【節慶英文】2022情人節送禮指南&香氛蠟燭、乾燥花、永生花等英文

文/ Zoe Li

一年一度的西洋情人節(Valentine's Day)即將到來,

有伴的人可能正在煩惱要送另一半什麼禮物好,

而單身的朋友們,可能也想趁這個節日買個特別的東西犒賞自己,

究竟禮物要怎麼選才能不踩雷呢?遵循本文的建議保證不會錯!

本篇文章為讀者們準備以下資訊:

ㄧ、香氛蠟燭英文

二、飾品英文

三、香水英文

四、乾燥花、永生花英文

五、美髮用品英文

異性緣好的英文說法

招桃花的英文說法

、香氛蠟燭 scented candles

有在陪女生逛街的男性們或許有注意到,

現在去外面的服飾店或飾品店,很常遇到「香香的店」,

因為多數店家也都會在店裡使用香氛蠟燭,

讓上門光顧的顧客有更好的購物體驗。

而家又是我們每天下班回家後休息放鬆的區域,

可想而知多數人也會想讓家裡聞起來「香香的」,

所以香氛蠟燭會是一個很好的送禮選擇。

-

而香氛蠟燭的英文是scented candle(s)

scent是名詞,表示香味,而scented則是形容詞表示「芬芳的」。

想要從國外網站購買的朋友們,務必把這個單字記下來!

二、飾品類 accessories

注重穿搭的男性朋友除了服裝本身之外,

可能也會在意搭配什麼樣的手錶、領帶夾或皮帶等,

同理女性也是,只是女性的選擇多了更多:有耳環、項鍊、髮飾、手鍊、太陽眼鏡等,

大家可以多留意自己的另一伴擁有最多的是哪一類的飾品,

並關注一下一些流行品牌有沒有最新款式,

說不定就能買來當作情人節禮物🥰

而這些東西在英文裡可以用accessries來統稱,

相關飾品的英文可以參考這篇文章

三、香水 perfume

香水是個少數同時受到男性與女性喜歡的東西,

有些人可能覺得家裡乾淨整齊就好,

不一定要擺上香氛蠟燭讓屋子聞起來香香的,

不過大部分的人應該都會同意,不只要讓自己外貌乾淨,

一定要再擦點香水讓自己散發出迷人的味道。

而香水其實又可根據其濃度再細分為香精、古龍水等,

詳細內容大家可以參考這篇文章

當然也有人覺得買香水來送禮物,冒的風險有點太高,

因為不像衣服可以根據顏色或流行樣式來選出安全牌,

但如果真的要送的話,可以把握幾個簡單的原則:

選擇味道淡雅不會太過濃郁

並回想一下自己的另一伴平常使用的香水品牌有哪些,

優先從他們平常就有在買的品牌下手,失敗機率就會比較低!

四、乾燥花 dried flowers

花對於女生而言,總是傳達了一種「浪漫」的意象,

又因為鮮花的時效性極短,所以乾燥花開始流行了起來,

為的就是希望能爭取更多時間去欣賞美麗的花朵。

大家都知道flower的意思是花,

但它並不是泛指所有的花,而是特指「鮮花」

所以想說乾燥花就一定得說dried flowers

而人造花(假花)的英文則是artificial flowers

-

另外,除了乾燥花之外,此類產品在市面上還有另一種:永生花。

永生花的英文為“preserved flowers”,

這類花朵的保存期限比乾燥花來得更長久,

同時還能夠保有鮮花花瓣的自然質感,

可說是讓消費者又多了一種選擇。

五、美髮用品 hair care products

雖然不少女生覺得洗頭是一件麻煩的事,但我們一旦洗了頭(?),

就會花上好多時間好好保養秀髮,並以正確的方式讓頭髮弄乾確保髮質不會變糟。

所以如果前面提到的東西,你都覺得另一伴不會喜歡的話,

那麼選擇美髮產品就對了!絕對讓你的送禮對象感到實用又貼心❤️

-

而美髮產品除了最容易想到洗&護髮產品(shampoo&conditioner)之外,

其實所有跟頭髮相關的東西也都在這個範疇內,

像是吹風機(hair dryer)、護髮油(hair treatment oils)、護髮膜(hair masks)

女生用來維持捲度或是男生用來抓頭髮的產品,在英文裡的說法則是“hair styling products”

而電捲棒或電捲梳這類造型家電,則可以用“styling tools&appliances”來表示。

-

護膚產品的英文是“skin care products”

顧名思義就是讓你用來「照顧肌膚」的產品,

同理美髮產品也是用來「照顧頭髮」,

所以在英文的說法便是“hair care products”

延伸用語

異性緣好

【說法一】

Sandy is attractive to the opposite sex.

【說法二】

Sandy is popular with the opposite sex.

Sandy的異性緣很好。

招桃花

【說法一】

Nick is sharing his tips to attract the opposite gender with his buddies.

【說法二】

Nick is sharing his tips to become more attractive to the opposite gender with his buddies.

Nick正在跟他的好哥兒們分享招桃花的技巧。

-

希望今天的內容對於大家準備情人節禮物有幫助,

學會這些單字之後,以後如果想上國外網站購物,

不只有更多選擇,也就難不倒你囉!