Engoo ► 部落格 ► Theme ► Daily Life English

【生活英文】喵星人圖鑑!6 種人氣貓咪品種、外觀特色與國家由來一次認識

【生活英文】喵星人圖鑑!6 種人氣貓咪品種、外觀特色與國家由來一次認識

文/黃靖絜

你是貓派還是狗派呢?貓咪除了有各種可愛的外表,也有不同的品種和有趣的歷史背景。有些來自泰國,有些則與日本的招財文化有關!今天就帶大家認識 6 種特色鮮明的貓咪,一邊吸貓擼貓,一邊學習實用英文吧!


原產地:泰國(Thailand)

暹羅貓有著修長的身形、湛藍色的眼睛,以及特別的重點色毛色(color points),也就是臉部、耳朵、腳掌和尾巴的顏色較深,身體則偏淺色。牠們的名字來自泰國的舊稱 Siam。

Siamese (adj./n.) 暹羅的;暹羅貓

blue eyes (n.) 藍色眼睛

vocal (adj.) 直言不諱的;喜歡暢所欲言的

【例句】

Siamese cats are known for their blue eyes and vocal personalities.
暹羅貓以藍色眼睛和愛叫、喜歡互動的個性聞名。

【補充】

"a vocal personality" 可以用來形容:

  1. 大膽表達意見、有話直說的人格類型。
  2. 一個人透過音調、語速、語氣、音量等物理特質,傳遞給聽眾的「性格印象」。
  3. 歌手聲音的「辨識度」與「情感渲染力」。

原產地:波斯(Persia,今伊朗一帶)

牠們的名字來自古代波斯地區,其最明顯的特色就是蓬鬆濃密的長毛、圓圓的臉蛋,以及短而扁的鼻子!

Persian (adj./n.) 波斯的;波斯貓

fluffy (adj.) 毛茸茸的;蓬鬆的

flat-faced (adj.) 扁臉的

fur (n.) 動物的毛

【例句】

Persian cats have long, fluffy fur and adorable flat faces.
波斯貓有著長而蓬鬆的毛髮,以及可愛的扁臉。

原產地:美國(United States)

緬因貓的名字來自美國緬因州(Maine),他們還有一個有趣的稱號:gentle giant,因為牠們雖然體型大,卻常有親人、溫和的個性。

gentle giant (n.) 溫柔的巨人

legend (n.) 傳說

【例句】

Maine Coons are gentle giants with thick fur and fluffy tails.
緬因貓是溫柔的大型貓咪,擁有厚實的毛髮和蓬鬆的尾巴。

原產地:土耳其(Turkey)

他們外型優雅,常見白色毛髮,搭配藍色、綠色或琥珀色的眼睛。有些甚至擁有兩隻不同顏色的眼睛,也就是異色瞳(heterochromia)。這個品種的名字來自土耳其首都安卡拉(Ankara)的舊稱 Angora!

Turkish (adj.) 土耳其的

heterochromia (n.) 異色瞳

elegant (adj.) 優雅的

【例句】

Some Turkish Angora cats have heterochromia, with one blue eye and one green eye.
有些土耳其安哥拉貓擁有異色瞳,一隻眼睛是藍色,另一隻則是綠色。

【補充】

hetero- 意思是「不同的」,homo- 意思是「相同的」。

  • heterochromia:異色瞳(hetero- 不同+chromia 顏色)
  • homogeneous:同質的;相同的

起源地:蘇格蘭(Scotland)

蘇格蘭摺耳貓最明顯的特色就是向前、向下摺疊的耳朵,搭配圓圓的臉和大眼睛,看起來就像貓咪版的貓頭鷹!不過,摺耳基因也可能影響其他部位的軟骨和骨骼,造成關節疼痛等健康問題,因此繁育與飼養上一直存在爭議。

Scottish (adj.) 蘇格蘭的

folded ears (n.) 摺疊的耳朵

cartilage (n.) 軟骨

genetic (adj.) 基因的;遺傳的

【例句】

Scottish Fold cats are famous for their distinctive folded ears.
蘇格蘭摺耳貓以獨特的摺耳外觀聞名。

【補充】

distinctive :獨特的;與眾不同的;有特色的 / 特殊的

原產地:日本(Japan)

日本短尾貓已有悠久歷史,其中最有趣的聯想就是招財貓。招財貓通常舉起一隻前腳,象徵招來好運、財富或顧客,常見於日本的商店和餐廳。

bobtail (n.) 短尾

Maneki-neko (n.) 招財貓

fortune (n.) 財富;運氣

【例句】

In Japan, the Maneki-neko is believed to bring good luck and fortune.
在日本,人們相信招財貓能帶來好運與財富。

從泰國的暹羅貓、美國的緬因貓,到日本文化中的招財貓,每種貓咪都有不同的外觀特色與有趣故事。下次看到可愛的貓咪時,不妨試著用今天學到的英文介紹牠們,也和外國朋友分享你最喜歡的貓咪品種吧!