【主題單字】免費仔看過來！一定要知道的「免費」說法
編譯／楊詠婷
文／David
免費的東西有誰能不愛？但你知道除了 “free” 之外，還有哪些字可以表示免費的嗎？今天就來學更多單字片語，以後才不會錯過免費好康！
Free of charge 免費
中性用語
【例句】
All purchases include a t-shirt free of charge, while supplies last.
現在消費即贈送一件免費T恤，數量有限，送完為止。
Complimentary 免費的
正式用語
【例句】
Guests can enjoy complimentary tea and snacks in the lobby.
賓客可於大廳享用免費茶飲與點心。
On the house 店家招待
非正式用語
這句片語常在餐廳或酒吧聽到。
【例句】
We’re sorry about the mistake with your order. To apologize, your meals are on the house.
我們為訂單的疏失深表歉意，作為補償，這次餐費由本店招待。
Gratis 免費的、免費地
中性用語
源自拉丁文，在現代英文（還有一些其他語言）中表示「免費的」，可當形容詞或副詞使用。
【例句】
My friend is letting me stay at his house gratis while I look for a new apartment.
我的朋友讓我在找到新租屋處前免費借住他家。
Gratis bottles of water were given to the people waiting in line outside.
店家發放免費瓶裝水給排隊的人。
Gratuitous 無償的
正式用語
有沒有發現它的字根也是 “gratis” ？
【例句】
We're offering gratuitous samples of our new product during the launch campaign.
我們在新品上市活動期間發放免費試用包。
副詞則是 “gratuitously”。
【例句】
The company offers repair service gratuitously for one year after purchase.
這間公司提供售後一年內免費維修服務。
At no cost 免費
中性用語
【例句】
The company offers mental counseling services at no cost to its employees.
公司提供免費諮商服務給員工。
Free ninety-nine 免費
非正式用語
美國商品標價很常出現 ＄5.99、＄3.99等99分錢的價格，而這句片語就是模仿這種標價的說法，但就是免費的意思。
Alan
How much was that cap?
這帽子要多少？
Frank
Free ninety-nine! I used my reward points to pay for it.
我一毛也沒花！全部都用點數兌換的。
(Someone’s) treat （某人）請客
非正式用語
【例句】
Let's go get dinner. My treat.
我們去吃晚餐吧，我請客。
也可以說 “treat someone to something”。
【例句】
My mom treated me to ice cream because of the good score I got on my test.
媽媽請我吃了冰淇淋，因為我考得很好。
學會 “free” 以外的更多說法了嗎？趕快預約一堂 engoo 線上英文和老師練習吧！
延伸閱讀：
【慣用語】從「裝傻」到「當海王」——Play 還有這些超實用、道地的英文片語！
【英文片語】夜貓子、愛熬夜，12 個關於 night 的英文片語一定要知道！
