【用英文怎麼說】說夢話、尿床或是磨牙要怎麼說？睡覺的一系列動作大整理！

文/ 張歆悅

想告訴室友他每天磨牙吵得你睡不著，卻又不知道該怎麼開口？

不用擔心，今天整理了八個主題單字保證你學完可以把睡覺行為描述得栩栩如生！

 

睡覺會發生的動作

snore (v.) 打呼

<例句>

The baby finally fell asleep, snoring softly.

寶寶終於進入夢鄉，輕輕地打呼著。

 

grind one’s teeth (phr.) 磨牙

<例句>

I did not sleep well last night for my husband kept grinding his teeth.

我昨晚沒睡好，因為我老公一直在磨牙。

 

toss and turn (phr.) 翻來覆去

這個片語除了可以用來描述翻來覆去的動作，也可以指輾轉難眠。

<例句>

I tossed and turned the whole night, worrying about my final presentation.

我整晚翻來覆去，在煩惱著我的期末報告。

 

drool (v.) 流口水

<例句>

Your dog drooled all over my car! That's so disgusting!

你的狗把我的車流得到處都是口水，真是噁心！

<例句>

People drool when sleeping from time to time. It is never a shameful thing.

人有時候睡覺會流口水，這不是甚麼丟臉的事情。

 

wet the bed (phr.) 尿床

<例句>

Not until my mother woke me up did I realize I wetted my bed again.

一直到我媽叫醒我，我才意識到自己又尿床了。

 

sleepwalk (v.) 夢遊

<例句>

Sarah tends to sleepwalk whenever she feels stressful.

Sarah在壓力大的時候會夢遊。

 

talk in one’s sleep (phr.) 說夢話

作為名詞的話會是 sleep talking (n.)

<例句>

It gives me lots of fun to watch people talking in their sleep.  看著別人說夢話的樣子可以讓我得到很多樂趣。

 

kick off one’s blanket (phr.) 踢被子

<例句>

I remembered my father reminded me not to kick off the blanket for a thousand times, but I never listen to his words.

我記得我爸提醒過我好幾次不要踢被子，但我從來沒有聽他的話。

 

睡覺會用到的輔助用品

1. eye mask/ eye cover/ sleep mask (n.) 眼罩

2. earplugs (n.) 耳塞

3. sleeping pills (n.) 安眠藥

 

希望以上的單字對大家有所幫助，學完單字後不妨找Engoo老師聊聊天，討論一下今天學到的主題吧～

參考資料

Anon, (2018). [online] Available at: https://health.usnews.com/wellness/articles/2017-04-27/drooling-snoring-talking-walking-what-your-sleep-habits-reveal-about-your-health [Accessed 18 Nov. 2018].