【主題單字】新型冠狀病毒(2019-nCoV)爆發!恐慌之際,相關英文與症狀你懂多少?

最近國際上最沸沸揚揚的話題莫過於「武漢肺炎」。

武漢肺炎正式名稱叫做2019-nCoV,

從名稱我們可以知道它是2019年發現的新型冠狀病毒。

怎麼看從2019-nCoV發現這件事呢?

 

2019––2019年產生或發現的;

n––new、novel是全新的,之前未曾發現;

CoV––coronavirus是冠狀病毒。

 

✔︎coronavirus冠狀病毒

coronavirus是一種RNA病毒,也因為RNA是單鏈,所以極容易變異;

coronavirus容易引起呼吸道相關症狀,可能症狀跟感冒相似。

像是2003年造成人心慌慌的SARS也是冠狀病毒家族,

全名Severe Acute Respiratory Syndrome,譯作嚴重急性呼吸道症候群。

 

severe 嚴重的 adj.

acute 急的、急性的 adj.

respiratory 呼吸的 adj.

syndrome 症候群 n.

 

我們可以把coronavirus分解成corona和virus。

 

✔︎corona-

這個字根的意思是冠的、冠狀的。

包含這個字根的單字有:

  • corona 日冕

  • coronation 加冕典禮

  • coronary 冠狀動脈的

  • coronal 頭冠的、牙冠的

 

✔︎virus 病毒

病毒這個單字可以搭配的動詞像是:

pass / spread / transmit virus 散播病毒

 

一些常見的疾病也是由病毒引起,像是:

  • the chickenpox virus 水痘病毒

  • the flu virus 流行性感冒病毒

  • the AIDS virus 愛滋病病毒

 

【例句】An infected person can pass the virus to others.

受感染者可能會把病毒傳染給其他人。

 

而目前2019-nCoV常見的symptom(症狀)包含:

  • fever 發燒

  • cough 咳嗽

  • shortness of breath 呼吸急促

  • sore throat 喉嚨痛

  • runny nose 流鼻水

 

【例句】He's got a headache and a slight fever.

他現在有點發燒和頭痛。

 

以上關於新型冠狀病毒的相關知識你都會了嗎?

出門記得戴口罩,回家別忘記洗手喔!

 

參考資料

Novel coronavirus (2019-nCoV). Australia Government Department of Health. [Online]. [Accessed January 24, 2020]. Available from: https://www.health.gov.au/health-topics/novel-coronavirus-2019-ncov