【用英文怎麼說】除了 I Can’t Agree With You More,英文還有哪些表示同意和意見的說法?

不論是在課堂上、職場上,甚至檢定考試時,

我們都被要求要「表達意見」。

今天小編就要來幫大家整理一下,

到底有哪些可以用來表示意見的好用句型呢?

《表示同意》

在英文中,表示同意的方式有很多,基本上分成四種表達的邏輯:

一、用正向的態度附和

  1. Yeah, that’s just it. 
  2. Fair enough. 
  3. Yes, of course.
  4. No doubt about it. 
  5. That’s (so / completely / absolutely / undeniably) true.
  6. You’re (completely / totally / absolutely) right.

二、稱讚對方論點

  1. You have a point there.
  2. You’ve made a good point.
  3. That’s a really good point.

三、直接表示「認同」

  1. I (completely / really / totally / absolutely / honestly / truly) agree with you (on that).
  2. I couldn’t agree more.
  3. I see what you mean and I (must) agree with you.
  4. I really think / believe so, too.
  5. I have no objection whatsoever.

四、表示擁有同樣論點

  1. I have come to the same conclusion.
  2. I hold the same opinion.
  3. I see it that way, too.
  4. I share your opinion / view.
  5. We are of one mind (on…)
  6. We are of the same mind (on…)
  7. I was just going to say that.

《表示部分同意》

如果希望以不傷和氣,又讓人舒服的方式,

表示並不是完全認同對方的想法時,

我們通常會「先認同,再説『但是』」。

  1. I agree with you up to a point, but…
  2. I see what you mean, but…
  3. That idea is OK, but…
  4. I understand that, but…

《表示不同意》

在表示否定意見時,我們都最害怕讓場面尷尬,或傷到對方。

因此,在表示否定的句型中,

我們經常會分成兩個部分:友善示好+表示否定。

一、友善示好:先為接下來要說的話感到抱歉

  1. I’m afraid…
  2. I’m sorry but…

二、友善示好:表示自己也不一定是對的

  1. You may be right, but…
  2. That might be true, but…

三、表示否定:表示有不一樣的看法

  1. I think otherwise.
  2. I take a different view.

四、表示否定:直接了當表示不同意

  1. I beg to differ / disagree.
  2. I don’t agree with you on that / what you say.
  3. I don’t think you’re right.
  4. I don’t share your view.
  5. I believe your argument doesn’t hold water(站不住腳).
  6. I´m not sure I agree with you.
  7. That doesn’t make much sense to me.
  8. That’s not always the case.
  9. That’s not always / necessarily true. 

《表達意見》

當別人說完想法,你也簡單地表示同意或否定之後,就是你的主場秀了。

在英文中,同樣也有非常多種開頭,來宣示你接下來的個人意見,

可以挑幾的背下來,豐富你在言談單字使用的多樣性!

一、我覺得…:I / It + 動詞

  1. I think / consider / find / feel / believe / suppose / presume / assume that…
  2. I guess that…
  3. I bet that…
  4. I gather that
  5. I would say that…
  6. I have the feeling that…
  7. I have no doubt that…
  8. I am of the opinion that…
  9. I hold the opinion / view that…
  10. I take the view that…
  11. I am under the impression…
  12. I am sure / certain that…
  13. It goes without saying that…
  14. It seems to me that…
  15. It is my impression that…

二、從我的角度而言:In / From / To my…

  1. In my opinion,…
  2. In my view,…
  3. In my eyes,…
  4. From my point of view,…
  5. From my viewpoint,…
  6. To my mind,…
  7. To be honest,…
  8. My opinion / view / belief / impression is that…
  9. My own feeling on the subject is that…
  10. My personal view is that…

三、其他

  1. As far as I’m concerned,…
  2. As for me / As to me…
  3. As I see it…
  4. The way I see it…
  5. Personally speaking,…

大家發現了嗎?

在表示意見時,會有一些特別常用的單字,

例如:view、point、impression等字眼反覆出現,

熟悉這些單字,再將他以自己喜歡的方式排列組合,

就可以有屬於你自己說話風格的說法囉!

是不是迫不及待地想練習看看了呢?

趕快加入 Engoo 的行列吧!

首次註冊可享免費一堂試聽課,千萬不要錯過~

文/ 鍾怡陽