【同義字】不要再只會說It's so hot! 教你十句抱怨天氣熱的句子
文/ 鄭芊芊
最近天氣越來越熱了，
但是小編發現很多學生跟Engoo老師聊到天氣熱的時候
總是只會說 It’s so hot!
但其實形容天氣好熱，
有很多種不同的說法喔!
今天小編就和Engoo老師一起幫大家整理出抱怨天氣熱的十個句型喔!!
文中範例來源： (Luis,2015)
1. It’s wicked hot! 邪惡的大熱天
[文法解析]
wicked (adj.) ：邪惡的、惡劣的
[範例]He started to complain about this wicked world.
(他開始抱怨這邪惡的世界)
2. It’s scorching! / It’s a scorcher! 好灼熱的天氣
[文法解析]
scorching (adj.) ：燒焦的、灼熱的、像燒一般的 (extremely hot)
[範例1]The sun feels scorching. (日頭赤炎炎)
※ scorching temperatures/ heat/ weather(灼熱般的溫度/熱度/天氣)
※ scorcher (n.) 名詞：大熱天 (a very hot day)、極熱的東西
[範例2]：This is really a scorcher, isn’t it? (今天熱得要命，對吧)
3. It’s boiling (hot)! 熱到要沸騰啦
[文法解析]
boiling (adj.) 沸騰的、很燙的
[範例1]Your forehead is boiling hot! I’m taking you to see a doctor.
(你額頭超燙的，我要帶你去看醫生)
[範例2]You must be boiling in that thick sweater.
(你穿這麼厚的毛衣一定很熱)
4. It’s sweltering! 好悶熱的天氣
[文法解析]
sweltering (adj.) 悶熱的，一般用來形容熱得很不舒服
(extremely hot in an uncomfortable way)
[範例]Open the window! It’s sweltering! (開窗戶，熱死了)
5. It’s sizzling! 好酷熱的天氣
[文法解析]
sizzling (adj.) 酷熱的
[範例]I hope I can escape from this sizzling hot weather.
(我真希望我可以逃離這酷熱的天氣)
6. It’s hot enough to burn a polar bear’s butt!
天氣熱到北極熊的屁屁都燒起來了
[文法解析]
polar bear (n.) 北極熊
butt (n.) 屁屁
7. It’s hot as hell! 天氣熱的跟在地獄沒兩樣
[文法解析]
hell (n.) 地獄、煉獄
8. It’s hotter than blazes !
天氣熱到比火還燙
[文法解析]
blaze (n.) 火焰、閃光、光輝
※ the blazes 當作俚語指『地獄』
9. It’s so hot you could fry an egg on the sidewalk.
天氣熱到你可以在人行道上煎蛋了
[文法解析]
sidewalk (n.) 人行道
10. It’s ridiculously hot!
熱到很荒謬!
[文法解析]
ridiculously (adv.) 荒謬地
學完十句可以用來抱怨天氣熱的句子後，
小編再加碼幫你補充關於提到天氣熱時，
外國人常聊到或使用到的常見句子，
學會這些句子，
讓你不僅可以抱怨天氣熱，
還能夠跟朋友延伸天氣熱的話題喔!
[加碼範例]
1.I’m sensitive to the heat.
我對熱很敏感(我怕熱)
[文法解析]
sensitive (adj.) 有感覺的、敏感的、敏銳的、易受傷的、神經質的
be sensitive to … 意思是：對…敏感
[範例1]Don’t be so sensitive. I wasn’t criticizing you.
(不要那麼神經質嘛，我又不是在批評你)
[範例2]She is very sensitive about her ugly appearance.
(她對她醜陋的外表很敏感)
2.Rising temperatures have made life
quite unbearable this year.
今年度，節節攀升的高溫相當讓人難受
[文法解析]
unbearable (adj.) 無法容忍的、承受不了的
[範例]Life has become unbearable to her.
(對她來說，生活已變得難以容忍)
3. Global warming has played a big part
in the formation of these heat waves.
全球暖化對於熱浪的形成扮演很重要的角色
[文法解析]
global warming 全球暖化 / heat waves (熱浪)
play a big part in 在…中扮演重要角色
[範例]Childhood experiences often play a big part in shaping one’s character.
(童年經歷對於一個人格的形成佔很大的作用)
學到了這麼多關於天氣熱的句子後，
是不是覺得收穫滿滿阿!
記得以後覺得天氣好熱、太陽好大
不要只會說It’s so hot啊!!
如果還有其他疑問，
歡迎可以問Engoo老師喔~
https://engoo.com.tw/members/sign_up
Keep smiling English.2015. True English#3 10 Expressions To Complain About Hot Weather. [Online]. [Accessed 30th March.2016]. Available from:
https://keepsmilingenglish.com/2015/06/10-expressions-hot-weather/
