【慣用語】英文裡除了 "I want" 外，有這10種更進階表示「渴望」用法
編輯／許哲瑋
新年到了，除了訂下新年目標外，
大家應該都會有其他不同的希望或渴望。
渴望每天都是假日、每天都可以出去玩，
渴望穿著漂亮衣服、吃著美食，
渴望和愛人過情人節、渴望和友人出國玩。
那麼，你知道渴望的用法有哪些嗎？
Be eager for N. / to V. 渴望的、熱切期待的、急切的
Eager指的是「高度熱情」，形容非常想要某個事物、做某件事情，
通常為有趣、令人開心的事物，
或極為期待某件即將發生的事。
用法為 for 後面加名詞；to 後面加原形動詞
【例句】
It seems that Maggie is eager to have a birthday party.
Maggie似乎十分想要辦生日派對。
I have never been abroad, so I am really eager for the travel.
我從來沒有出國過，所以我非常期待這次的旅行。
3. Be dying for N. / to V. 極想得到、極想做
"Dying" 是指「快死掉的」，
有一種非做什麼事情不可，不然就會死的意味，
代表真的很想要。
【例句】
Angela is going on a diet. Therefore, she is dying for hamburgers and cakes.
Angela 正在節食，因此她極度想要吃漢堡和蛋糕。
I’m dying to see my mother gains happiness.
我極想看到我媽媽獲得幸福。
Crave 渴求
"Crave" 指的是極度渴望，
動詞型態後面直接加名詞 crave N.，
也可以變成動名詞型態 Cravin，
需要加 for 再接名詞 craving for N.。
【例句】
Monica craves her lover’s attention and care.
Monica渴望獲得她愛人的關注和關愛。
I have so much craving for pizzas right now.
我現在超級想吃披薩。
Long for… / to... 盼望／期盼
"Long" 除了當大家熟悉的「長」以外，
還有「期盼」的用法。
後面可以用 for 加名詞，或用 to 加動詞。
【例句】
I long to fall in love with someone who will love me forever.
我渴望可以和某個永遠愛我的人相愛。
Although they broke up last month, Jane still longs for the chance to get back together.
雖然他們上個月分手了，Jane仍然渴望有機會能復合。
Desire for… / to... 強烈地渴望
desire表達的是比 "want" 更強烈的渴望，
用法可以是for加名詞或to加原形動詞。
【例句】
This couple strongly desires to have／for a baby.
這對夫妻強烈地希望擁有小孩。
Aspire after… / to... 追求、懷有大志
動詞 Aspire 指的是心中有著某種志願，
想要達成某件事的渴求。
用法是後面接 after 加名詞，或是 to 加動詞。
【例句】
When I was young, I aspired to be a righteous lawyer.
當我年輕時，我渴望成為一個正直的律師。
The little girl aspires after a fashion model when she reads the magazine.
當這個小女孩看雜誌時，她嚮往能成為時尚模特兒。
Yearn for… / to... 切盼、渴求
Yearn表達的和 "long" 或 "desire" 很接近，
用法一樣是用 for 加名詞或是 to 加原形動詞。
【例句】
Even though they cannot afford to take care of the baby, they still yearn for a child.
即使他們無法負擔照顧一個嬰兒，他們仍然渴望一個小孩。
The slaves yearn to get freedom and go back home.
奴隸渴求得到自由和回家。
Have (a) thirst for… 渴求
名詞 "Thirst" 是指「口渴」，
have (a) thirst for 表達像口渴急需喝水那般需要或想要某物。
通常以單數 a 或是不可數名詞表示。
【例句】
The professors have great thirst for knowledge.
教授們渴望知識。
Andy is curious about everything, so he has a great thirst for adventures on his own.
Andy對所有事情都感到好奇，所以他渴望一個人冒險。
Hunger after… / for… 渴求
強烈的渴望、盼望，
就像肚子餓時想要吃東西一樣，
用法是 after或for 加名詞。
【例句】
During the war, the residents hunger for peace.
戰爭期間，民眾們盼望和平。
The transfer student hungers after friends in the new school.
轉學生渴望在新學校交到朋友。
學到了這麼多「渴望」的說法，下次想要什麼東西不用再只說 "want" 了！
快上Engoo和老師們聊聊你最渴望得到什麼吧！
