【主題單字】感冒除了 “I’m sick” 還可以怎麼說？
編譯／楊詠婷
在國外看醫生最怕不知道怎麼用英文描述身體狀況，尤其感冒頭昏腦脹時更沒力氣拿起手機谷歌單字，所以，今天就來一起學學各種感冒相關的英文以便不時之需吧！
關於感冒
Flu／The flu 流感
到底要不要加 “the” 是很多人常有的疑惑，在大部分英語國家， “the flu” 是最標準的，但在英國，單講 “flu” 也是可以接受的。
【例句】
It usually takes a week for people to recover from the flu.
得了流感後通常要一個禮拜才會康復。
但切記，絕對不能說 “a flu” ，這是錯誤的用法。
Cold 感冒
最常得的小感冒就可以用 “cold” 來表示。
【例句】
She caught a cold at school. (Cambridge Dictionary)
她在學校感冒了。
Catch vs. Have
使用 “catch” 是指「被傳染到感冒」的這個階段， “have” 的話則是已經感冒了，所以，通常會說 “I caught a cold.”（過去式）和 “I have a cold.”（現在式）。
【例句】
Tom caught a cold last week.
Tom 上禮拜被傳染感冒了。［＝Tom被傳染感冒了，但不知道感冒好了沒］
Tom had a cold last week.
Tom 上禮拜感冒了。［＝Tom已經痊癒了］
也有些句子是只能使用 “catch” 的，像是：
Try not to catch a cold.
別感冒了啊。
My daughter caught a cold from her classmates.
我女兒被同學傳染感冒了。
Come down with 被傳染（感冒）、生病
這句片語表示「被傳染感冒」或是「開始出現感冒症狀」。
【例句】
I've been sneezing all day. I might be coming down with something.
我今天整天都在打噴嚏，大概是感冒了吧。
感冒程度要怎麼表示
Mild 輕微
感冒症狀沒有太嚴重的話，就可以用 “mild” 。
【例句】
If you have a cold — even a mild cold — you should call in sick and stay home instead of going to work.
如果你感冒了，就算只是輕微感冒，應該還是要請病假在家休養，不要去上班了。
Serious 嚴重
輕微感冒的相反就是重感冒。
【例句】
If your symptoms continue for more than three days, you might have something more serious than a cold.
如果你的症狀持續超過三天，可能就是重感冒了。
Nasty 糟糕的
“Nasty” 可以用來形容破壞力極高的事物，像是帶來大洪水的暴風雨，或是形容傷勢很糟，都可以用這個形容詞。
當然，感冒很嚴重的時候，也可以用 “nasty”。
【例句】
I had a nasty cold last month. I felt awful.
我上個月得了重感冒，超級不舒服的。
感冒症狀要怎麼說
A runny nose 流鼻水
英文會使用 “run” 來形容流動的液體，所以說自己有 “runny nose” 就是指鼻子裡有液體流出來，也就是一直流鼻水。
【例句】
My nose is runny and I've been blowing it non-stop.
我一直流鼻水，害我要不斷擤鼻涕。
A stuffy nose 鼻塞
“Stuff” 當動詞用時就是指「填滿、塞滿」，加上字尾 “y” 變為形容詞後就是形容有東西阻塞的感覺。
【例句】
Matt had a hard time going to sleep because of his stuffy nose.
Matt 因為鼻塞而很難入睡。
Congested 鼻塞
也有許多人會用 “congested” 來形容鼻塞，這個形容詞是從醫療用語 “(nasal) congestion” 衍伸而來，和 “stuffy” 不同在於， “congested” 不能加上 “nose” 喔。
【例句】
I'm super congested today. I can hardly breathe through my nose.
我今天鼻塞超嚴重，幾乎沒辦法從鼻子呼吸。
Sniffle 吸鼻子
“Sniffle” 形容用鼻子吸氣時發出的聲音。
【例句】
Do you need a tissue? You keep sniffling.
你需要面紙嗎？我看你一直在吸鼻子。
A sore throat 喉嚨痛
“Sore” 除了可以形容肌肉痠痛，也可以指感冒喉嚨痛的感覺。
【例句】
My throat was so sore I could barely talk.
我喉嚨痛到幾乎沒辦法說話。
Cough 咳嗽
【例句】
Brian couldn't sleep because he kept coughing.
Brian 一直咳個不停而沒辦法入睡。
Fever 發燒
名詞 “fever” 意思就是發燒，通常搭配的動詞是 “have” 。
【例句】
My skin feels hot and I feel a bit weak and dizzy. Maybe I have a fever.
我覺得我的皮膚有點燙，也有點四肢無力又暈眩，可能發燒了吧。
Chills 發冷
感冒有的時候會覺得身體很冷一直發抖，就可以用 “chills” 來形容這個症狀。
【例句】
If you have a fever and the chills, covering yourself with a heavy blanket will raise your body temperature even more.
如果你發高燒又身體發冷，蓋著厚棉被只會提高你的體溫而已。
當然，還是希望大家都健健康康的不用看醫生，但現在學會這些感冒相關單字片語，在國外看醫生也不用擔心啦！
延伸閱讀：
【主題單字】天氣忽冷忽熱， 小心感冒！8個和生病有關的英文片語
【精選語句】早日康復英文怎麼說？20句關心感冒親友的英文
