【求職英文】5個英文面試必備問題和回答範例 這樣準備就對了！
編輯／Zack Hsu
編輯／許哲瑋
現代不只外商公司，就連一些本土企業也會要求員工的英文能力，
所以英文面試已是不可或缺的一環。
今天就來和大家分享「為什麼要僱用你」、「還有其他問題嗎」等
5個常見問題應該怎麼回答！
Q1: Why should we hire you?
為什麼我們要僱用你？
這個問題難回答的點在於你不能太謙虛，否則會被認為不夠資格，
但如果太驕傲的話，又會被覺得在吹牛，
所以最好的回答就是讓面試官知道你的能力剛好符合他們所需，
可以的話也可以提出將來要如何解決他們公司現有的問題。
【範例回答】
（錯誤示範）
（ｘ）I'm the best accountant you will ever meet.
因為我會是你們所遇過最好的會計師。
（ｘ）It will be you lost if you don't hire me.
因為如果不雇用我的話，損失的是你們公司。
（正確示範）
In my five years of experience as a marketing specialist, I have developed skill sets of team managemet and communication.
我從事行銷專員已有超過五年之久，期間我還培養了團隊管理及溝通能力。
I have experience working with companies in multiple fields, creating an average of 20% of increase in their sales figure with customized marketing plans.
我有和許多不同領域的企業合作的經驗，靠著客製化的行銷方案，平均為客戶創造了20%的銷量增長。
If hired, I can bring my old customer base here and use my experience to gain profits for company.
若有機會在貴公司一展長才，我還能將先前的客源帶入貴公司，並運用自身經驗創造獲利。
回答要很精確簡潔，
僅須說明對該公司有益處的優點即可。
Q2. Why do you want this job?
你為何想要這份工作？
「為什麼想要這份工作？」
廢話，當然是因為缺錢啊！（Ｘ）
請絕對不要把心聲說出來！
不管你是不是真的很喜歡這份工作，不管是為了興趣還是為了吃飽飯，
都一定要顯現出你對工作的熱情和喜好，或是想要讓自己成長。
【範例回答】
（錯誤示範）
（ｘ）Because the salary you offer is higher than other companies in this field.
因為你們的薪水比同業來得高。
（ｘ）If I don't get this job, I can't even pay the rent.
如果我沒有得到這份工作，我連房租都付不起。
（正確示範）
I'm seeking an opportunity to further apply my programming skills for an enterprise of a larger scale like yours, a place where I get to burn my enthusiam for coding.
我希望能有機會在貴公司這種大型企業，更進一步地應用我程式設計的能力，並燃燒我對寫程式的熱情。
I hope my language skills can be part of the high-quality education provided by your school, where I graduated, and pass on knowledge to the students here.
我希望我的語言能力能夠為貴校，也就是我的母校，所提供的高品質教育盡一份力，並將知識傳承給這裡的學生。
Q3. Why are you leaving／have you left your job?
你為什麼想辭去現在這份工作／離開上一間公司？
和上一個問題一樣，不要回答「錢太少福利差」、「有慣老闆」、「工作量太大」等，
不然會被認為無法接受挑戰，或是容易被其他公司挖角，
並且絕對不要說前公司的壞話，不然難保未來你離職後會不會到處抹黑該公司。
最好的回答還是說明正當原因，
如：公司被收購、家庭因素、直涯發展受限等等，並說明在這間公司會有何不同。
【範例回答】
（錯誤示範）
（ｘ）The salary was not satisfying enough.
之前薪水不好。
（ｘ）The boss was mean to me.
前老闆對我很不好。
（正確示範）
As much as I appreciate what I've learned there, I no longer felt challenged by the tasks. Therefore, I thought it was time that I took on new challenges.
雖然我很珍惜在前公司學到的一切，但工作對我已無挑戰性，因此我認為是時候面對新的挑戰了。
After the aqcuisition of the company I previously worked at, even though I was invited to stay, I declined for I wished to challenge myself in a different field.
在前公司被收購後，雖然我受邀繼續任職，但我還是拒絕了，因為我想要接受來自不同領域的挑戰。
I'm relocating to this city because of family conditions, which is also why I left my previous job.
我因為家庭因素搬到這個城市，而這也是我離開上一份工作的原因。
Q4. How do you handle stress?
你如何控管壓力？
職位越高、公司越大，工作壓力一定就會越大，
這個問題是想篩選出能夠承受這些壓力的人。
一般面對壓力時，會有「保持樂觀」、「運動」、「冥想」等等策略，
或是直接將壓力當成動力來源。
在回答時，都可以把這些作為答案，並分享你在工作上使用這些方法，成功克服壓力的經驗。
記住，不要為了展現自己的能力，說自己「完全沒承受過壓力」，
因為每個人都一定會遇到困難，這樣說面試官一定不會相信你。
【範例回答】
（錯誤範例）
（ｘ）I've never faced any stress before.
我從沒感覺到壓力。
（正確範例）
I hit the gym at least four times a week to release stress.
我一週去健身房四次來紓解壓力。
I use moderate pressure as a motivator. I was once trusted with multiple tasks at a time, with the deadlines of each being really close. But I stayed positive, prioritized important tasks, and finally managed to finish all the tasks before the deadline. That was when I realized I work with more efficiency when I feel a bit of pressure.
適當的壓力能成為我的動力來源。有一次我同時被賦予多項任務，截止日期都很接近。但我保持樂觀，並釐清輕重緩急，最後成功在截止日期前完成所有事情。那次之後，我發現在有一點點壓力的情況下，我可以更有效率地工作。
Q5. Do you have any questions for me?
還有其他問題嗎？
面試結束前，通常都會被問到這個問題，
這時不要想說終於結束了，就直接說 "No" 然後離開！
不管怎麼樣，一定至少要問一個問題，
不然面試官可能會覺得你對公司沒有好奇心，或是沒興趣更深入了解該職位。
這也是一個能讓你解惑，決定要不要進入這家公司的大好機會，所以更要好好把握。
可以問面試官對於該公司、該職位的想法，
或是他們一天的工作內容、面對的挑戰等。
【範例回答】
（錯誤示範）
（ｘ）No, thanks.
沒有任何問題，感謝。
（正確示範）
Could you share with me what a day of your work is like?
可以和我分享您一天的工作日常嗎？
How would you describe the management style of the company?
您會怎麼描述貴公司的管理風格呢？
In your opinion, what does it mean to be successful in your role?
對您的職位來說，您認為成功的定義是什麼？
英文面試有時候會讓人真的很頭痛，
雖然準備了這些問題，但實際在講的時候還是會緊張失常，
所以最好的辦法就是和真人練習！
可以找朋友、老師、家人，或是上 Engoo 和專業老師模擬面試！
延伸閱讀：
【面試英文】英文自我介紹掌握超強5技巧，一開口就留下好印象！
【求職英文】英文面試想不到如何回答怎麼辦？用這三招回應技巧！
【求職英文】英文面試準備攻略！掌握7個要點，夢想工作向你招手！
