【基礎英文】如何用英文委婉回答「有沒有任何問題嗎？」

編輯 / Zoe Li

學習任何語言時，知道委婉的說法是很重要的。

而且取決於當下的情境，婉轉用法有很多種。

不管你是需要拒絕他人的邀請、請別人再講一次，

還是需要別人解釋得更清楚一些，

如果講話有禮貌的話，通常都能得到更好的結果。

但如果有人問說：「你有任何問題嗎？」的時候，又要怎麼回答呢？

這是在上英文課的時候最常被問到的問題，如果你真的有問題要問，

回答起來就很容易——只需要說「yes」然後說出你的問題就好。

但如果你沒有，要怎麼有禮貌的說「no」呢？本文我們將分享五種說法！

身體語言和語調

但首先，要記得要留意你的肢體語言和音調，

因為它有時候可能會比你的用字還要重要。

打比方說，即便你是用有禮貌的方式說「no」，

如果你看起來在生氣，或是以生氣的口吻來講的話，還是會讓人覺得你沒禮貌。

但如果你是用有禮的音調和和善的表情（expression）來說「no」，別人就不會覺得你無禮。

所以留意自己說的內容跟說出來的方式都很重要。

要讓事情更簡單，就來學學幾種有禮貌的說：「不，我沒有任何問題。」的方式吧！

用英文有禮貌說「no」的用法

Nope.

「nope」是「no」的非正式版本，如果你覺得說「no」太直接，

可以改說「nope」。這樣講跟說「no」很類似，只是聽起來比較輕鬆。

老師通常在問完「你有任何問題嗎？」之後，只會預期收到簡短的回覆，

所以講「nope」就很夠了，只要記住以和善的方式來講就好！

Not at the moment.

「not at the moment」（目前沒有）是另一種回答「你有任何問題嗎？」的常見方式，

就跟「nope」一樣，聽起來沒有「no」那麼直接。

「at the moment」的意思是「現在」，

所以「not at the moment」的意思是「我現在沒有問題（但之後可能會有）」。

你也可以在其他情境中這樣回覆，像是在求職面試時沒有問題要問或是結束提問之後。

I think I’m OK for now.

「I think I’m OK for now」是表達「我覺得我暫時沒問題（但之後可能會有問題）」的另一種說法。

你可以在其他情況下說「I'm OK for now」，像是去別人家時他們要提供你茶水的時候。

但要記得要說「for now」，不能只說「now」。

• 「I’m OK now」的意思是「我現在沒事（但我在之前可能有事）」。
• 「I’m OK for now」指的是「I’m OK for the time being」 （我暫時沒事）。

I’m good.

「I’m good」是表達「I'm OK」的另種說法，

你也可以在結尾加上「謝謝」來讓你聽起來更有禮貌。

「I’m good」的意思是「OK」或「我不需要任何幫忙」。

你也可以在其他情境中這樣使用，像是在餐廳時：

Nope, but thanks for checking.

如果你想感謝你的老師留時間看你有沒有問題，你可以說「no」或「nope」，

接著講「but thanks for checking」（感謝你的詢問）。

這些是你在其他情境中可能用的句型，像是跟客服代表說話時。

小試身手

我們希望這篇文章讓你了解可以怎麼有禮貌的回覆「你是否有任何問題？」，

練習看看，試著用三種不同方式回答下列問題：