【Engoo專欄】如何訓練英文閱讀能力？練習技巧&免費資源不藏私教給你
編輯 / Zoe Li
對於喜歡閱讀的人而言，學習新語言的時候若無法閱讀我們想看的東西，會是令人沮喪的事情。
幸好在英文裡面，其實有大量的讀物適合初學者。
不論你是想要訓練英文閱讀能力，還是想要看一些好玩或是簡單的東西，我們都能找到適合你的讀物！
下列閱讀素材，保證可以讓你學習英文閱讀能力。
簡易的新聞內容
適合英文學習者的新聞來源有幾個，這些文章以簡易的語言涵蓋有趣的主題，
使得它們成為初學者的完美素材，例如：
- Simple English News：每週更新新文章，文章長度約為四到五個句子，有些甚至還會教慣用語。
- News in Levels：文章內容按不同學習程度寫成，初學者可使用「Level 0」或「Level 1」的素材。
- Breaking News English：文章篇幅較長，但句子非常短，所以初學者不會感到有壓力。
也有專為兒童設計的線上新聞網站，也是初學者能學到很多的一些資源。
雖然文章是針對小孩所撰寫，但主題對所有年齡層而言都還是很有趣。
分級讀物
分級讀物（graded readers）是針對不同程度的學習者所寫，
想認識分級讀物，可以查看下列免費資源：
如果你有意願買書，則可以參考下列選擇：
- Oxford：具備大量分級讀物，實體書和電子書皆有。在旁邊的「篩選結果」當中選擇「A1」，則可以找到最簡單的書籍。
- Collins：改編自阿嘉莎·克里斯汀的知名懸疑書籍，並為語言學習者撰寫自傳。也同步提供實體書和電子書兩種選擇。
- Heiblin：為語言學習者改編經典書籍，但也有原創虛構小說。
童書
推薦童書給大人可能有點奇怪，但別忘了，
許多優秀的童書內容就連大人讀起來也還是很好玩。例如：
再加上，專為兒童寫的書的品質通常也比為語言學習者所寫的還要好，
所以不要因為它是給小孩看的就略過。
我們在這個類別中最推薦的是Great Illustrated Classics——為年輕讀者改編的系列，有66本經典書籍。
書本的字體很大而且每幾頁就有插圖。不過，你也可以在以下資源裡面找到免費的童書：
詩
詩很適合初學者，因為它們通常都很短又很愜意。以下是很著名的幾首，適合當入門選擇：
Poets.org 有一份清單，裡頭的詩是按主題來分類。
舉例而言，有和愛情、大自然、科技和旅遊有關的詩。
你可能也會想要探索像是「五行打油詩」和「俳句」的短詩。
- 「五行打油詩」如其名只有五行句子，它們有押韻且內容通常都不太正經。 在這裡可以看幾個範例。最知名的打油詩人有Edward Lear、Ogden Nash和Lewis Carroll。
- 「俳句」這種詩只有三行句子。第一行和第三行有五個音節，而第二句則有七個音節。在這裡可以看幾個範例。
你也可以找到專門寫這幾種類型的書籍，像是俳句的話，
可以參考Andrew Clement的《Dogku》（經由俳句來講述一個關於狗的故事）；
Jack Prelutzky的《如果不是為了貓》；以及Nikki Grime的《一口袋的詩》。
最後，別忘了知名的童書詩集，像是蘇斯博士和Shel Silverstein所著的作品。
他們寫的詩可能是英語系國家中最多小朋友看過，甚至是大人聊天時最常提及的。
不過，別忘了詩通常會有文法錯誤，也會選用現代不常用的一些詞彙，所以不要試著要百分之百理解其內容。
只要好好享受讀詩的聲音和節奏，並享受把它們大聲念出來的感覺就好！（而且它們有助於發音。）
如果你在理解意思上需要協助的話，也可以在網路上查這些詩的解析文和摘要。
或是和線上家教上課討論，他們能幫助你理解內容！
笑話&謎語
英文有很多笑話和謎語，最經典的一個英文笑話就是「knock-knock」笑話，這種笑話通常會是這樣：
- 甲說：「knock-knock」（「叩叩叩」，彷彿在敲門一樣。）
- 乙問：「Who is this?」（是誰呢？）
- 甲會回一個人或東西的名稱，例如：「Olive」（奧立佛，人名）
- 乙會問：「Olive who？」（姓奧立佛名什麼？意圖詢問對方的名字。）
- 甲會回一個雙關語：「「Olive next door. Hi neighbor!」（字面上的意思為「嗨鄰居！住隔壁的奧立佛」，但這句有趣的地方在於“Olive”這個字唸起來像“I live”。）
這邊有一些「knock-knock」笑話幫助你認識這種笑話類型。
還有很多像是「把X穿過Y會變什麼？」等其他類型的笑話，來這裡可以看更多。
如果你喜歡笑話，你可能也會喜歡謎語！
謎語會需要你猜出問題的謎底，打比方說：「有什麼東西會一直上升永遠不會往下掉？」
（謎底：年紀）來這裡看更多謎語。
笑話和謎語經常會玩文字遊戲，所以它們可能理解起來會有點難。
如果想要看一些世界各地英文老師推薦的比較簡單的謎語，來這個網站可以看更多。
故事
故事也是一個開始練習閱讀的好媒介，你可以試著讀一些「短篇故事」，
這些網站有一些短篇故事適合初學者：
如果你不介意兒童的內容，也可以參考這些：
- Scholastic Home Reading
- Lit2Go（這個還附有母語人士朗讀的音檔）
- East of the Web Short Stories
有一種著名的故事類型叫做「寓言故事」，會在故事的結尾跟你講道理，
最有名的是《伊索寓言》，可以在這裡線上閱讀，或是買一本含完整版內容的書籍。
簡易英文版的維基百科
你知道維基百科有另外一個版本是以簡易英文所寫成的嗎？所有的文章都是用簡單的詞彙和文法所寫。
它裡面的文章沒有像原本的維基百科那麼多，但也還是可以了解許多主題，像是棒球制服和新冠病毒等。
使用側邊的「顯示任何頁面」功能，就會跳出任意頁面，可以閱讀一些新知！
閱讀測驗
最後，這裡是一些線上提供免費閱讀測驗的幾個網站：
這些網站提供簡短的文章，以及問題和測驗來驗收你的理解能力。
網路上還有一些很棒的互動性網站，可以提升你的閱讀理解技巧。
它們可能不是為外語學習者所設計，但是有很多適合初學者的內容。以下是我們推薦的幾個：
- ReadTheory：跟上面網站不同的是，這個網站是可以互動的。例如你答錯問題的時候，它會解釋正確的答案。它會偵測你的程度，會根據你回答問題的方式來調整顯示給你看的文章。
- ReadWorks：這是根據最新的閱讀研究。
開始閱讀吧！
我們希望這篇文章讓你知道身為英語閱讀初學者所有可以看的素材，
你覺得哪些資源有趣呢？你覺得你會用的有哪幾個呢？
不管你選的是什麼，要記得提升閱讀能力的唯一方法就是大量閱讀，
所以儘快展開你的閱讀旅程吧！但如果你有句子、段落或笑話看不懂怎麼辦？
或者你可能覺得你看很多了，但不確定單字的發音是否正確怎麼辦？
那就來和Engoo的老師請教吧！學生可以跟著老師一起朗讀文章內容，
也能向老師詢問他們不懂的問題，再加上現在註冊就送一堂免費正式課程，所以千萬不要錯過囉！
