【時事英文】他是神經病！別再汙名化精神障礙者了，教你如何用英文說(上)
前陣子小燈泡的新聞震驚了社會大眾也搞得人心惶惶，
大家開始對於有精神疾病的人(people with mental illness)議論紛紛。
註：經過正名之後我們應該要稱他們為有精神疾病的人(people with mental illness)
而非精神疾病患者(metally ill people)喔
是以他們為人的出發點觀看，而不是冠上形容詞。
例如：people with depression
但你們對他們的了解有多少呢？
什麼樣的狀況會導致他們做出違反常理的行為呢？
需要負刑事責任(A verdict of culpable homicide 構成罪行的殺人的裁決)嗎？
有什麼樣的診斷(diagonosis)準則嗎？
現在小編就來帶大家一一了解不同的精神疾病患者吧！
雙向情緒障礙症(Bipolar)
這是個很難被診斷出來或是誤診的疾病，因為正常人也可能有這種極端的情緒。
就是我們常常說的躁鬱症，會有高高低低的情緒與活力起伏，時而憂鬱時而亢奮
(drastic shifts in mood, energy, and activity levels / the extreme swings in mood and energy levels)
當躁症(mania)發作時，
容易感到亢奮、情緒高昂(elevated)、易怒(irratable mood)、自誇(grandiosity)、
睡眠需求降低、滔滔不絕地說話、思想飛躍(flight of idea)
所以很容易產生藥癮或酒癮(Abusing drugs or alcohol)讓自己呈現過high狀況。
當鬱症(depression)發作時 (William C,2015)
容易感到悲傷、無望、失眠或嗜眠(hypersomnia)、精神動作激動或遲緩(psychomotor agitation or retardation)
因此容易產生自殺的念頭(have suicidal thoughts)
這時候可能就需要與心理師(Psychologists)、社工(social workers)、諮商師(counselors)聊聊，
這兩種症狀通常都是透過藥物控制，
但可能會造成一些副作用(side effects)所以要避免這些症狀復發(relapse)
很需要朋友與家人的支持。
思覺失調症(Schizophrenia)
為大家口語中的精神分裂症。
但是已經經過正名，請大家不要再用這個汙名化的名稱了！！！
一般在精神病理學當中常被歸類為精神性疾患(psychotic disorder/psychosis)
精神性並非一般人口語所誤解的瘋了(crazy/insane)
而是指這類疾患的相關症狀(symptoms)
是一種慢性的大腦疾病(chronic brain disorder)
會對患者的知覺(perception)、思考甚至是情緒造成嚴重影響，
而損傷他對外在現實的認知與社會功能。
可以分為以下三種類型 (DSM-5,2014)
1. 正性症狀(positive symptoms)
患者感官會以過度(excess)或扭曲(distortion)的方式經歷一般人不會有的體驗，
像是視/聽幻覺(visual/auditory hallution)：看到一般人看不到的事物、聽到有人批評自己，
或是妄想(delusion)：覺得所有人都想害我。
2. 負性症狀(negative symptoms)
指沒什麼情緒反應、鈍化或平板情感、無法感覺到愉悅、什麼事都不想做(無動機 no motivation)。
3.解構症狀(disorganized symptoms)
解構的混亂語言或行為，
像是談話內容沒有邏輯令人無法理解、思考不連貫 (incoherence)或是奇裝異服
而最容易與暴力犯罪有所關聯的通常是正性症狀：缺乏病識感(a lack of insight into their illness)
因為他們看到或聽到那些幻覺或妄想而導致對現實的判斷錯亂，並把他們當作威脅而有焦慮進而產生暴力行為。
如果大家想知道思覺失調症的患者會有什麼樣的狀況，
很推薦大家看一部真人真事改編的電影《美麗境界 A Beautiful Mind》
在介紹一名有名的數學家Nash患病的人生歷程，真的超感人！
「 When you break a leg, you get a cast and people sign it and put smiley faces on it.
When you're given a mental illness diagnosis, you're cast out. 」
「 當你摔斷了一條腿，會得到人們的笑臉
但當你得到精神疾病時，你會被趕走」
------ Amanda Lipp
得癌症患者、截肢患者，那樣的病患或是殘疾人士都能得到同情和安慰，
可是人們卻用異樣的眼光看待精神病患者，就好像看到蟲子一樣，
如果連續受到巨大打擊的話，是誰都有可能換上精神疾病的。
還想知道更多關於精神障礙嗎
那就持續關注Engoo部落格吧
參考資料：
William C. Lloyd III, MD, FACS , May 1. 2015, 9 Ways to Keep Bipolar Disorder Under Control, CNN, Available from:
American Psychiatric Association 台灣精神醫學會, 2014,DSM-5 精神疾病診斷準則手冊, 新北市:合記圖書出版社
文/林依青 Elaine
