【旅遊英文】民宿、飯店、背包客棧？假期出國去，住宿選擇大集合！

編輯／Zack

編輯／Zoe Li

大家對暑假通常都有什麼特別的計劃呢？可能是讀書、實習、打工等等，

但是，絕對不能忘記要利用暑假好好休息！

俗話說的好，「休息是為了走更長的路 」！

也有人可能會利用暑假出國玩，不但可以好好放鬆又可以體驗異國風情，

但你知道國外的住宿該怎麼挑選嗎？

出國住宿選擇五花八門，

今天整理出八種住宿選擇，

大家不妨可以參考看看，並學學他們的英文怎麼說唷！

在這之前，先教大家住宿的英文，

Accomodation｜住宿

如果你要打電話到國外訂房的話，

你可以說：

接下來就可以開始告知服務台預計住宿的日期和其他需求：

當你抵達你的住宿地點時，

第一件要做的事就是到「接待櫃台（Reception／Front desk０」「辦理入住（Check in）」，

Check in結束之後，你就會得到「房卡（Key card）」，

當你結束旅程要離開的時候，

也同樣地要去櫃檯「辦理退房（Check out）」，這樣就可以開開心心回家囉！

【補充】

reservation (n.) 預約

reception (n.) 接受、招待

Hotel｜飯店

飯店大概是「住宿費用（Accomodation fee）」較高昂，

但是最普遍的選擇了，

飯店在各國都有不同的好選擇，

如果你對睡眠品質跟住宿品質很在意的話，

那就可能需要花點銀子好好挑選適合你的飯店囉！

Villa｜別墅

這種奢華的別墅住宿應該是許多想要好好享受的人的最佳選擇之一，

Villa 在海島型的渡假勝地相當常見，如果你喜歡好好享受不受打擾的悠閒時光，

住在 villa 或許是個好選擇喔！

Resort｜度假村

度假村顧名思議就是擁有一整個類似小村莊的園區，

所以會有泳池（Pool）、健身房（Gym）、甚至私人海灘（Private beach）等等。

Bed & Breakfast（B&B/BnB）｜民宿

說到「民宿」，應該沒有旅遊愛好者不知道「Airbnb」，

其中的 "bnb" 是指 "bed and breakfast"（床和早餐）。

台灣的民宿通常會由主人接待，而國外則不一定，很多會直接提供密碼讓旅客入住，

因為入住方便、價格便宜，因此民宿是小編和朋友自由行時很喜歡的選擇！

Hostel｜旅社、客棧

大家最熟知的應該就是「青年旅社（Youth Hostel）」和「背包客棧（Backpacker）」，

這些客棧的形式都較為簡單，主要提供便宜的住宿，有時候也會提供簡單的早餐，

如果是有「預算限制（Tight budget）」的旅客可以考慮住在Hostel喔！

順帶一提，許多人選擇住在 "Hostel" 的另個原因就是可以交到新朋友，

尤其 "backpacker" 的房型大多是上下舖，

距離更近，當然也就更容易結交到不同的朋友，是非常適合 E 人的選擇呢！

【補充】

tight (adj.) 緊的、困難的

backpacker (n.) 背包客

Couch surfing｜沙發衝浪

住在陌生人家裡的沙發應該算是較為新潮的住宿方式之一，

但是這樣的概念已經行之有年囉，

而 "Couch Surfing" 本身也是一個幫助你找到「沙發」的網站名，

如果你喜歡結交新朋友，或是喜歡深入了解當地的風土民情，

那Couch Surfing應該也會很適合你喔！

（當然，住陌生人家裡還是要注意安全喔！）

Capsule hotel｜膠囊旅館

膠囊旅館來自地峽人稠的日本，

在寸土寸金的東京，每個人睡覺的空間就像一個膠囊一樣這麼小，

這樣不但可以節省空間，也可以容納更多需要住宿的人，

住在膠囊旅館可以說是一個相當特別的住宿體驗，

台灣也有越來越多的膠囊旅館成立，

有興趣的朋友不妨也可以把膠囊旅館列入考量！

【補充】

Capsule (n.) 膠囊

Share house｜共享房屋

Share House 是來自不同地方的陌生人一起住在同一棟房子中，

或是當地人出租家裡的空房給旅客住，

Share House 就像 B&B 或 Couching Surfing 一樣是可以住在當地人的家裡，

但最不一樣的地方就是大多選擇 Share House 的人都會在當地住較長時間，

一來預算上較節省，二來也可以交到新朋友，

如果旅遊時間較長的人，Share House 也會是個好選擇喔！

【補充】

share (v.) 分享

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

看完以上的八種不同住宿之後，

下次出國除了飯店外，或許可以換換不同種類的住宿，可能會得到新體驗喔！

如果對住宿英文有其他疑問的話，不妨上線問問Engoo老師！