【主題單字】養寵物必備:毛小孩英文懶人包

文/ Mii Wei

家裡有養毛小孩的人一定知道,

寵物讓我們多了很多社交機會,

有關牠們大大小小的事聊也聊不完!

但是相信很多人一定有個困擾,

那就是當我們遇到不會說中文的人的時候,

該如何跟他們開啟有關寵物的話題呢?

所以,今天Engoo要來帶各位愛動物人士認識各種寵物相關的英文,

讓大家更自在的用英文開啟話題囉!

首先,讓我們來認識一下在台灣常見的寵物種類跟品種吧!

(注意!今天所出現的都是英文名而不是學名唷!)

犬種名稱參考來源:  (Dogtime, LLC Company. 2016  )

狗 Dogs

貴賓狗 Poodle

拉布拉多犬Labrador Retriever

黃金獵犬Golden Retriever

柴犬 Shiba Inu 

巴哥犬 Pug 

吉娃娃 Chihuahua

米格魯 Beagle

巴吉度 Basset Hound (也稱Hush Puppy)

英國鬥牛犬 Bulldog

法國鬥牛犬 French Bulldog 

臘腸犬 Dachshund  (也稱Sausage Dog)

杜賓犬 Doberman Pinscher

重點整理

牧羊犬:Shepherd dog/ Sheepdog

梗:Terrier

狩獵犬: Retriever/ Hound

日本犬:Inu

貓 Cats

波斯貓 Persian Cat 

暹邏貓 Siamese Cat 

孟加拉貓 Bengal Cat 

孟買貓 Bombay Cat

俄羅斯藍貓 Russian Blue Cat

小知識補充:

一般來說,我們稱呼公貓為tomcat,母貓叫queen

而若是已經結紮、不能懷孕的母貓則叫做molly

爬蟲類 Reptiles/ 兩棲類 Amphibians

兩棲爬蟲類品種參考來源:(Animal-World,  1998-2015)

鬣蜥  Iguana

變色龍 Chameleon

傘蜥 Chlamydosaurus (也稱 Frilled Lizard)

守宮  Gecko

赤尾青竹絲 Formosan Bamboo Viper

樹蛙 Tree Frog 

其他種類的寵物 Others 

兔子 Rabbit

刺猬 Hedgehog

倉鼠 Hamster

天竺鼠 Guinea Pig

蜜袋鼯 Sugar Glider 

鸚鵡 Parrot

鍬形蟲 Stag Beetle

獨角仙 Rhinoceros Beetle/ Dynastinae

shutterstock_286146755.jpg

接下來,讓我們來介紹在各個場所裡會用到的跟寵物相關的英文吧!

在獸醫院 at the vet (veterinary hospital)

常見的寵物疾病:

狂犬病 rabies

貓瘟 feline panleukopenia

犬瘟熱 canine distemper

肝炎 hepatitis

副流感病毒 parainfluenza

低血糖 hypoglycemia

癲癇 seizure

厭食症 anorexia

營養不良 malnutrition

寵物的健康可是不可忽視的哦!

所以如果自己或是身邊有朋友養狗狗的,

可以用以下的句子提醒他們帶狗狗去施打疫苗:

Remember to take your puppies to the vet for 5-in-1 vaccinations when they reach eight months of age!

當你的狗狗滿八個月時,記得帶牠門去獸醫打5合1疫苗

獸醫院常用詞彙及器具:

疫苗 vaccine 

頸護罩 Elizabethan collar (E-collar)

潔耳液 ear mite treatment/ remedy

化毛膏 hairball remedy

除蟲 deworm

除了寵物生病時要帶他們去獸醫之外,

獸醫也提供基本的寵物照顧哦!

所以,當你跟朋友提及寵物的行程時,你可以這樣說:

I’m bringing my dog to the vet for nail  trimming!

我要帶家裡的狗狗去獸醫院剪指甲

shutterstock_402931909.jpg

在寵物店 at the pet store

寵物用品類:

項圈 collar

牽繩 leash 

防暴衝背帶harness

P字鏈 choke chain

自動飲水器 water feeder

貓砂 cat litter

貓砂盆 cat litter tray/ box

魚缸 aquarium

木屑 sawdust/ wood shavings

養貓的各位一定知道,貓真的是很愛乾淨的動物,

所以貓砂的清潔也很重要哦!我們可以用下面這句子,

來提醒各位愛貓人士注意貓砂的衛生狀況:

We should remember to scoop the feces out from the cat litter more often to create a more comfortable environment for our cats! 

我們應該記得多多清理貓砂裡的貓大便,給貓咪們更舒適的環境!

寵物飼料類:

寵物飼料 dry pet food/  pet food pellets

寵物罐頭 canned pet food

乾草 grass hay

魚飼料 fish feed

飼料的基本功能:

提升免疫系統  improve immune system

強化骨骼與牙齒 strengthen bones and teeth

防止肝脂肪過高 prevent fatty liver

亮毛功能  support skin health

shutterstock_135557018.jpg
在公園 at the park

毛小孩的興趣愛好:

玩飛盤 to catch/ play flying disc (通常稱為Frisbee)

佔地盤 to mark one’s territory

到處聞聞  to sniff around 

追跑  to play chase

玩把戲 to play tricks

主人的責任:

帶狗散步  to walk one’s dog

清理狗狗的大便 to clean up pet waste 
                            to pick up/ scoop dog poop 

最後,也是最重要的責任之一:

Please do not unleash your dog!

請不要將狗狗的牽繩解開!

當然,在短短的一篇文章內沒辦法涵蓋所有跟寵物有關的介紹,

所以如果大家有更多疑問、或是想練習今天所學到的寵物相關的英文,

都歡迎找Engoo老師做練習喔!

資料來源:

狗狗品種參考網站:Dogtime, LLC Company. 2016. All Dog Breed Profiles.  [online] [Accessed 23 March 2016]. Available from:https://dogtime.com/dog-breeds/profiles

兩棲爬蟲類品種參考來源:[Animal-World] 1998-2015. World of Reptiles, Amphibians, and Land Invertebrates. [online] [Accessed 23 March 2016]. Available from:  https://animal-world.com/encyclo/reptiles/reptiles.htm