【英文片語】8個與over有關的英文片語分享

除了大家常常聽到的game over 代表「遊戲結束」的意思之外,

over跟其他字搭配也會表現出不一樣的意思唷!

今天小編就來告訴大家8個有關於over的片語。

 

1. look over 簡單看過

look over有簡單看過、快速看過的意思,

當你在簡略閱讀時,

像是看一本書是不是符合口味,就可以用look over。

《範例》After looking over this book, I found nothing that intrigued me.

簡略閱讀過這本書後,我沒發現甚麼讓我感到有興趣的。

《補充單字》 intrigue 引起興趣

《補充》look over sb's shoulder 保持警覺

這邊的look over就完全跟閱讀無關了,

也不是檢查肩膀的意思。

《範例》Just look over your shoulder.

你小心就是了!

 

2. talk over 討論

shutterstock_370390046.jpg

很多人可能會問talk over跟talk about有甚麼差別?

talk about比較像是單純談論,

而talk over表達的是深入討論。

《範例》We have talk over all the difficulties before we start the program.

執行計畫前,我們必須仔細討論這項計畫的困難點。

《補充》talk into 說服

《範例》Surprisingly, he successfully told him into coming to the party.

意外地,他說服他來參加派對了。

 

3. sleep over 在外過夜

sleep over 跟 oversleep意思不一樣唷!

oversleep是睡過頭的意思。

《範例》I'm sorry I missed your phone call. I overslept.

抱歉我沒接到你的電話,我睡過頭了。

over放在前後的意思完全不一樣哦!

《範例》 I slept over at Mark's place.

我昨晚在馬克家過夜。

 

4. take over 接手/接管

這個片語應該常常會在職場上聽到!

《範例》 She is taking a maternity leave, so I'll take over this project.

她請產假,所以我會接管這個企劃。

《補充單字》maternity leave 產假

《補充》take up 佔用

這個片語不是拿起來的意思(除非你說take sth. up)

take up是佔用的意思。

《範例》I don't mean to take up your time.

我並不想要占用你的時間。

 

5. pull over 停到路邊

在美國,其實沒有那種大家停車排隊臨檢的事情,

通常也不會有警察半路攔車,也就是說沒有臨檢的英文。

但是警車可能會追在可疑車輛後面,

這時就必須”pull over” 讓警方檢查喔!

《範例》The policeman signaled for the suspicious driver to pull over.

警察發出訊號警告那名可疑的駕駛靠邊停車。

 

6. think over 仔細考慮

shutterstock_231366088.jpg

這邊的over就跟look over的over意思完全不一樣,

look over只是大略看過,

而think over卻是仔細的去想喔!

《範例》I don't want to jump into any conclusion before I think it over.

我不想不經考慮亂下結論。

《補充》think twice 三思

《範例》Think twice before you leap. 

三思而後行。

《補充單字》 leap 跳

 

7. get over 克服

shutterstock_146971178.jpg

get over有跨過或是越過的的意思,

延伸為「克服」。

《範例》Get over all of these problems, and you can succeed.

克服這些問題你就能成功了。

《補充》

常常看影集或電影,也一定會聽到get over+sb.,

通常這時候指的是分手後「放下」對方的意思唷

是老外常用的說法。

《範例》She will never love you back. Just get over her!

她永遠不可能愛你的,放下她吧!

 

8. over and over 一遍又一遍地

小編覺得這個副詞口語上很好用,

當你覺得想要強調一而再再而三,用”again”的強度就弱弱的,

可是如果再加上over and over,聽起來真的就好像真的很多次!

《範例》He cheats on her over and over again. 

他一次又一次的劈腿。

《補充》 cheat on sb. 劈腿

 

有沒有把這幾個常見又好用的片語記起來呢?

下次再跟Engoo老師聊天的時候,

記得要把學起來的字也用進去喔!

>>現在立即點我體驗課程<<