【影視英文】科幻劇情當紅 反烏托邦、外太空、人工智慧這樣說

文/ 鍾怡陽

你知道嗎?

Android的品牌Logo就是所謂的 「Android(機器人)」。

而最近Netflix新上映的《寧靜海》也是屬於科幻片,

人類受惠於科技,但也勢必承擔其帶來的負面影響,

科幻片正是讓我們及早做好準備跟應變措施的一個來源,

今天就來看看談論科幻片時,需要具備哪些基本詞彙吧!

《關於科幻片製作》

science fiction / sci-fi  (n.) 科幻電影、科幻小說

【例句】

There are so many extraordinary sci-fi movies during this summer.

今年夏天有許多傑出的科幻電影。 

animated (adj.) (電影等)動畫製作的,動畫的

【例句】

Kids are fascinated by animated movies like WALL-E and Inside Out.

孩子們著迷於動畫電影,像是《瓦力》和《腦筋急轉彎》。

art-house (adj.) (專演實驗性電影、紀錄片或外國電影的)藝術影院的

【例句】

She likes art-house films rather than big-budget action movies.

她喜歡實驗性的藝術電影勝過於大成本製作的動作片。

B-movie (n.) 低成本電影;B級片

【例句】

Super movie stars usually don’t star in B-movies.

巨星通常不會主演低成本的B級片。

cyberpunk (n.) 電腦幻想故事,賽博龐克

這個詞是由「模控學」(Cybernetics)與「龐克」(Punk)兩詞結合而成。

故事背景大都建立於「低端生活與高等科技的結合」,

編劇透過先進的科學技術與崩壞的社會結構的兩種極端存在形成強烈對比,

而主角們也在這樣的情境之下尋找制度漏洞,嘗試突破。

【例句】

Blade Runner is my favorite cyberpunk movie.

《銀翼殺手》是我最喜歡的賽博龐克電影。

《關於科幻片角色》

alien (n.) 外星人(或生物)

【例句】

Some people suspect that the pyramids in Egypt were built by aliens.

有些人懷疑埃及的金字塔是由外星人所建造的。

android (n.) 人型機器人;模擬機器人

【例句】

It is a story portraying a pair of androids raising human children.

這個一個描繪一對人形機器人養育人類小孩的故事。

elite (n.) (社會)掌權人物;出類拔萃的人,精英

【例句】

Some elites took advantage of the crisis to profit and grab political power.

有些上層人士藉著這個危機謀取利益或取得政治權力。

extraterrestrial / ET (n.) 外星人

【例句】

The adventurer said he encountered an extraterrestrial in the desert.

那個探檢家說他在沙漠中遇到一個外星人。

cyborg (n.) (科幻小說中人機合體的)賽博格

【例句】

The character’s father was kidnapped by the evil cyborg.

那個角色的父親被邪惡性格的賽博格所綁架。

rebel / revolutionary (n.) 反抗者;造反者;叛逆者

【例句】

The rebels fought with the national army, attempting to take over the capital.

叛亂分子與國家軍隊起武裝衝突,以占領首都。

robot (n.) 機器人

【例句】

My son loves to collect all kinds of robots.

我兒子喜歡蒐集各種機器人。

underclass (n.) 下層階級;貧困階層

【例句】

The movie took a stand for homosexuals and the underclass.

這部電影為同性戀者與貧困階層的人民發聲。

《關於科幻片劇情》

theme (n.) (談話、書籍、電影等的)題目,主題

【例句】

The way she depicts the theme of loss is so exquisite.

她描寫失落這個主題的手法非常地細緻。

time travel (n.) 時光旅行

【例句】

People are wondering if time travel would become true someday.

人們總好奇時光旅行是否有一天真的會成真。

outer space (noun) 外太空

【例句】

The specialists said that the huge debris might come from outer space. 

專家說這個巨大的碎片可能來自外太空。

spaceship / spacecraft (n.) 太空船

【例句】

Once the spaceship's door opened, the extraterrestrials came out.

太空船的門一打開,外星人就走了出來。

global warming (n.) 全球暖化

【例句】

Global warming is the issue to be reckoned with.

全球暖化是一個無法被忽視的議題。

high-tech / hi-tech (adj.) 高科技

【例句】

This building is equipped with cutting-edge high-tech security system.

這棟大樓裝設了最領先的高科技安全系統。

artificial intelligence / AI (n.) 人工智慧

【例句】

Nowadays, AI is utilized in almost every industry.

現今,人工智慧已在幾乎所有領域中被應用。

surveillance (n.) (尤指員警或軍隊的)監視,盯梢

【例句】

They kept him under electronic surveillance all day long.

他們整天對他進行電子監控。

《關於科幻片心得》

apocalyptic (adj.) 預示大災難的,預言世界末日的

【例句】

Apocalyptic warnings about our destruction of the environment is real.

對人類破壞環境可能帶來毀滅性後果所作的警示是真的。

post-apocalyptic (adj.) 劫後的

【例句】

The film captured two little survivors living in a post-apocalyptic world.

這部電影拍攝了住在劫後世界的兩個年幼生還者。

dystopian (adj.) 反烏托邦的

【例句】

The story expresses the author’s dystopian vision.

這個故事傳達了作者反烏托邦的觀點。

authoritarian (adj.) 獨裁的;專制的

【例句】

We don’t like his authoritarian manner.

我們不喜歡他武斷的作風。

oppressive (adj.) 壓迫的;壓制的;暴虐的

【例句】

The country is ruled by an oppressive regime.

這個國家為一個暴虐的政權所統治。

totalitarian (adj.) 極權主義的

【例句】

The story is set in a totalitarian society.

這個故事的背景設定在極權主義的社會體制。

-

相信大家都學會了許多新單字吧!

科幻電影真的會激發人們許多對未來的想像,

那你的想像是什麼呢?

歡迎來和Engoo的老師們分享一下吧!