8aaa\u662f\u76f8\u7576\u91cd\u8981\uff0c\u5728\u904e\u5e74\u9019\u6bb5\u671f\u9593\uff0c\u6211\u5011\u6240\u505a\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u548c\u65b0\u4e00\u5e74\u7684\u904b\u6c23\u6709\u95dc\uff0c\u56e0\u6b64\u884d\u4f38\u51fa\u8a31\u591a\u7fd2\u4fd7\u8207\u7981\u5fcc\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6240\u4ee5\uff0c\u9019\u6b21\u8b93 engoo \u7528\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39\u53f0\u7063\u8fb2\u66c6\u65b0\u5e74\u7684\u50b3\u7d71\u8207\u7981\u5fcc\u5427\uff01<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"tradition_%E5%82%B3%E7%B5%B1%EF%BC%9AWhat_we_do_on_Lunar_New_Year\"><\/span><strong>tradition \u50b3\u7d71\uff1aWhat we do on Lunar New Year<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"spring-cleaning_%E6%96%B0%E5%B9%B4%E5%A4%A7%E6%8E%83%E9%99%A4\"><\/span><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">spring-cleaning\u00a0 \u65b0\u5e74\u5927\u6383\u9664<\/mark><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u9664\u820a\u4f48\u65b0\u662f\u904e\u5e74\u524d\u6700\u91cd\u8981\u7684\u6e96\u5099\uff0c\u820a\u7684\u4e00\u5e74\u4e0d\u7ba1\u904e\u5f97\u958b\u4e0d\u958b\u5fc3\uff0c\u900f\u904e\u5927\u6383\u9664\u5c07\u74b0\u5883\u8207\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u60c5\u6e05\u7406\u4e00\u7ffb\uff0c\u6383\u9664\u5384\u904b\uff0c\u8fce\u63a5\u597d\u904b\uff0c\u8b93\u65b0\u7684\u4e00\u5e74\u5c07\u597d\u4e0a\u52a0\u597d\uff01<\/p>\n\n\n<div class=\"unified-block unified-sentences block-align-none\"><strong class=\"unified-sentences-title\">Spring cleaning is a Lunar New Year tradition in many Asian cultures. People clean homes thoroughly to sweep away ill fortune and prepare a fresh space to welcome the new year.<\/strong><div class=\"unified-sentences-content\">\u5728\u4e9e\u6d32\u6587\u5316\u7576\u4e2d\uff0c\u5927\u6383\u9664\u662f\u8fb2\u66c6\u65b0\u5e74\u7684\u50b3\u7d71\u3002\u5927\u5bb6\u6703\u5fb9\u5e95\u6e05\u6f54\u81ea\u5df1\u7684\u623f\u5b50\u4f86\u6383\u9664\u5384\u904b\uff0c\u4ee5\u4e7e\u6de8\u7684\u5bb6\u8fce\u63a5\u65b0\u5e74\u3002<\/div><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"stick_up_put_up_spring_couplets_%E8%B2%BC%E6%98%A5%E8%81%AF\"><\/span><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">stick up\/ put up spring couplets\u00a0 \u8cbc\u6625\u806f<\/mark><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u7d05\u8272\u6625\u806f\u4e0a\u7684\u6bdb\u7b46\u5b57\u5beb\u8457\u5409\u7965\u8a71\uff0c\u4e0d\u50c5\u53ef\u4ee5\u9a45\u90aa\u907f\u51f6\uff0c\u9084\u80fd\u62db\u5409\u3002\u9664\u5915\u7576\u5929\u65e9\u6668\u8857\u8a2a\u9130\u5c45\u7d1b\u7d1b\u5728\u81ea\u5bb6\u5927\u9580\u8cbc\u6625\u806f\uff0c\u800c\u9078\u5728\u9664\u5915\u65e9\u6668\u662f\u56e0\u70ba\u6b64\u6642\u9593\u6bb5\u662f\u967d\u6c23\u6700\u91cd\u7684\u6642\u5019\uff0c\u9069\u5408\u820a\u6b72\u4ea4\u63a5\u3002<\/p>\n\n\n<div class=\"unified-block unified-sentences block-align-none\"><strong class=\"unified-sentences-title\">Spring couplets are red banners with auspicious phrases. On Lunar New Year\u2019s Eve morning, people put them up on doors to ward off evil and welcome good fortune.<\/strong><div class=\"unified-sentences-content\">\u6625\u806f\u662f\u5beb\u6709\u5409\u7965\u8a71\u7684\u7d05\u8272\u9577\u689d\u5ba3\u7d19\uff0c\u5728\u9664\u5915\u7576\u5929\u65e9\u4e0a\uff0c\u5927\u5bb6\u6703\u628a\u6625\u806f\u9ecf\u5728\u9580\u4e0a\u4f86\u9a45\u90aa\u3001\u8fce\u63a5\u597d\u904b\u3002<\/div><\/div>\n\n\n<p>\u3010\u55ae\u5b57\u88dc\u5145\u3011<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>couplets&nbsp; \u5c0d\u53e5<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/auspicious\/Olba_stuEeabQr_j1bWzTQ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">auspicious<\/a>\u00a0 \u5409\u7965\u7684<\/li>\n\n\n\n<li>good <a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/fortune\/Zz80AbewSzOQEePmhR5_Mg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">fortune<\/a>\u00a0 \u597d\u904b<\/li>\n\n\n\n<li>happiness&nbsp; \u5feb\u6a02<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/app\/words\/word\/longevity\/zga0ELstQmCjlQAAAD8svw\">longevity<\/a>\u00a0 \u9577\u58fd<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/engoo.com\/app\/words\/word\/wealth\/zga0ELstQmCjlQAAAAB8HQ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">wealth<\/a>\u00a0 \u8ca1\u5bcc<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"enjoy_the_reunion_dinner_%E5%90%83%E5%9C%98%E5%9C%93%E9%A3%AF\"><\/span><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">enjoy the reunion dinner\u00a0 \u5403\u5718\u5713\u98ef<\/mark><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u8ddf\u8056\u8a95\u7bc0\u4e00\u6a23\uff0c\u904e\u5e74\u662f\u4e00\u500b\u5bb6\u4eba\u5718\u805a\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u5728\u9664\u5915\u591c\uff0c\u5e73\u5e38\u56db\u6563\u5404\u5730\u7684\u5bb6\u4eba\u6703\u671f\u805a\u4e00\u5802\uff0c\u4e00\u8d77\u5403\u98ef\u540c\u6a02\u3002<\/p>\n\n\n<div class=\"unified-block unified-sentences block-align-none\"><strong class=\"unified-sentences-title\">Reunion dinner dishes are carefully chosen for their symbolic meanings. Many foods are selected for lucky homophones, like fish, which sounds like \u201csurplus\u201d and represents abundance every year.<\/strong><div class=\"unified-sentences-content\">\u5718\u5713\u98ef\u7684\u83dc\u8272\u5f88\u8b1b\u7a76\uff0c\u6bcf\u9053\u83dc\u90fd\u6709\u5176\u8c61\u5fb5\u7684\u610f\u7fa9\uff0c\u901a\u5e38\u662f\u5229\u7528\u83dc\u540d\u7684\u540c\u97f3\u5b57\u4f86\u6c42\u5409\u7965\uff0c\u50cf\u662f\u300c\u5e74\u5e74\u6709\u9b5a\u300d\u5c31\u662f\u300c\u5e74\u5e74\u6709\u9918\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/div><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"giving_or_receiving_red_envelopes_%E7%B5%A6%E6%94%B6%E7%B4%85%E5%8C%85\"><\/span><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">giving or receiving red envelopes\u00a0 \u7d66\/\u6536\u7d05\u5305<\/mark><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u5403\u5b8c\u5e74\u591c\u98ef\uff0c\u9577\u8f29\u6703\u7d66\u672a\u5a5a\u7684\u665a\u8f29\u7d05\u5305\uff0c\u5e0c\u671b\u4ed6\u5011\u5728\u672a\u4f86\u7684\u4e00\u5e74\u53ef\u4ee5\u5e73\u5b89\u3001\u5065\u5eb7\u3001\u5feb\u6a02\u3002\u800c\u665a\u8f29\u6536\u4e0b\u7d05\u5305\u6642\u8981\u5c0d\u9577\u8f29\u8aaa\u5409\u7965\u8a71\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u7d05\u5305\u5167\u7684\u91d1\u984d\u6c92\u6709\u786c\u6027\u7684\u898f\u5b9a\uff0c\u901a\u5e38\u6703\u662f\u96d9\u6578\u8868\u793a\u5409\u7965\u3002<\/p>\n\n\n<div class=\"unified-block unified-sentences block-align-none\"><strong class=\"unified-sentences-title\">During Lunar New Year, elders give red envelopes to unmarried younger family members to wish them health, safety, and good luck. The amount isn\u2019t fixed, but it\u2019s usually an even number.<\/strong><div class=\"unified-sentences-content\">\u8fb2\u66c6\u65b0\u5e74\u6642\uff0c\u9577\u8f29\u6703\u5305\u7d05\u5305\u7d66\u672a\u5a5a\u7684\u665a\u8f29\uff0c\u795d\u798f\u4ed6\u5011\u5e73\u5b89\u3001\u5065\u5eb7\u3001\u597d\u904b\u3002\u7d05\u5305\u6c92\u6709\u898f\u5b9a\u8981\u5305\u591a\u5c11\u9322\uff0c\u4f46\u901a\u5e38\u6578\u76ee\u6703\u662f\u96d9\u6578\u3002<\/div><\/div>\n\n\n<p>\u3010\u55ae\u5b57\u88dc\u5145\u3011<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>lucky money&nbsp; \u58d3\u6b72\u9322<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"setting_off_firecrackers_and_fireworks_%E6%94%BE%E9%9E%AD%E7%82%AE\"><\/span><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">setting off firecrackers and fireworks\u00a0 \u653e\u97ad\u70ae<\/mark><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u50b3\u8aaa\u4e2d\uff0c\u4ee5\u524d\u6709\u4e00\u96bb\u6b98\u66b4\u7684\u602a\u7378\u53eb\u505a\u300c\u5e74\u300d\uff0c\u5e74\u7378\u6703\u5728\u4e00\u5e74\u7684\u6700\u5f8c\u4e00\u5929\u51fa\u4f86\u541e\u566c\u4eba\u985e\uff0c\u4ed6\u5bb3\u6015\u7d05\u8272\u548c\u5de8\u5927\u7684\u8072\u97ff\uff0c\u6240\u4ee5\u70ba\u4e86\u5c07\u5e74\u7378\u8d95\u8d70\uff0c\u4eba\u5011\u6703\u8cbc\u4e0a\u7d05\u8272\u6625\u806f\uff0c\u7136\u5f8c\u5728\u5348\u591c12\u9ede\u7684\u6642\u5019\uff0c\u7528\u97ad\u70ae\u8072\u8fce\u63a5\u65b0\u5e74\u3002<\/p>\n\n\n<div class=\"unified-block unified-sentences block-align-none\"><strong class=\"unified-sentences-title\">Legend has it that a ferocious monster called \u201cNian\u201d would appear on the last day of the year to devour people. People put up red couplets and set off firecrackers to scare it away because it fears red and noise.<\/strong><div class=\"unified-sentences-content\">\u50b3\u8aaa\u4e2d\u6709\u4e00\u96bb\u6b98\u66b4\u7684\u602a\u7269\u540d\u70ba\u300c\u5e74\u7378\u300d\uff0c\u5b83\u6703\u5728\u4e00\u5e74\u7684\u6700\u5f8c\u4e00\u5929\u51fa\u4f86\u541e\u98df\u4eba\u985e\u3002\u56e0\u70ba\u5b83\u5bb3\u6015\u7d05\u8272\u548c\u566a\u97f3\uff0c\u6240\u4ee5\u4eba\u5011\u6703\u8cbc\u4e0a\u6625\u806f\u3001\u653e\u97ad\u70ae\u4f86\u5687\u8d70\u4ed6\u3002<\/div><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"offering_sacrifices_to_Gods_and_ancestors_%E7%A5%AD%E6%8B%9C%E7%A5%9E%E6%98%8E%E5%8F%8A%E7%A5%96%E5%85%88\"><\/span><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">offering sacrifices to Gods and ancestors\u00a0 \u796d\u62dc\u795e\u660e\u53ca\u7956\u5148<\/mark><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u70ba\u4e86\u611f\u8b1d\u795e\u660e\u8207\u7956\u5148\u904e\u53bb\u4e00\u5e74\u7684\u4fdd\u4f51\uff0c\u4e26\u7948\u6c42\u672a\u4f86\u7684\u4e00\u5e74\u7684\u597d\u904b\uff0c\u796d\u62dc\u795e\u660e\u8207\u7956\u5148\u662f\u904e\u5e74\u7684\u5fc5\u5099\u4e8b\u9805\u4e4b\u4e00\u3002\u6240\u4ee5\u904e\u5e74\u7684\u6642\u5019\uff0c\u90a3\u4e9b\u6709\u540d\u7684\u5edf\u5b87\u5e38\u5e38\u90fd\u4eba\u5c71\u4eba\u6d77\uff01<\/p>\n\n\n<div class=\"unified-block unified-sentences block-align-none\"><strong class=\"unified-sentences-title\">During Lunar New Year, people offer sacrifices to gods and ancestors to show respect, give thanks, and pray for blessings in the coming year.<\/strong><div class=\"unified-sentences-content\">\u5728\u8fb2\u66c6\u65b0\u5e74\u671f\u9593\uff0c\u5927\u5bb6\u6703\u796d\u62dc\u795e\u660e\u8207\u7956\u5148\u4ee5\u793a\u5c0a\u91cd\uff0c\u8868\u9054\u5c0d\u904e\u53bb\u4e00\u5e74\u7684\u611f\u8b1d\uff0c\u7948\u6c42\u65b0\u5e74\u7684\u597d\u904b\u3002<\/div><\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"taboo_%E7%A6%81%E5%BF%8C%EF%BC%9AWhat_we_dont_do_on_Lunar_New_Year\"><\/span><strong>taboo \u7981\u5fcc\uff1aWhat we don\u2019t do on Lunar New Year<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"do_not_break_tools_or_other_equipment_%E4%B8%8D%E8%A6%81%E6%89%93%E7%A0%B4%E5%B7%A5%E5%85%B7%E6%88%96%E5%99%A8%E5%85%B7\"><\/span><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">do not break tools or other equipment\u00a0 \u4e0d\u8981\u6253\u7834\u5de5\u5177\u6216\u5668\u5177<\/mark><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u6253\u7834\u5668\u5177\u6216\u7897\u76e4\u8c61\u5fb5\u8457\u5931\u53bb\u65b0\u4e00\u5e74\u7684\u8ca1\u5bcc\uff0c\u82e5\u771f\u7684\u4e0d\u5c0f\u5fc3\u6253\u7834\u4e86\u6771\u897f\uff0c\u88dc\u6551\u65b9\u5f0f\u5c31\u662f\u5c07\u6454\u7834\u7684\u6771\u897f\u7528\u7d05\u7d19\u5305\u8d77\u4f86\uff0c\u653e\u5230\u795e\u684c\u4e0a\uff0c\u9ed8\u5538\u300c\u6b72\u6b72\u5e73\u5b89\u300d\u7b49\u5409\u7965\u8a71\u3002\u5c31\u50cf\u8aaa\u932f\u8a71\u8981\u6572\u684c\u5b50\u4e09\u6b21\u4e00\u6a23\uff01<\/p>\n\n\n<div class=\"unified-block unified-sentences block-align-none\"><strong class=\"unified-sentences-title\">If something breaks during Lunar New Year, people say \u201csui sui ping an,\u201d meaning \u201cpeace and safety every year.\u201d In Mandarin, \u201csui\u201d sounds like both \u201cyear\u201d and \u201cbroken.\u201d<\/strong><div class=\"unified-sentences-content\">\u5982\u679c\u5728\u65b0\u5e74\u671f\u9593\u6253\u7834\u6771\u897f\uff0c\u5927\u5bb6\u6703\u8aaa\u300c\u6b72\u6b72\u5e73\u5b89\u300d\u3002\u300c\u6b72\u300d\u8207\u300c\u788e\u300d\u5728\u4e2d\u6587\u7576\u4e2d\u8b80\u97f3\u76f8\u540c\u3002<\/div><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"do_not_use_the_brooms_and_sweep_out_the_trash_%E4%B8%8D%E8%A6%81%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%8E%83%E5%B8%9A%EF%BC%8C%E4%B9%9F%E4%B8%8D%E8%A6%81%E5%B0%87%E5%9E%83%E5%9C%BE%E5%BE%80%E5%A4%96%E6%8E%83\"><\/span><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">do not use the brooms and sweep out the trash\u00a0 \u4e0d\u8981\u4f7f\u7528\u6383\u5e1a\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u5c07\u5783\u573e\u5f80\u5916\u6383<\/mark><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u4f7f\u7528\u6383\u5e1a\u548c\u5c07\u5783\u573e\u5f80\u5916\u6383\u90fd\u88ab\u8996\u70ba\u5c07\u904b\u6c23\u5f80\u9580\u5916\u63a8\u7684\u610f\u601d\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u5927\u6383\u9664\u4e4b\u5f8c\uff0c\u70ba\u4e86\u4fdd\u5b58\u904b\u6c23\uff0c\u5728\u904e\u5e74\u671f\u9593\u6700\u597d\u4e0d\u8981\u6383\u5730\uff0c\u5783\u573e\u7b49\u904e\u5b8c\u5e74\u518d\u4e1f\u3002<\/p>\n\n\n<div class=\"unified-block unified-sentences block-align-none\"><strong class=\"unified-sentences-title\">After spring cleaning, people avoid using brooms or sweeping for a few days, fearing they might sweep away the good luck and fortune from their homes.<\/strong><div class=\"unified-sentences-content\">\u5728\u5927\u6383\u9664\u5f8c\uff0c\u5927\u5bb6\u4e0d\u6703\u518d\u4f7f\u7528\u6383\u5e1a\u4e5f\u4e0d\u6703\u518d\u6383\u5730\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u5bb3\u6015\u628a\u597d\u904b\u5f9e\u5bb6\u4e2d\u6383\u53bb\u3002<\/div><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"no_lending_and_borrowing_money_%E4%B8%8D%E8%A6%81%E5%80%9F%E5%88%A5%E4%BA%BA%E9%8C%A2%E4%B9%9F%E4%B8%8D%E8%A6%81%E8%B7%9F%E4%BA%BA%E5%80%9F%E9%8C%A2\"><\/span><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">no lending and borrowing money\u00a0 \u4e0d\u8981\u501f\u5225\u4eba\u9322\u4e5f\u4e0d\u8981\u8ddf\u4eba\u501f\u9322<\/mark><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u65b0\u5e74\u7576\u5929\u4e0d\u8981\u501f\u9322\uff0c\u4e14\u6240\u6709\u7684\u6b20\u50b5\u90fd\u5fc5\u9808\u5728\u9664\u5915\u591c\u524d\u9084\u5b8c\u3002\u82e5\u6c92\u9019\u6a23\u505a\u7684\u8a71\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u8870\u904b\u7e8f\u8eab\u4e00\u6574\u5e74\u5594\uff01<\/p>\n\n\n<div class=\"unified-block unified-sentences block-align-none\"><strong class=\"unified-sentences-title\">During Lunar New Year, people avoid lending or borrowing money and try to settle debts, so the coming year isn\u2019t filled with bad luck.<\/strong><div class=\"unified-sentences-content\">\u65b0\u5e74\u671f\u9593\uff0c\u5927\u5bb6\u8981\u907f\u514d\u501f\u9322\u7d66\u5225\u4eba\u6216\u8ddf\u4eba\u501f\u9322\uff0c\u6b20\u6b3e\u4e5f\u8981\u9084\u6e05\uff0c\u9019\u6a23\u660e\u5e74\u624d\u4e0d\u6703\u5384\u904b\u7e8f\u8eab\u3002<\/div><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"no_crying_and_quarrelling_%E4%B8%8D%E8%A6%81%E5%93%AD%E6%B3%A3%E6%88%96%E7%88%AD%E5%90%B5\"><\/span><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">no crying and quarrelling \u4e0d\u8981\u54ed\u6ce3\u6216\u722d\u5435<\/mark><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u5728\u5982\u6b64\u6b61\u6a02\u7684\u7bc0\u65e5\u4e2d\u672c\u4f86\u5c31\u4e0d\u8a72\u6709\u722d\u57f7\u548c\u773c\u6dda\uff0c\u9019\u4e9b\u8ca0\u9762\u7684\u60c5\u7dd2\u90fd\u6703\u6e1b\u5c11\u6211\u5011\u7684\u904b\u6c23\uff0c\u6240\u4ee5\u65b0\u7684\u4e00\u5e74\u8981\u6709\u597d\u7684\u958b\u59cb\u624d\u80fd\u65fa\u4e00\u6574\u5e74\uff01<\/p>\n\n\n<div class=\"unified-block unified-sentences block-align-none\"><strong class=\"unified-sentences-title\">During Lunar New Year, people try to stay positive and avoid letting negative emotions take over, so crying or arguing is discouraged during the period.<\/strong><div class=\"unified-sentences-content\">\u65b0\u5e74\u671f\u9593\uff0c\u5927\u5bb6\u4e0d\u80fd\u8b93\u8ca0\u9762\u60c5\u7dd2\u5e36\u8d70\u597d\u60c5\u7dd2\uff0c\u6240\u4ee5\u8981\u907f\u514d\u54ed\u6ce3\u548c\u5435\u67b6\u3002<\/div><\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p>\u4e0a\u8ff0\u7684\u65b0\u5e74\u7fd2\u4fd7\u8207\u7981\u5fcc\u662f\u4e0d\u662f\u5f88\u6709\u8da3\u5462\uff1f\u5176\u5be6\u65b0\u5e74\u7684\u5fc5\u505a\u4e8b\u9805\u548c\u7981\u5fcc\u9084\u6709\u597d\u591a\u597d\u591a\uff0c\u9084\u53ef\u80fd\u6703\u56e0\u70ba\u5730\u57df\u4e0d\u540c\u800c\u6709\u4e00\u4e9b\u4e9b\u5fae\u7684\u5dee\u7570\uff0c\u6709\u8208\u8da3\u7684\u670b\u53cb\u4e5f\u53ef\u4ee5\u548c engoo \u7684\u8001\u5e2b\u8a0e\u8ad6\u65b0\u5e74\u6216\u5176\u4ed6\u7bc0\u6176\uff0c\u4e00\u8d77\u6bd4\u8f03\u4e00\u4e0b\u5404\u570b\u904e\u5e74\u7684\u7fd2\u4fd7\u5dee\u7570\u5427\uff01<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/02060323\/20250902_blog%E8%A8%BB%E5%86%8Abanner_02-1024x205.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13173\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7de8\u8f2f\uff0f\u738b\u65b0\u8a9e\u7de8\u8f2f\uff0fZoe Li \u8fb2\u66c6\u65b0\u5e74\u53c8\u8981\u5230\u4e86\uff01\u5927\u5bb6\u7d05\u5305\u90fd\u6e96\u5099\u597d\u4e86\u55ce...<\/p>\n","protected":false},"author":428,"featured_media":4153,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"unified_meta_tagline_field":"","footnotes":""},"categories":[121],"tags":[189],"class_list":["post-479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-festival-english","tag-189"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u3010\u7bc0\u6176\u82f1\u6587\u3011\u8fb2\u66c6\u65b0\u5e74\u5373\u5c07\u5230\u4f86\uff01\u8b93 engoo \u6559\u4f60\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39\u65b0\u5e74\u76f8\u95dc\u7684\u50b3\u7d71\u7fd2\u4fd7\u8207\u7981\u5fcc\uff01 | Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/festival-english\/lunar-new-year-customs-and-taboos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u3010\u7bc0\u6176\u82f1\u6587\u3011\u8fb2\u66c6\u65b0\u5e74\u5373\u5c07\u5230\u4f86\uff01\u8b93 engoo \u6559\u4f60\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39\u65b0\u5e74\u76f8\u95dc\u7684\u50b3\u7d71\u7fd2\u4fd7\u8207\u7981\u5fcc\uff01 | Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u7de8\u8f2f\uff0f\u738b\u65b0\u8a9e\u7de8\u8f2f\uff0fZoe Li \u8fb2\u66c6\u65b0\u5e74\u53c8\u8981\u5230\u4e86\uff01\u5927\u5bb6\u7d05\u5305\u90fd\u6e96\u5099\u597d\u4e86\u55ce\uff1f \u5728\u82f1\u6587\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u8aaa \u201cL...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/festival-english\/lunar-new-year-customs-and-taboos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-29T05:28:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-30T03:25:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/01\/07084331\/shutterstock_1771495823.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Engoo Taiwan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Engoo Taiwan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/festival-english\/lunar-new-year-customs-and-taboos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/festival-english\/lunar-new-year-customs-and-taboos\/\"},\"author\":{\"name\":\"Engoo Taiwan\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/person\/48cd95edbcb8b87aea6e12de777d4c65\"},\"headline\":\"\u3010\u7bc0\u6176\u82f1\u6587\u3011\u8fb2\u66c6\u65b0\u5e74\u5373\u5c07\u5230\u4f86\uff01\u8b93 engoo \u6559\u4f60\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39\u65b0\u5e74\u76f8\u95dc\u7684\u50b3\u7d71\u7fd2\u4fd7\u8207\u7981\u5fcc\uff01\",\"datePublished\":\"2026-01-29T05:28:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-30T03:25:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/festival-english\/lunar-new-year-customs-and-taboos\/\"},\"wordCount\":103,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/festival-english\/lunar-new-year-customs-and-taboos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/01\/07084331\/shutterstock_1771495823.jpg\",\"keywords\":[\"\u7bc0\u6176\u82f1\u6587\"],\"articleSection\":[\"Festival English\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/festival-english\/lunar-new-year-customs-and-taboos\/\",\"url\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/festival-english\/lunar-new-year-customs-and-taboos\/\",\"name\":\"\u3010\u7bc0\u6176\u82f1\u6587\u3011\u8fb2\u66c6\u65b0\u5e74\u5373\u5c07\u5230\u4f86\uff01\u8b93 engoo \u6559\u4f60\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39\u65b0\u5e74\u76f8\u95dc\u7684\u50b3\u7d71\u7fd2\u4fd7\u8207\u7981\u5fcc\uff01 | Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/festival-english\/lunar-new-year-customs-and-taboos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/festival-english\/lunar-new-year-customs-and-taboos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/01\/07084331\/shutterstock_1771495823.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-29T05:28:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-30T03:25:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/festival-english\/lunar-new-year-customs-and-taboos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/festival-english\/lunar-new-year-customs-and-taboos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/festival-english\/lunar-new-year-customs-and-taboos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/01\/07084331\/shutterstock_1771495823.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/01\/07084331\/shutterstock_1771495823.jpg\",\"width\":1200,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/festival-english\/lunar-new-year-customs-and-taboos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Engoo\",\"item\":\"https:\/\/engoo.com.tw\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u90e8\u843d\u683c\",\"item\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Theme\",\"item\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/category\/theme\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Festival English\",\"item\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/category\/theme\/festival-english\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"\u3010\u7bc0\u6176\u82f1\u6587\u3011\u8fb2\u66c6\u65b0\u5e74\u5373\u5c07\u5230\u4f86\uff01\u8b93 engoo \u6559\u4f60\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39\u65b0\u5e74\u76f8\u95dc\u7684\u50b3\u7d71\u7fd2\u4fd7\u8207\u7981\u5fcc\uff01\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/\",\"name\":\"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\",\"description\":\"\u90e8\u843d\u683c\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#organization\",\"name\":\"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\",\"url\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/08\/15023728\/engoo-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/08\/15023728\/engoo-logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/person\/48cd95edbcb8b87aea6e12de777d4c65\",\"name\":\"Engoo Taiwan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\",\"contentUrl\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\",\"caption\":\"Engoo Taiwan\"},\"url\":\"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/author\/zackhsu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u3010\u7bc0\u6176\u82f1\u6587\u3011\u8fb2\u66c6\u65b0\u5e74\u5373\u5c07\u5230\u4f86\uff01\u8b93 engoo \u6559\u4f60\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39\u65b0\u5e74\u76f8\u95dc\u7684\u50b3\u7d71\u7fd2\u4fd7\u8207\u7981\u5fcc\uff01 | Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/festival-english\/lunar-new-year-customs-and-taboos\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u3010\u7bc0\u6176\u82f1\u6587\u3011\u8fb2\u66c6\u65b0\u5e74\u5373\u5c07\u5230\u4f86\uff01\u8b93 engoo \u6559\u4f60\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39\u65b0\u5e74\u76f8\u95dc\u7684\u50b3\u7d71\u7fd2\u4fd7\u8207\u7981\u5fcc\uff01 | Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587","og_description":"\u7de8\u8f2f\uff0f\u738b\u65b0\u8a9e\u7de8\u8f2f\uff0fZoe Li \u8fb2\u66c6\u65b0\u5e74\u53c8\u8981\u5230\u4e86\uff01\u5927\u5bb6\u7d05\u5305\u90fd\u6e96\u5099\u597d\u4e86\u55ce\uff1f \u5728\u82f1\u6587\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u8aaa \u201cL...","og_url":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/festival-english\/lunar-new-year-customs-and-taboos\/","og_site_name":"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587","article_published_time":"2026-01-29T05:28:54+00:00","article_modified_time":"2026-01-30T03:25:16+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":700,"url":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/01\/07084331\/shutterstock_1771495823.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Engoo Taiwan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005:":"Engoo Taiwan","\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"2 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/festival-english\/lunar-new-year-customs-and-taboos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/festival-english\/lunar-new-year-customs-and-taboos\/"},"author":{"name":"Engoo Taiwan","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/person\/48cd95edbcb8b87aea6e12de777d4c65"},"headline":"\u3010\u7bc0\u6176\u82f1\u6587\u3011\u8fb2\u66c6\u65b0\u5e74\u5373\u5c07\u5230\u4f86\uff01\u8b93 engoo \u6559\u4f60\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39\u65b0\u5e74\u76f8\u95dc\u7684\u50b3\u7d71\u7fd2\u4fd7\u8207\u7981\u5fcc\uff01","datePublished":"2026-01-29T05:28:54+00:00","dateModified":"2026-01-30T03:25:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/festival-english\/lunar-new-year-customs-and-taboos\/"},"wordCount":103,"publisher":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/festival-english\/lunar-new-year-customs-and-taboos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/01\/07084331\/shutterstock_1771495823.jpg","keywords":["\u7bc0\u6176\u82f1\u6587"],"articleSection":["Festival English"],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/festival-english\/lunar-new-year-customs-and-taboos\/","url":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/festival-english\/lunar-new-year-customs-and-taboos\/","name":"\u3010\u7bc0\u6176\u82f1\u6587\u3011\u8fb2\u66c6\u65b0\u5e74\u5373\u5c07\u5230\u4f86\uff01\u8b93 engoo \u6559\u4f60\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39\u65b0\u5e74\u76f8\u95dc\u7684\u50b3\u7d71\u7fd2\u4fd7\u8207\u7981\u5fcc\uff01 | Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587","isPartOf":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/festival-english\/lunar-new-year-customs-and-taboos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/festival-english\/lunar-new-year-customs-and-taboos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/01\/07084331\/shutterstock_1771495823.jpg","datePublished":"2026-01-29T05:28:54+00:00","dateModified":"2026-01-30T03:25:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/festival-english\/lunar-new-year-customs-and-taboos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/festival-english\/lunar-new-year-customs-and-taboos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/festival-english\/lunar-new-year-customs-and-taboos\/#primaryimage","url":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/01\/07084331\/shutterstock_1771495823.jpg","contentUrl":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/01\/07084331\/shutterstock_1771495823.jpg","width":1200,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/theme\/festival-english\/lunar-new-year-customs-and-taboos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Engoo","item":"https:\/\/engoo.com.tw"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u90e8\u843d\u683c","item":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Theme","item":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/category\/theme\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Festival English","item":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/category\/theme\/festival-english\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"\u3010\u7bc0\u6176\u82f1\u6587\u3011\u8fb2\u66c6\u65b0\u5e74\u5373\u5c07\u5230\u4f86\uff01\u8b93 engoo \u6559\u4f60\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39\u65b0\u5e74\u76f8\u95dc\u7684\u50b3\u7d71\u7fd2\u4fd7\u8207\u7981\u5fcc\uff01"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#website","url":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/","name":"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587","description":"\u90e8\u843d\u683c","publisher":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#organization","name":"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587","url":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/08\/15023728\/engoo-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/08\/15023728\/engoo-logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Engoo\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587"},"image":{"@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/person\/48cd95edbcb8b87aea6e12de777d4c65","name":"Engoo Taiwan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog","contentUrl":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog","caption":"Engoo Taiwan"},"url":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/author\/zackhsu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/428"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=479"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13603,"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/479\/revisions\/13603"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}