【商用英文】學會這8個專業片語讓你講話像管理階層

隨著工作競爭越來越激烈,流利的英文漸漸從優勢變成必備的條件之一,

而商業英文更是英文學習最熱門的項目之一。

還在擔心自己的英文聽起來不夠專業嗎?

覺得自己用來用去都是重複的單字嗎?

今天小編要來教大家8個在商場上常見的英文片語,

一開口就讓人刮目相看,輕鬆搞定商場對話!

1. a tough break

人生不如意十之八九,商場不如意更是家常便飯。

這裡的break不是我們平常所使用的折斷或是骨折,

當作名詞時我們可以用來形容運氣、機會或是狀況。

所以當有不好的事情發生時,或是遇到難題、難關時便可以使用這個片語!

【例句】

It is a tough break for the company that we still can’t attract our target audience and boost the sales of the new product.

公司正在面臨嚴峻的挑戰,因為我們仍然無法吸引主要客群以及刺激新產品的銷量。

2. a lucky break

a lucky break則是和a tough break恰巧相反,用來形容有好事發生。

也可以用來指好運或是很棒的機會。

【例句】

The young woman got a lucky break immediately after graduation that she was hired by one of best companies in Taiwan.

那個年輕的女人畢業後馬上就得到很棒的工作機會,她被台灣其中一間最好的公司聘用。

3. a win-win situation

看到兩個win了嗎?沒錯,這就是所謂的雙贏情況。

在職場上當公司和客戶協調時,或是在呈現簡報時,這個用法極為常見。

【例句】

It’s not realistic to have a win-win situation in this project if the two companies are not willing to compromise.

如果雙方公司都不願意妥協的話,這個專案想要有雙贏的情況是不切實際的。

4. a zero-sum game

sum的意思是總和,當遊戲相加起來是零,也就是中文的零和遊戲,

概念是雙方只有一方會贏,不是你死就是我死,沒辦法有兩邊都獲利的局面。 

【例句】

If we choose to promote the new products, then we have to accept the possibility that the sales of our old products will decrease. We only have limited budget to market. It’s a zero-sum game in this case.

如果我們選擇推銷新產品,那麼我們必須接受舊產品的銷量降低的可能性。我們經費有一定限制,在這個案子中,這是個零和遊戲。

5. a long shot

用來形容成功的機會渺茫,機率微乎其微。

或是與人打賭時,有很低的機率可以翻盤或是獲勝。

【例句】

Despite the fact that the requirement of the position was master degree, Amy still wanted to give it a try. She believed a long shot didn’t mean it was impossible.

儘管那個職缺要求碩士學歷,Amy仍然想要試試看。她相信機會渺茫不代表沒有機會實現。

6. a safe bet

和a long shot恰巧相反,在這裡用來形容非常簡單、囊中取物的事情,

無須花費太多的心力,或是某件事情一定會發生。

【例句】

I bet her a safe bet to get promoted before the end of the year. Her performance is perfect and the boss speaks very highly of her.

我打賭她年底前一定會升職。她的表現很完美,而且老闆高度讚賞她。

7. an uphill battle

uphill是上坡的、向上的,而battle是戰役、戰鬥,

光看這兩個單字,是不是猜到它合起來的意思了呢?

沒錯,就是非常困難的事情。

【例句】

Undoubtedly, it was an uphill battle when he strived to convince all departments to cooperate for the new research and development of new products.

為了新產品的研究與發展,他努力說服所有部門共同合作,這無疑是個非常艱困的挑戰。

8. a piece of cake

相信大家對於這個片語都不陌生,用來形容非常簡單的事情,

是不是比very easy聽起來更加有趣和進階呢?

相同的用法有duck soup、kid stuff,但後兩個用法較為通俗,

不適合在重要場合使用哦!

【例句】

David thought the evaluation model was complicated but it turned out to be a piece of cake for him.

David以為這個評價模型很困難,但實際上對他而言只是小菜一盤。

-

以上就是小編今天介紹的八個英文片語,大部分都沒有使用艱澀的單字,

卻可以非常廣泛的運用於商業場合中,

希望對在職場打拼或是正要準備進入職場的同學有幫助。

想要學習更多實用進階的商業英文嗎?

歡迎使用Engoo自編的商務教材,來和老師上課哦!

參考資料

1.engVid.8 workplace expressions in English.[Accessed 19 February, 2019]

Available from: https://www.engvid.com/business-english-workplace-expressions/

2.The Free Dictionary. tough break.[Accessed 19 February, 2019]

Available from:https://idioms.thefreedictionary.com/tough+break