【英文文法】怎麼區分？either、neither、both代名詞用法詳細解析 一次搞懂！
編輯／許哲瑋
Both、either和neither，
這三個字看似都很簡單，
但卻是許多英語學習者的噩夢之一。
如果你也搞不懂的話，不用擔心，
因為在這篇文章中Engoo會幫你釐清這三個字的用法！
解釋上的差異
“Both”、”either” 和 “neither” 都是只用在「兩件人事物」之間。
Both 指的是「2/2」
“Both” 的意思是「兩者皆是」，
也就是「我全都要」。
【例句】
Eve: Do you want a cat or a dog?
你想養貓還是養狗呢？Beth: Both!
都想要！
在以上對話中，貓和狗為「兩個一組」的選項，
而Beth兩者都想要，所以說 “Both”。
更多例句：
1. Cheese and ice cream are both made of milk.
起司和冰淇淋（兩者）都是牛奶做的。
2. Both of my parents read a lot.
我爸爸和我媽媽都很喜歡閱讀。
3. I like both tea and coffee.
茶和咖啡我（兩者）都喜歡。
Either指的是「1/2」
Either指的是「二選一」，
意思是「兩者之一皆可」，但只能選一個喔！
【例句】
Eve: Do you want a cat or a dog?
你想要養貓還是養狗？
Beth: Either. I like them equally.
都好。兩個我都很喜歡。
在上述例子中，
Beth貓和狗都喜歡，但只會選一種。
更多例句：
1. She wants to learn either French or Spanish.
她想要學法文或西班牙文。
（兩個都想學，但只會挑一種學）
2. Either he doesn't know or he doesn't care.
他不是不知道，就是不在乎。
（有兩種可能性：「他不知道」和「他不在乎」，而其中一種是正確的。）
Either 和 Both 「有時候」可以互通
在以下對話中，你可能會聽到Either或Both兩種回答：
A: Would you like coffee or tea?
你要喝咖啡還是喝茶？
B: Either is fine.／Both are fine.
都可以。
在這個情況下，用either或both都可以表示「都好」。
（不過要記住，一定要是「完整句子」才能互通喔！
如果只回答Either跟只回答Both就會是不同意思。）
在下列這幾種情況中兩者也可以互換：
不過，在以下這種情況中，兩個用法就有差別了：
假設A和B只有A會說日語，而C問他們兩個：
Do either of you speak Japanese?
你們兩個有人會講日語嗎？
要回答Yes，因為A會講，符合「其中一個」的條件。
而如果C問的是：
Do both of you speak Japanese?
你們兩個都會講日語嗎？
要回答No，因為只有A會講，B不會，不符合「兩者皆是」的條件。
要分清楚喔！
Neither指的是「0/2」
Neither是指「兩個都不是」，
可以想成 “Not either” 或 “Not one or the other”。
【例句】
Eve: Do you want a cat or a dog?
你想要養貓還是養狗？
Beth: Neither. I want a snake.
都不想要。我想要養蛇。
以下是更多例句：
1. Neither of my parents watches TV.
我爸媽都不看電視的。
（我爸不看電視。我媽也不看電視。）
2. I neither smoke nor drink.
我不抽菸也不喝酒。
文法上的差異
搭配連接詞
Both、either和neither各自會搭配不同連接詞：
1. Both…and…
【例句】
I want both a cat and a dog.
我想要養貓，也想要養狗。（都想養）
2. Either…or…
【例句】
I want either a cat or a dog.
我想要養一隻貓或狗。（只會選一隻）
3. Neither…nor…
【例句】
I want neither a cat nor a dog. I want a snake.
我不想要養貓或狗。我想養蛇。
特別要注意的是，你可能會聽到母語者說 “Neither…or…”，
那是僅限口語上的用法，正式寫作還是要用nor喔！
Both 通常搭配肯定
如果你想要表達「兩者都不」（Both…not），
可以使用Neither或not…either。
【例句】
Either和neither要用單數名詞
Both之後的名詞都是複數，但either和neither都是要加單數名詞。
【例句】
A: Are you free to meet Monday or Tuesday?
星期一和星期二哪天可以見面？
B可以有以下回答:
不過，如果either和neither有加 “of” 的話，那後面的名詞要用複數喔！
因為指的是「兩者」其一或都不行。
例如：
Either of those days works for me.
任一天都可以。
Neither of those days works for me.
兩天都不行。
Either和Neither在正式寫作要用單數動詞
生活中的口語對話裡，母語者說到either和neither時也會混用單複數動詞，
例如，以下幾個句子聽起來都很自然，一般人不會注意到你是用了單數還是複數動詞：
但如果是學校考試或是正式書信、學術寫作，
記得either和neither都是要用「單數動詞」喔！
正式程度的差別
Neither…nor是較正式的用法
和 “Both…and” 以及 “either…or” 不一樣，
其實母語人士口語對話中很少說 “neither…nor” 的句型，
因為這算比較正式的用法，只有寫作時會用到。
所以，如果你想要表達「兩者皆不」，
可以用下列說法：
來試試看吧！
試試看在空格填入 both、either或neither，
可以先看看這張表格複習一下喔！
1. This novel is _____ interesting and easy to read.
2. I hope ____ of you pass the exam.
3. Does _____ of them know about the new changes?
4. I have not met _____ of my neighbors.
5. I _____ like nor hate cats.
延伸閱讀：
【英文文法】so/too/either/neither正確用法是什麼？英文附和句文法大剖析！】
現在就上Engoo和老師練習 both, either 和 neither的用法吧！
