【主題單字】換句話說的七種英文說法

日常生活中，

同一件事情可以有好多種說法，

可以粗略地說明，也能詳細闡述，

每個人看事情的角度也不一樣。

你知道怎麼用英文表達「換句話說」嗎？

讓小編來與你分享吧！

1. namely 即、那就是、也就是說

【例句】

I don’t like to waste time; namely, I do not stand in line for hours to buy food. 

我不喜歡浪費時間，也就是說，我不會為了買食物排隊排好幾個小時。

2. that is to say 確切地說

= that is

【例句】

Eva doesn’t like childish person. That is to say, she tends to fall in love with the mature man. 

Eva不喜歡幼稚的人。確切地說，她傾向愛上成熟的男人。

3. in other words 換言之、換句話說

【例句】

Red is my favorite color. In other words, I usually choose red when I buy clothes. 

紅色是我最喜愛的顏色。換言之，當我買衣服時，我經常選擇紅色。

4. to put it like this 換句話說、讓我這樣說吧

put 除了擺、放之外，還有表述、表達的意思。

【例句】

Global warming is a serious problem. Let me put it like this, if we don’t raise awareness of energy efficiency and carbon reduction, the world will meet extinction.

地球暖化是個嚴重的問題。也就是說，如果我們不提高節能減碳的意識，世界將會滅亡。

5. to put it differently 換句話說、換個說法

【例句】

I think this class is unhelpful to my profession. To put it differently, I want to drop.

我覺得這堂課對我的專業沒有幫助。也就是說，我想要退選。

6. to put it from another way 換個方式說

【例句】

Since you don’t understand what I said, I will put it from another way to help you comprehend the situation.

因為你不明白我剛才說的，我將換個說法幫助你理解狀況。

7. to put it from another angle 從另個角度來說

【例句】

To put it from another angle, Jenny is really a good girl. She always does what her parents ask her. 

從另個角度來說，Jenny真的是個好女孩。她總是做她父母叫她做的。

這麼多種換句話說，

你都搞清楚了嗎～～～

快來跟Engoo外師們聊聊你換句話說的經驗吧！