Engoo 部落格 英文字彙

【主題單字】校園模擬聯合國活動大解密

【主題單字】校園模擬聯合國活動大解密

編輯 / Zoe Li

相信應該有許多人聽過模擬聯合國這個活動吧?

但是模擬聯合國到底是什麼?到底在做什麼呢?

今天就帶著大家大解密!

 

「模擬聯合國 Model United Nations (MUN)」是學術性的活動,

大致上就是字面上的意思要「模擬」聯合國的會議,

由學生扮演各國的「代表Delegate」,在聯合國的會議上解決問題和撰寫「決議文Resolution」,

模擬聯合國的開始是由哈佛大學開始舉辦,

一開始哈佛大學舉辦了「模擬國際聯盟 Model League of Nations」,

但由於國際聯盟瓦解,改組聯合國後,

哈佛大學也就成立了最初的「模擬聯合國會議」。

【補充】

Model (n.) 模範、榜樣、模特兒

United Nations 聯合國

United (adj.) 聯合的

Nation (n.) 國家、民族

Delegate (n.) (特指會議的)代表

Resolution (n.) 決議、正式決定

League of Nations 國際聯盟(1946年解散,為聯合國的前身)

League (n.) 聯盟、聯合會

 

至今,在全球幾乎都可以看到模擬聯合國的身影,

大部分模擬聯合國的官方語言皆為英文,

所以許多台灣學生不僅把模擬聯合國當作激盪想法、訓練思考的活動,

也是一個訓練英文的好地方,

因為在模擬聯合國,代表們不僅要有和他人用英語「磋商Lobbying」的能力,

更要有用英語發表「演講Speech」和「辯論Debate」的需求。

但是許多人總會因為這個英語門檻所以對模聯裹足不前,

雖然模聯是一個英文進行的活動,

但是對於自己的國家和主題的掌握遠比擁有高程度的英文水準重要喔!

擁有好的英語程度會達到加分的作用,

但保持一定的學術水平更加重要!

只要有興趣,都歡迎所有人參加唷!

【補充】

Lobby (v.) 遊說、說服(政府、政治團體)

Speech (n.) 演說、談話

Debate (n.) 討論、辯論

 

近年來模擬聯合國在台灣也蓬勃發展,

許多國高中都開始舉辦自己校內的模擬聯合國會議,

並且也有區域性的會議可以參加,

而大學舉辦的模擬聯合國會議更是數量眾多。

北部有台大的Pan Asia MUN政大的Taipei MUN北大的Island MUN清交合辦的Taiwan MUN...等等,

而台南也有成大的Phoenix MUN文藻的Ocean MUN

這些都還不是全部呢!

而國外更有相當多大型的會議,

例如由哈佛大學舉辦,堪稱「模聯界的奧林匹克 The Olympic of MUN」的World MUN

World MUN就像奧林匹克一樣每次舉辦的地點都不一樣,

World MUN106於羅馬Rome舉行,而剛落幕的World MUN2017則在蒙特婁Montréal舉辦!

台灣也在2010年時,由台灣大學和哈佛大學合作辦了一場World MUN呢!

還有每年在紐約New York舉辦的National MUN

NMUN是一場相當緊湊的會議,每天的議程滿滿滿,

這些會議每年都集結了來自世界各地超過千名的青年一同共襄盛舉,

不只美國學校舉辦的MUN,在世界各地都有不同大學舉辦各式各樣的MUN,

有興趣挑戰自己的朋友們絕對不要錯過了!

今天就帶著大家了解幾個最常見的模擬聯合國會議的委員會吧!

參加會議的第一步,你必須知道你被分配到的「委員會Committee」到底是在做什麼的呢?

「聯合國大會General Assembly (GA) 是主要的決議地方,

是193個會員國都可以擁有同等權利的場所。

聯合國下面也有相當多的組織掌管不同的項目,

模聯的委員會不外乎圍繞著聯合國的六大部門(General Assembly of United Nations,2017),

GA1 第一委員會:裁軍與國際安全

GA2 第二委員會:經濟與金融

GA3 第三委員會:社會、人道主義和文化

GA4 第四委員會:特別政治與非殖民化

GA5 第五委員會:行政和預算

GA6 第六委員會:法律

【補充】

Committee (n.) (較大型的決策)委員會

General (adj.) 全體的、普遍的

Assembly (n.) (為特定目)聚集在一起的人

常見的MUN委員會有:

聯合國安理會 Security Council (SC)

聯合國經濟與社會理事會 Economic and Social Council (ECOSOC)

裁軍及國際安全委員會 Disarmament and International Economic Committee (DISEC)

世界衛生組織 World Health Organization(WHO)

特殊政治與非殖民化委員會 Special Political and Decolonization Committee (SPECPOL)

人權及文化委員會 Social, Humanitarian and Cultrual Committee (SOCHUM)

【補充】

Security (adj.) 保障、安全

Economic (adj.) 經濟的

Social (adj.) 社會的

Council (n.) 委員會、理事會

Disarmament (n.) 裁軍、解除武裝

Political (adj.) 政治的

Decolonization (n.) 非殖民地化、(殖民地)獨立

Humanitarian (adj.) 人道主義的

(Photo Credit: United Nations Department of Publication)

也常設有特殊委員會激盪不同的思維,

例如,「東南亞國協Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)」、「歐洲聯盟European Union (EU)」等區域組織,

或是「歷史委員會Historical Committee」帶著與會的代表們回到當時的時空決議當前棘手的問題。

參加模擬聯合國必須有相當多的事前訓練,

包括熟悉「議規Rules of Procedure(ROP)」,熟悉議題及國家和許多前導工作,

如果有興趣參加的同學都可以上網查詢,

【補充】

Association (n.) 協會、聯盟

Procedure (n.) 步驟、常規