【時事英文】2022花季|春神來了怎知道?全台花況英文版報給你!

文/Amber

寒冷的冬天終於要過去了,全台各地都開滿了漂亮的花朵,到處都是春天的氣息,

不過大家知道台灣的5個必去賞花景點在哪裡嗎?還有大家知道這些花的英文怎麼說嗎?

快點和小編一起來跟著春神的腳步,一邊學英文,一邊賞花喔!

首先,先來教大家一些關於花的英文

花語 language of flower

開花 (v.) bloom

【例句】

Calla lilies bloom in the spring. 

海芋在春天開花

單字小百科

春天 spring

夏天 summer

秋天 fall = autumn

冬天 winter

花 (n.) bloom

【例句】

The calla lilies are in full bloom. 

海芋開得很茂盛

單字小百科

full有完整、滿的意思

full bloom指花開得很完整、很滿,也就是很茂盛的意思。

如果要講充滿什麼,可以用full of

【例句】

The bag is full of apples. 

袋子裡裝滿了蘋果

也可以說成The bag is filled with apples.

full of很容易跟filled with搞混了,大家不要記錯了喔!

-

另外,bloom也可以和blossom通用喔!都可以當動詞跟名詞使用。  

小編來分享一個有趣的說法,在美國一個選秀節目中,評審對表演者說

"Your performance was blossoming."(你的表演開花了!

意思是稱讚表演者的演出非常精彩,評審很喜歡喔

大家下次如果要稱讚別人,別再用good或nice了!用看看blossom這個字吧。

那我們現在就開始看看台灣哪裡開了花吧!

陽明山竹子湖海芋

海芋(calla lily

花語:純潔的愛 pure love

<單字小百科>

pure有純潔­、清澈的意思,也可以用來形容空氣、水。

【例句】

The air on the mountain is pure.

山上的空氣很清澈

嘉義瑞里紫藤花季

紫藤花wisteria

花語醉人的戀情 drunk in love

<單字小百科>

drunk有喝醉、沉醉的意思。

碧昂絲有一首歌叫drunk in love,大家可以聽聽看喔!

苗栗客家桐花季

桐花(tung blossom

因為國外沒有桐花,所以是直接用中文桐的音。

花語:情竇初開、初戀 first love

<單字小百科>

第一 first

第二 second

第三 third

台南學甲蜀葵花海

蜀葵(Hollyhock)

花語:真誠的愛 sincere love

sincere有真誠的、誠摯的意思

<單字小百科>

無盡的愛 endless love

一見鍾情 love at first sight

阿里山櫻花季

櫻花(cherry blossom)

花語:生命 life

大家讀完這篇有對於各種花的英文比較熟悉了嗎?

有沒有很想立馬衝去這五個景點賞花呢?

記得賞花前還是要注意一下天候跟花況,才不會白跑一趟喔!

祝福大家有個溫暖快樂的春天:)