【實用英文】跟著皮克敏走路種花！12 個月代表花卉英文與花語大解析｜下篇 7~12月

文／黃靖絜

讓我們接續上篇！

下半年的精彩花卉正式登場，今天就讓橘鳥繼續帶隊，帶你認識 7 到 12 月的花卉英文、浪漫花語與超實用例句吧！

7~12月代表花卉與花語

【花語】純潔與重生 Purity & Rebirth

【例句】

Water lilies float gracefully on the surface of the pond in summer.

夏日裡，睡蓮優雅地飄浮在池塘水面上。

【補充】

Water Lily 的學名 Nymphaea 是源自希臘神話中的水中仙女（Nymph）喔！

【花語】和平與紀念 Peace & Remembrance

【例句】

Red poppies are worn in November to remember fallen soldiers.

人們會在十一月佩戴紅罌粟花，以紀念陣亡的士兵。

【補充】

英文有個著名的心理學詞彙叫 "Tall Poppy Syndrome"（高罌粟花症候群），用來形容「打壓群體中過於優秀、突出的人」。

【花語】珍惜當下與短暫的愛 Cherish the Moment & Fleeting Love

Morning glories open their bright petals in the early morning light.

牽牛花在清晨的光線中張開它們鮮豔的花瓣。

【補充】

牽牛花之所以叫 "Morning Glory"（早晨的榮光），是因為它只在清晨盛開、午後凋謝，提醒人們要珍惜當下的美好！

【花語】溫暖與希望 Warmth & Hope

【例句】

Marigolds are used to build bright floral bridges during the Day of the Dead.

在亡靈節期間，金盞花被用來鋪設鮮豔的花橋。

【補充】

《可可夜總會》電影裡引導靈魂回家、鋪成黃金花橋的就是金盞花！它的英文名字源自 Mary's Gold（聖母瑪利亞的金幣）。

【花語】理想的愛與完美 Ideal Love & Perfection

Camellias bloom beautifully even during the cool autumn and winter months.

即使在涼爽的秋冬季節，茶花依然美麗地綻放。

【補充】

時尚品牌香奈兒（Chanel）的象徵就是白山茶花！因為山茶花幾乎沒有香味，香奈兒女士認為它「不會掩蓋女性身上的香水味」，代表著簡約與獨特。

【花語】愛、和平與希望 Love, Peace & Hope

【例句】

It is a classic tradition to kiss under the mistletoe during Christmas.

在聖誕節期間，站在槲寄生下親吻是一個經典的傳統。

【補充】

西洋影集裡最常見的聖誕節約會梗！傳說只要兩個人一起站在槲寄生下方，就可以（也必須）互相親吻，並會獲得幸運與祝福喔。

走完 1 到 12 月的花卉之旅，是不是發現這些每天在《皮克敏》裡看到的繽紛花朵，背後藏著這麼多浪漫的故事與實用英文呢？

你最喜歡哪一個月份的花語或冷知識？其實英文學習就像在遊戲裡邊走邊種花，只要每天累積一點點，不知不覺就能開出一整片繁花！