【主題單字】還在用increase/decrease來表達數據的攀升或下降嗎？這篇幫你集合各種上升、下降的英文
文/ 劉昉苡
在英文寫作或是報告時，我們常會需要用到上升、
下降的英文來描述數據，你是否還停留在increase跟decrease的境界呢？
別擔心！這篇就是各種上升、下降的英文的大統整，
讓你不再詞窮，不論寫作還是報告都666～
【上升類英文】
rise 上升
【例句】
Inflation is rising by/at 2% a month.
通貨膨脹率一個月就上升了2%。
gain 增添
【例句】
Good economic indicators caused the share index to gain by 10 pints.
良好的經濟指標使股價漲了十點。
climb 上升
【例句】
The oil price has not climbed back yet.
油價目前尚未回升。
grow 增長
【例句】
The labor force is expected to grow by 1.7% next year.
勞動人口預計在明年會增長1.7%。
skyrocket 猛漲
【例句】
Housing prices have been skyrocketed in recent years.
近年來，房價一直持續不斷地飆升。
proliferate 激增
【例句】
The eco-friendly groups have proliferated recently.
近期環保團體有持續地增加。
peak 達到高峰
【例句】
The official figures showed that the unemployed rate peaked in October.
官方數據指出，失業率在十月時達到高峰。
accelerate 增加
【例句】
Inflation is likely to accelerate this year; it must lead to the escalating prices.
今年通貨膨脹似乎會加劇，這肯定會導致物價的攀升。
【下降類英文】
fall 下降
【例句】
Salaries in our company are expected to fall by 10 percent this year.
我們公司今年的薪水預計會調降10%。
drop 下降
【例句】
He has dropped the prices because of the economic depression.
因為經濟蕭條，他不得不降低價格。
shrink 縮小
【例句】
The productivity improvements have shrunk our costs by 20 percent.
生產率的提升使我們的成本花費降低了20%。
slump 猛跌
【例句】
Gold price has slumped abruptly.
黃金價格突然猛跌。
plunge 下降
【例句】
Car sales have plunged dramatically over the past year.
汽車的銷售額在去年大幅地下降。
decline 下降
【例句】
The birth rate in Taiwan declined to 1% last year.
台灣的出生率在去年降到1%。
diminish 減少
【例句】
The price of the cabbages has sharply diminished this week.
高麗菜的價格在過去一周嚴重地下滑。
slash 大幅減少
【例句】
The party’s popularity has slashed in the opinion roll.
民調指出，該黨的支持率已經大幅下降。
【可搭配使用的副詞】
只單使用上升、降的英文會顯得有些單調，
若配上適當的副詞一起使用，肯定會讓句子更加生動喔！
以下提供幾個常見的副詞：
| rapidly 快速地 slightly 輕微地 steadily 穩定地 abruptly 突然地gradually 逐漸地 constantly 持續地moderately 適度地 dramatically 明顯地 |
【例句】
- The divorce rate is rising in Asia.
→The divorce rate is rising dramatically in Asia.
亞洲的離婚率正在激升中。
- The population in Taiwan has grown.
→The population in Taiwan has grown steadily.
台灣的人口是穩定地成長。
- The birth rate in India has dropped.
→The birth rate in India has dropped slightly.
印度的出生率有輕微地下降。
- The stock prices have plunged.
→The stock prices have plunged abruptly.
股價突然下跌。
-
看完這篇有沒有學會了呢？
記住下次別再只用increase/decrease啦！
參考資料：
Cambridge Dictionary [online]. [Accessed 20 January, 2019]
Available from: https://dictionary.cambridge.org/zht/
