【易混淆字】到底要用everyone還是everybody? 13組超相似的的英文單字

當我們說到”所有人、大家”的英文

你可能會想到everyone或者everybody

說到”必須”的英文

你可能會想到have to和must

這兩組單字都有非常相似的意思,但它們其實並不完全一樣喔!

是否常常會分不清楚到底什麼時候要用哪個?

以下分享13組大家常常會搞混的英文單字,

懂了這幾組字詞之間的差異後,下次要用就不怕啦!

1. “everyone” 和 “everybody” =「每個人、所有人」。

兩個意思是完全一樣的,只是用法上有一點不同。

everybody通常被用在比較沒那麼正式的句子上,

一般跟朋友聊天我們會用everybody比較多。 

再來如果後面是要加上of +“複數名詞”的話,

我們就要用every one而不是everybody。

(要記得是中間是有空格的不是everyone喔!!)

Hello, everyone! Nice to meet you.

大家好!很開心認識大家。

Does everybody go out to the sea?

大家都要去海邊嗎?

Every one of them was glad to hear that.

他們每個人都很高興聽到這個消息。

2. “project” 和 “plan” =「計劃」。

project涵蓋的範圍較廣,小至個人計畫大到規模的組織策畫都可以用project。

plan指的是為了某事而做的一連串行動,通常比較適合放在做個人規劃上使用。

The Taiwan government is working on a joint project with the U.S. government.

台灣政府正著手與美國政府進行聯合計畫。

I have a plan to study abroad.

我計畫要去國外讀書。

3. “form” 和 “shape” =「形狀」。

通常form是被用在描述平面或者抽象物體上,,

可以指各種東西的形狀、形式,甚至狀態。

例如陰影、液體或者組織的形狀等。

shape則是指在物理上的形狀,通常我們會用shape來描述立體物品的外觀。

The form of the country’s government is different from ours.

該國的政治制度和我們不同。

There is a rock in the shape of a dog.

有個形狀像狗的岩石。

4. “early” “fast” “quickly” “rapidly” =「快」。

early用來描述”時間上”的快,

尤其是在一段期間內或某個時間點,通常中文我們會用「早」來解釋。

I get up early every morning.

我每天都早起。

fast用於”速度”的快,

表示某物正在加速、變快的時候使用,

游泳游得很快或者跑步跑很快可以用fast來形容。

He can swim very fast.

他游泳可以游得很快。

quickly表示某物的 “瞬間速度”,

和fast相反,quickly用來形容做某事、某物沒有花太多時間,

非常快速就完成,例如反應很快速或者打球時的快攻。

She ran away quickly.

她逃得真快。

“rapidly”用來形容某事物正在改變他的基本速度,

通常會用來表示”成長、擴張”

例如人口擴張、出生率上升。

The birth rate is increasing rapidly. 

出生率正在急速增加。 

※如果還是覺得fast跟quckily很難分辨的話, E編教大家一個方法,

用來形容瞬間的移動用quickly, 一般情況則用fast就好。 

5. “big” 和 “large” =「大」。

這兩個日常生活超常用到的單字差別到底在哪裡呢? 

兩個都可以用來形容一個事物很「大」。

big的使用範圍很廣,單純形容一個物體的大小外,

還可以用來形容較為空泛的事物,例如概念、想法,

甚至可以用來表達年紀上的長大、年長。

而large通常用在表達一個範圍的大小,或者是比例的「量」 。

You have become a big boy.

你變成一個大男孩了。

China is larger than Australia.

中國比澳洲大。

6. “small” 和 “little” =「小」。

small主要是形容物體尺寸的小,

little通常不用來形容物體,而是形容ㄧ種虛擬的情感、想法。

以small girl和little girl來作舉例,

當我們說small girl 通常就是在講這個女孩瘦瘦小小隻,

但當我們說little girl時也是說他的體形很小,但同時又有說她很可愛。

有點類似說這個女孩是可愛的小女娃,又或者是小隻馬的意思啦XDD

The market of this country is smaller than that of our country.

這個國家的市場比我們國家要小。

She bought a little teddy bear.

她買了一隻可愛的小玩具熊。

7. “many” “much” “a lot of” =「多」。

這幾個字詞是否勾起你學生時期的文法觀念啦?!

三個都可以拿來形容某事或某物很「多」。

以文法觀點來看

many>>用來形容可數名詞。

much>>用來形容不可數名詞。

a lot of>>則是通用,可數/不可數名詞都可以使用。

Many people visit Paris every year.

每年都會有很多人去巴黎。

I don’t have much time right now.

我現在沒有很多時間。

I ate a lot of fish at the restaurant.

我在餐廳吃了很多魚。

另外除了這幾個基本觀點外,

還要記得用在在肯定句時,通常用a lot of會比much來得更適當ㄧ些。

8. “select” 和 “choose” =「選擇」。

choose指的是主觀上的選擇,

通常在口語上我們會用choose來說我選擇要去…. 選擇要買…

依照自己的想法來做決定時用choose。

select是客觀上的選擇,

在慎重考慮過後,從眾多選項中挑出ㄧ個最佳的選項,

有認真思考後才「選」出來的意思。

The political party had to select a new leader.

該政黨必須選出ㄧ位新的領導者。

Please choose a gift from the catalog.

請從目錄中選出一個禮品。

9. “collect” 和 “gather” =「收集」。

collect表示有目的挑選、蒐集,

gather除了收集外,還有把東西聚在一起(積少成多)的意思,

用途比collect廣很多。

※教大家一個小撇步,通常要聚集同一類型的事物時會用gather,

反觀如果是要蒐集彙整、收藏不同事物時用collect。

The researcher collected information from the internet.

研究人員在網路上收集資訊情報。

We promised to gather in the park.

我們承諾會聚集在公園裡。

10. “fix” 和 “repair”  =「修理」。

repair是用來描述一個比較複雜的修理過程,例如修理機器。

fix指的是廣泛的修理,不單單只能用在物體上,

還可以用於抽象事物上,例如解決某事情。

To fix the problem, do one of the following.

要解決此問題,請依照下面的指示執行。

She asked me to repair her car.

她叫我去修理她的車。

11. “will” 和 “be going to”=「將會」。

以前上課老師不是都會在黑板上寫be going to = will

但你知道嗎,原來他們兩個還是有細微差別的!

ㄧ般如果我們是“早就打算”之後要…

有計劃性的規劃未來時會用be going to。

如果只是當下決定之後要…,並非先前規劃好的時候會用will。

以下兩句話都代表明天將會下雨,你能分辨他們的差別嗎?

 

It’s going to rain tomorrow.

明天將會下雨。

It will rain tomorrow.

明天將會下雨。

前者是個人對現有事實的推測,依照此時的氣象情況判斷出明天會下雨,

後者比較偏向於個人意見,單純猜測說明天會下雨。

12. “must” and “have to” =「需要」。

must有因為某種原因所以ㄧ定、必須要去完成,

have to和must相比就沒這麼嚴謹,

只有“需要”去做…沒有一定要去做…的意思。

I must study.

我必須讀書。

I have to study.

我需要讀書。

用這兩個例句來說明,

前者可能是因為為了個人的職涯、目標,所以說自己必須讀書,

後者則有點像是被家長、師長逼迫而被迫一定要多讀點書的意思。

最後一個例子啦!

兩句都是打招呼時用,你知道他們差別在哪裡嗎?

13. “Nice to meet you” and “Nice to see you”

看起來非常像,但其實這兩句話本身的涵義就不同啦!

用Nice to “meet” you. 代表彼此是第一次見面,很開心認識你。

Nice to “see” you. 則是我們之前就見過面,很開心再次相遇啦!

所以要記得如果是第一次見面記得要說Nice to meet you

而不是see you,第一次見面說Nice to see you對方可能會覺得你很奇怪XDD

以上13組超相似英文單字大家有記住了嗎?

當你的英文變好,學的單字量越多,就越必須仔細注意這幾個單字的差別,

遇到意思一樣的單字記得要問問自己,

他們看起來好像阿….是不是隱含著不同的涵義呢?

平常可以準備一個本子或者用手機app內建的便籤,

把這些容易搞混的單字都抄來,用他們造幾個句子來看看,

如果依舊找不到差別在哪裡的同學也不用擔心!

直接把問題丟給Engoo的老師就好啦!!

用英文學英文更能加深自己的印象,同時也替自己多增加了好多知識呢:)