Engoo 部落格 主題類 運動英文

【運動英文】世界四大網球公開賽介紹&相關字彙補充

【運動英文】世界四大網球公開賽介紹&相關字彙補充

文/趙品睿

隨著法國網球公開賽的謝幕,

西班牙網球好手Rafael Nadal也迎來人生的第14座冠軍。

這次就要帶著大家來認識世界知名的四大網球公開賽。

來更深入了解每個賽事的歷史及差異性。

四大網球公開賽

澳洲網球公開賽(Australian Open)

使用硬地場地且在墨爾本舉辦的賽事,

在每年的一月中旬進行,

它是四大公開賽事中獎金最少的一個。

早期澳洲的賽事並沒有那麼多選手參加,

因為一開始是辦在12月,

時間上剛好會和聖誕節有衝突,

所以才會大大降低他們參賽的意願。

甚至一開始澳洲當局並沒有重視及維護比賽場地,

所以起初草皮的場地和老舊的設備,

更是另一個讓選手打消念頭的原因。

日本一度有意想要將舉辦權從澳洲手中接下,

打算讓日本公開賽來取代澳洲公開賽。

最後澳洲政府好好整治一番,才沒被日本給取代。

但澳洲炎熱的天氣和多蚊蟲的環境仍然讓許多選手難以忍受。

法國網球公開賽(French Open)

唯一使用紅土場地的賽事,舉辦地點在法國巴黎。

賽季通常從五月中舉辦到六月初。

近期才剛結束的比賽,冠軍又是我們耳熟能詳的西班牙網球好手納達爾(Rafael Nadal)。

法網場地的紅土更為細緻,會隨者天氣而改變質地。

比方說如果天氣乾燥,球落到地面上會使球速變得更快。

相反地,如果天氣不好導致水氣變多,

就會使球的重量及打擊觸感變得截然不同。

許多網球好手未能對自己的打擊習慣做出調適而慘遭滑鐵盧。

法國網球公開賽還有一個獨有的特點,

它是一個相對限制較少的賽事,

所以每年都可以看到選手穿著豔麗以及精心打扮的畫面。

這點和嚴謹的溫布頓網球公開賽就形成了鮮明的對比。

溫布頓網球錦標賽(The Championships, Wimbledon)

四大賽事唯一使用草地場地的賽事,舉辦地點在英國倫敦溫布頓。

時間通常在法國公開賽後兩週舉辦,落在六月底至七月初。

溫布頓也是四個賽事中歷史最為悠久且最具聲望的賽事,

甚至會邀請一些退休的明星球員一起來進行特別比賽。

溫布頓的草皮場地會讓球速變得更快,

對打的過程草皮場地有部分變得光禿禿的,

增加球彈跳時的不規則性,因而讓比賽的難度增加。

相較於上一個介紹的法國公開賽,

溫布頓是最為嚴謹的公開賽,

對於服裝上有嚴格的規範。

美國網球公開賽(US Open)

雖然美國和澳洲一樣是使用硬地場地進行比賽,

但美國和澳洲的地板材質又不盡相同,

美國的場地會使球速變快。

美國公開賽也是四大賽事的最後一場,

每年八月底至九月初舉行。

地點則在美國紐約皇后區的USTA國家網球運動中心。

這個賽事可說是條件最公平的比賽,

不會像溫布頓和法國的比賽遇到不適應場地條件的問題,

也沒有澳洲嚴苛的環境氣候條件。

且男女優勝者的獎金相同。

網球相關英文字彙補充

  • 網球拍:tennis racke (racquet)
  • 網球比賽:tennis match
  • 硬地球場 : hard court
  • 草地球場 : grass court 
  • 土地球場 : clay court
  • 紅土球場 : red clay court 
  • 塑膠球場 : synthetic court 
  • 瀝青球場 : asphalt court
  • 水泥球場 : concrete court
  • 發球 : service/ serve 
  • 抛球 : ball toss
  • 發球直接得分 : ace 
  • 發球失誤 : fault
  • 破發點 : break point 
  • 0分 : love
  • 15分 : fifteen 
  • 30分 : thirty
  • 40分 : forty 
  • 15平 : fifteen all
  • 平分 : deuce 
  • 佔先 : advantage