【用英文怎麼說】教你如何用對的營銷語言! Marketing phrases that sells!

語言是人與人之間交際的一種工具。假如你今天身為一位營銷人員,又或是你需要推銷一個商品,語言便是與客戶溝通的媒介。

一切的營銷活動或字面上的行銷首先是通過(字面上的)語言建立起最初的聯繫。

今天就讓 Engoo 教你如何用對的營銷語言吧!

 

首先最吸睛 (eye-catching) 的大概都是以 「免費(free)」 開頭。

Free 免費 + Shipping 運輸 = Free Shipping 免運費

【例句】

This clothing website is amazing because it offers free shipping worldwide!

這個服裝網站很不錯因為各地的買家們都可享有免運費的優惠!

shutterstock_164173265.jpg

【補充】

worldwide 有著國際的 / 遍及全球 的意思,雖然在句子裡它擺放的位置在句後,但它是在形容前面的名詞

The wine is in high repute worldwide.

這酒享有著世界盛名。

The impact of modern technology on the biosphere is evident worldwide.

現代技術對全球生物圈有著明顯的影響。

 

Free 免費 + Trial 試驗 /  試用 = Free Trial 免費試用

【例句】

Most of the websites now offer users a one-month free trial.

現在大部分的網頁都會提供使用者一個月的試用期。

*試用期的長度都是直接寫在前面當形容詞

one-month free trial = 一個月試用期

60-days free trial = 60天試用期

 

【補充】

Trial 也有著:磨難;困難 / 審問;審判(法律)

Don't worry about him, he is just going through the trials of adolescence, it‘s just a phase.

別擔心,他正在經歷青春期的苦惱,這只是個階段。

New evidence showed that the culprit lied at the trial.

新的證據表明了肇事者在審判時撒了謊。

shutterstock_370310567.jpg

 

Free 免費 + Sample 樣品 = Free Sample 免費試用品

【例句】

You could receive the new product's free sample when you have a single purchase for over a thousand dollar!

一次性消費滿超過一千元您便享有新產品的免費試用包!

 

*只要聽起來不會太奇葩的都是可以自己搭配哦~

Free 免費 + Download 下載 = Free Download 免費下載

Free 免費 + Tutorial 教學 = Free Tutorial 免費教學

 

Cancel 取消 + Anytime 任何時間 = Cancel Anytime 隨時都可以取消

【例句】

You could cancel anytime before it ships!

貨寄出之前都可以隨時取消!

 

Same-day 當天 + Delivery 運送 = Same-day Delivery 當天出貨

【例句】

My package will probably come in two days time because the store offers same-day delivery.

因為店家提供當天出貨的策略所以我的包裹大概兩天內就會到了。

 

Limited 有限的 + Edition 版本 = Limited Editon 限量款式

【例句】

This pair of skateboard shoes are limited edition, you can't get it anywhere else!

這雙滑板鞋是限量款,其他地方都找不到!

 

Limited 有限的 + Supply 貨量 = Limited Supply 數量有限

【例句】

This style has limited supply, what is left are all the shelf now.

這個款式的數量有限,現在存貨都已經在架上了。

 

Act 行動 + Now 此刻 = Act Now 現在行動

【例句】

Stop your hesitation, act now!

不要再猶豫了,心動不如行動!

 

Special 特別 + Offer 提供 /  出售 = Special Offer 特別優惠

【例句】

The 「Special Offer」sign had caught many buyers' attention.

這個「特別優惠」的牌子受到了許多買家的矚目。

shutterstock_558965584.jpg

 

其他常看到的用詞

scientifically proven 科學證明

【例句】

It is scientifically proven that this vegetarian diet program has benefits on the human body.

科學研究證明了這個素食飲食計劃對人體有益。

 

money back guarantee 全額退貨

【例句】

You don't have to worry if you find any defect in the product because it is money back guarantee!

你不用擔心如果這個產品有任何瑕疵因為你是可以全額退貨的!

 

offer ends soon 優惠即將結束

【例句】

We should pay a visit to the nearby warehouse sale because I heard their offer ends soon!

我們應該去附近那家倉庫大拍賣逛逛因為我聽說他們的優惠即將結束!

 

not sold in stores 商店不出售

【例句】

Unfortunately, you could only purchase this shirt online because it is not sold in stores.

很可惜,你只可以從網路上購買這件衣服因為它不再店裡售出。

 

Against animal testing 反對動物實驗

【例句】

Amanda being an animal right activist, she only purchases beauty products that are against animal testing.

身為一位動物權分子,阿曼達只會購買反動物實驗的美容產品。

 

看完這篇,希望大家對營銷語言有了收穫和運用的小技巧!

快加入Engoo,現在註冊還有兩堂免費試用課程唷!