【Engoo專欄】為甚麼搬去英語系國家不一定英文就會變好？

編輯／許哲瑋

很多人會認為只要將一個英文不好的人丟到英語系國家，

環境就會自然而然地使英語能力變好。

但這其實不是完全正確的觀念！

事實上還是有很多人就算住在英語系國家，英文也說得不算很好，

接下來我們就來看看為什麼吧！

原因一：你可能不會和當地人互動。

一般人可能會覺得生活在英語系國家，就會每天包圍在母語者的環境，

不過，其實不一定喔，原因如下：

1. 移民出國不是一件容易的事，所以你很有可能會找同鄉提供協助。

久而久之就會花更多時間和同一個國家或語言的人相處，

和當地人互動也會更少。

2. 你的工作、生活可能不會和太多人接觸。

假如你住在鄉下的農場，或是每天相處的人就固定同樣兩、三個，

能交到新朋友的機會就比較少。

3. 如果你去的是語言學校，那你唯一會遇到的母語者就只有老師。

所以現實和理想不一樣，並不是搬去英語系國家英文就會自動變好！

原因二：就算你有機會和當地人接觸，英文也不見得會變好。

就算你每天都遇到很多母語人士，英文也不一定會變好，

因為以下幾個原因：

1. 你不一定有機會和他們真正聊到天。

如果你和遇到的本地人沒有共同的興趣、嗜好（例如運動），

也不太容易和他們真正聊到天。

2. 你可能會和本地人一直聊同一個話題。

在一篇研究中，受試對象為英語學習者，

結果指出就算每天和寄宿家庭生活，

他們口說和聽力也沒有變好，

因為每天聊的內容、說的話都一樣。

3. 本地人不太會糾正你的錯誤。

大部分人都很有禮貌，不太會糾正英文的錯誤，

所以你很可能不會察覺發音、文法的錯誤，

進而無法從中學習進步。

4. 或許你遇到的本地人剛好在學你的語言。

所以當你們交談時，他們會只想練習你的母語，

反而讓你沒有練習英文的空間。

所以，不要因為自己身處被母語者包圍的環境，

就抱太大期望，認為英文一定會有所進步。

原因三：若出國前英文不夠好，反而會阻礙學習。

很多人會認為只要把一個完完全全不會說英文的人，

丟到英語系國家，他的英文自然而然就會流利了。

但其實如果基礎還不夠就出國，反而會阻礙英文能力發展喔！

因為英語初學者為了生存，被迫用英文溝通，

結果說出來的英文都是很基本，且沒有文法規則的英文。

（例如："Where bus stop?" "Credit card OK?"）

久而久之，就會習慣這樣的語法，

到時候要矯正就會很麻煩了。

語言學家指出，中階學習者搬出國住能學習到最多。

如果英文已經很好了也是可以進步，但速率會相對緩慢。

那要怎麼樣才能學習英文呢？

學習語言和你住的地方沒有關係，

而是看你達成目標的決心。

如果你真的下定決心要把一門語言學好，

那不管在哪種環境其實都可以找到方法，

無論什麼阻礙都可以克服！

像是：

• 如果你不能出國，又想將自己沉浸在英語的環境，那你就會自已找到適合的方法在家學習。
  
• 如果你身邊沒有母語人士，那你就會找其他也會講英文的非母語者一起練習，或是在網路上找語言交換的學伴或家教。

Engoo知道在家學習一定也能有所成效，

因為已經有數十萬名學生透過我們專業的老師及教材，

自己在家學習英文。

事實上，有些學生是搬到英語系國家後，發現自己英文沒有什麼成長，

才轉而使用Engoo的！

所以，現在就馬上在舒服的家裡開始學習英文吧！