【主題單字】Kudos to you! 源自希臘的10個常見單字!

文/ 許湘其

從西元前到近代,歐洲大陸上,

各國間的侵略戰爭帶來語言與文化的融合

英文這個語言其實就夾雜了許多其他語種

像是有一部分單字來自拉丁文

一部分來自日耳曼語、法文、北歐語

而今天要介紹的是英文當中,來自希臘文的單字!

acme 巔峰;峰值

acme可以實指建築物的尖端,也可以單純指實力的峰頂

這個詞常見的搭配是與career(職涯;職業)一起出現

多半會用the acme of someone’s career

意即是某人職業生涯的巔峰

【例句】

The moment he performed on the stage marked the acme of his career.

他在舞台上表演的那個瞬間,就是他職業生涯的巔峰。

agora 集會;市場

在古希臘,agora除了指市集外

也泛指居民談論政治、哲學並相互結識的場所

許多著名哲學家都會在agora進行哲學辯論

現在我們用這個詞來形容各種開放集會

【例句】

The agora in an ancient Greek city was both marketplace and legislature.

在古希臘的市集,除了是市場之外,還具有立法機關的功能。

anathema 厭惡;眼中釘

在宗教上,anathema意指冒犯了神,被驅逐出教派這個行為

而一般用法上,就是非常討厭、厭惡某個人事物

【例句】

For those environmentalists, the petroleum industry is an anathema.

對那些環保人士來說,整個石化產業就像眼中釘一樣。

anemia 貧血

現代人經常有貧血的症狀

久蹲或是久坐再站立都會有眼前發黑的症狀

女性有遺傳性貧血機率又高一些

【例句】

Anemia is the most common blood condition.

貧血是最常見的血液相關疾病。

ethos 價值觀;人格;精神

ethos就是自我建構的價值觀,或是個人信奉的人生信條

也會用於團體上,為某個群體共同維護遵守的信念,或是某種社會風潮

希臘著名哲學家亞里斯多德認為

一個成功的簡報或是文章應該具備三要素:

ethos(人格)、pathos(情感)、logos(邏輯)

意思是通篇文章要符合邏輯,投入感情

並體現自己的價值觀與人格特質,使受眾信服自己的說法

【例句】

The American Dream is a unique national ethos of the United States.

「美國夢」是美國獨有的民族精神特質。

eureka 恍然大悟的時刻

這個單字的起源非常有趣

希臘數學家阿基米德接受國王的委託,要求他辨識黃金的純度

他苦思冥想很久,有一天在泡澡的時候

突然靈光乍現,找到使用水來測量物體體積的方法

便從澡堂裸奔著回家,一路上喊著「Eureka!」

希臘文意思就是「我找到了」

現在我們會稱呼那些靈光乍現、頓悟的片刻為eureka moment

【例句】

That was a eureka moment for us.

對我們來說,那就是個令人驚悟的時刻。

genesis 起源;〈創世紀〉

genesis這個單字可以當作專有名詞

專指聖經的第一卷〈創世紀〉(Genesis),描述上帝創造宇宙的過程

也因此作為一般性動詞使用時,代表著起源、起始之意

【例句】

That old man has dedicated himself to researching into the genesis of life.

那位老先生奉獻一生致力於研究生命的起源。

phobia 恐懼

這個單字非常有意思,單獨出現phobia代表極度恐懼、害怕

並且是沒有理由、沒有道理的害怕,可以稱這種現象為「恐懼症」

常用的句式為:sb have a phobia about/of ⋯⋯

此外,phobia還可以作為字根

不同字詞配上它,代表對不同事物的恐懼

像是acrophobia (懼高症)、iatrophobia(醫生恐懼症)等

下次再來介紹幾種常見的phobia系列單字

【例句】He has a phobia about social media.

他對社群媒體有所恐懼。

plethora 過多;多血症

plethora較常見的用法是過多、過剩的意思

搭配字詞可以使用 a plethora of

此外,在醫學上 plethora也代表著多血症

多血症並不是血液比較多,而是血液中的紅血球數目比一般人多

【例句】

The AI industry offers a plethora of unique job opportunities.

AI產業提供非常多獨特的工作崗位。

kudos 名聲;讚美

雖然kudos源自於希臘

但經常可以在美國的影視作品裡面見到這個單字

通常他們會說「Kudos to sb.」代表著讚賞、欣賞的意思

你可以任意替換,Kudos to you!、Kudos to her!

【例句】

Hank just finished the project by himself.

Hank剛獨自完成了整個計畫。

Kudos to him!

真是佩服他!

這些源自於希臘的單字是不是很有趣呢?

快上Engoo與來自不同國家的老師一起討論

你們的家鄉有哪些字詞也成了英文單字吧!

參考資料

Daniel Scocco, D. 12 Greek Words You Should Know. Daily Writing Tips [Online]. [Accessed November 4, 2019 ]. Available from: https://www.dailywritingtips.com/greek-words/