【藝術英文】印象派、抽象派的英文是什麼？繪畫英文知多少？
編輯／王新語
文／陳羽彤
藝術有許多種方式可以呈現，而畫畫不僅是一種興趣，也是一種紀錄生活的方式。
美術館裡的每幅畫作背後的創作動機我們不一定需要深刻體會，但我們可以學習與繪畫相關的英文單字！
Styles of Painting 繪畫風格
Realism 現實主義畫派
19 世紀的歐洲興起「現實主義」的風潮，英文稱為 “Realism”。此藝術風格旨在呈現事物最真實的樣貌，因此藝術家專注描繪中下層階級的日常生活，而最有名的畫作如米勒的《拾穗》。
現實主義創始人物 Gustave Courbet 曾說過：「我不會畫天使，因為我從來沒有見過他們」，因此神話中的人物如「天使」之類較於抽象的題材，大多不會在現實主義的藝術作品中呈現。
如果要形容「現實主義風格的畫家」，可以用 “realist” 或是 “realism artist” 來代表。
Impressionism 印象派
名詞 “impression” 意為「印象」，“impressionism” 則指「印象派」的繪畫風格，此命名出自於法國畫家莫內的名畫「印象・日出（Impression, soleil levant）」 。
印象派也是發展於 19 世紀，此派別注重於色彩的調配，藝術家時常在戶外寫生，透過隨意的筆畫捕捉「光」的瞬息變化，突破了傳統學院派嚴謹的繪畫風格。
梵谷的作品《星空》（De sterrennacht）就是印象派的著名代表作之一。
Abstract Art 抽象派
“abstract” 意為「抽象的、非實際的」的意思。與現實主義相比，興起於 20 世紀的 “abstract art” 並沒有以現實為基準，反而用了各式各樣奇異的形狀以及豐富的顏色來填滿畫布。
抽象派可以分成 “Cold Abstraction（幾何抽象）” 與 “Hot Abstraction（抒情抽象）”。前者藝術風格如同譯文善用幾何圖形與三原色，強調理性、秩序、精確；後者構圖與色彩運用相較自由且柔和，注重情感直覺的抒發，較為感性。
大家可能會誤會畢卡索是抽象派畫家，因為他的藝術作品真的很抽象，但其實畢卡索是「立體主義」的創始人喔～
Pop Art 普普藝術
就算沒聽過普普藝術，相信大家都看過 Andy Warhol 的《瑪麗蓮雙聯畫》。
“Pop art” 是在 1950 年代於英美盛行的一種藝術風格，融入大眾文化與流行的意象創作，如同經典的美式漫畫風格，和其他的繪畫風格相比，配色以及人物都比較前衛一點。
“pop” 一詞源自於 “popular”，有著「流行」的意思，這樣類型的繪畫作品大多以幽默風趣的形式來呈現，因此這些作品常於廣告和漫畫中出現。
Painting Medium 畫畫用具
“paint” 除了作動詞表達「畫畫」以外，也可以用作名詞表示「塗料、油漆」等意思。
“medium” 除了常見的意思「中間的」，還有著「媒介、方法」的意思，而 “painting medium” 我們可以自然的翻譯成「繪畫用具」。
oil paint 油畫顏料
“oil” 泛指各種「油」，如 “olive oil（橄欖油）” 或是 “fuel oil（燃料油）”。
那麼想單然爾，「油畫顏料」的英文一定跟油有關係，稱為 “oil paint”，而「油畫」的英文為 “oil painting”。
【例句】
Oil painting allows for rich colors and detailed textures.
油畫可以呈現出豐富的色彩與細緻的質感。
acrylic Paint 壓克力顏料
「壓克力」其實是英文 “acrylic” 直翻，而壓克力顏料是一種速乾且顏色飽滿的顏料，於 20 世紀發明。因其特性，這種顏料常常出現在抽象表現主義的畫作當中。
【例句】
She prefers acrylic paint because it dries quickly.
她喜歡用壓克力顏料創作，因為壓克力顏料乾的很快。
watercolor 水彩顏料
“watercolor” 和字面意義一樣，表示「水彩」。因使用這種顏料時需要加水，所以被稱為 “watercolor”。
【例句】
Watercolor is known for its soft and transparent effects.
水彩有著柔和且具透明感的色彩效果。
【單字補充】
transparent【形容詞】透明的
spray paint 噴漆
“spray paint” 就字面涵義上有著「噴灑塗料」的意思，因此譯為「噴漆」。而利用噴漆創作的藝術稱為 “spray paint art（噴繪藝術）”。
這邊小編想介紹另一個單字 “graffiti”，這個單字泛指各種「街頭塗鴉」，所以在公共道路或牆壁上看見的作品就可以用這個字來表達。
【例句】
He used spray paint to create the mural.
他用噴漆噴繪出這幅壁畫。
【單字補充】
mural【名詞】壁畫
poster paint 廣告顏料
小編國小的時候很常需要帶廣告顏料去學校，每次都在想為什麼叫「廣告顏料」，現在發現是因為其高遮蓋力、色彩鮮艷與啞光效果的特性，時常用於海報、廣告上。
而它的英文就與海報相關，稱為 “poster paint”。
【例句】
Poster paint is easy to wash off, which makes it ideal for kids.
廣告顏料易清洗，因此很適合給小孩使用。
Types of Drawing 不同繪畫方法
sketch 素描、速寫
“sketch” 一詞源自於希臘文 “skhedios”，意為「臨時做的、即興的」，而後 “sketch” 在繪畫當中指的是「素描、速寫」。
【例句】
He made a quick sketch of the landscape.
他迅速地描繪出風景的模樣。
doodle 亂畫、塗鴉
相信很多人和小編一樣，上課無聊就會在課本上亂畫畫，這種「亂畫」英文稱為 “doodle”，作名詞時則意為「塗鴉」。
【例句】
She drew a few doodles on paper while talking on the phone.
她一邊講電話一邊在紙上亂畫。
digital drawing / digital art 電腦繪圖、電繪
在這個科技發達的時代，很多人會選擇用電子產品來繪製自己的藝術作品。而這種類型的繪畫方法稱為「電繪」，其英文為 “digital drawing”。
【例句】
Digital drawing makes it easy to undo and make changes.
電腦繪圖可以輕鬆地復原與更改。
這篇關於藝術的文章只是藝術界的冰山一角，如果想瞭解更多關於藝術的英文，歡迎預約 engoo 的線上課程，與我們的英文老師一起暢聊藝術！
延伸閱讀：
【藝術英文】看展必備！文藝復興、巴洛克時期是什麼？拉斐爾、梵谷、莫內等藝術家的名畫英文怎麼說？
【Engoo教材】Painting
