【英文文法】表原因還是表時間？一次搞懂since的用法

編輯/ Zoe Li

“since”在文法上有時間和原因兩種意涵，

對初學者或是語感比較不好的同學來說，

可能常常會混淆、不知道句子裡的“since”到底代表哪種意思

今天就來幫大家做大彙整，快跟著Engoo的腳步一起學習吧！

先記住大原則：

1.如果since後接現在式子句，通常表示原因

2.如果整個前後子句都為過去簡單式，通常表示原因

3.如果since後的子句是過去式，主要子句為完成式，通常表示時間

4.依照句子語意和時態，決定since在句子中的意涵

一、表示原因

since 在原因方面上，表示「既然」的意思，

since後接子句可以為現在式或是過去式。

[例]

Since you didn't keep your promise, I won't trust you anymore.

既然你不信守你的承諾，我也不會再相信你了。

[例]

Since it is going to rain, let’s go home early.

因為快要下雨了，我們早點回家吧。

而because、as也是表示原因的連接詞，

但because比較強調原因，而since和as比較著重在結果。

[例]

As she has a date tomorrow, she won’t hang out with us.

因為她明天要約會，所以不會和我們出去玩。

[例]

Since I woke up late, l missed the final exam.(強調錯過考試的結果。)

l missed the final exam because I woke up late.(強調因為太晚醒來。)

我因為太晚醒來，所以錯過了期末考。

二、表示時間

since 在時間方面上，表示「自從」的意思，

可作介系詞或連接詞，或是以副詞形式單獨存在，

主要子句通常用來表示完成式(現在或過去)，

而since當連接詞時，後接子句可以為簡單過去式、或是現在完成式。

[例]

I have been to Canada three times since last year.

從去年到現在，我已經去加拿大三次了。

[例]

Everything has got on track since she entered the company.

自從她進這間公司之後，所有事情都開始步上軌道。

[例]

He hasn’t ate anything since he has been here.

自從他到這裡都還沒吃東西。

＊since前面也可以加ever來修飾

[例]

He has learned Japanese ever since two years ago.

他從兩年前開始學日文。

[補]since vs. for

這兩個時間副詞都適用於完成式的句子，表達持續的時間，但是用法有些不同：

since+某個時間點：表示從那個時刻開始，一直持續動作

[例] since yesterday, since I became 18, since I was a child

for+時間長度：表示動作持續了一段時間

[例]for a month, for five days, for hours

[例]

I have lived in Taipei since I got married.

自從我結婚之後都一直住在臺北。

I have lived in Taipei for three years.

我已經住在臺北三年了。

看了以上的彙整，有沒有對since的用法更加了解呢？

趕快來寫些句子練習，增強實力吧！

如果還有疑問、或是想要練習講看看的話，都可以找老師聊聊天呦！