Engoo 部落格 Theme

【主題單字】化妝品琳瑯滿目,學會各種品項的單字,讓你爆買美妝時一路順暢!

【主題單字】化妝品琳瑯滿目,學會各種品項的單字,讓你爆買美妝時一路順暢!

文/王新語

現在化妝不只是女性專屬,越來越多男性也開始學會化妝,
不論是亞洲化妝師,還是歐美明星都陸陸續續推出美妝品牌,
這次小編將介紹各種美妝產品的英文,讓你開拓歐美市場的美妝之路。


化妝品

首先,化妝品的英文是 "cosmetics",最後記得有 "s" 以表達總稱,
如果沒有 "s" 就會變成形容詞「化妝品的、美容的」。

化妝則是 "makeup",你可以說 "put on makeup" 表示化妝;
卸妝則是 "take off makeup",顧名思義就是「把妝拿掉」

She puts on makeup after her skincare routine every morning.
她每天早上化妝前會先保養。
Taking off makeup is also an important part for skincare regime.
卸妝也是護膚流程上重要的一環。

單字補充:
regime【名詞】規則流程、政權


各種形態的化妝品

在介紹不同化妝品項之前,讓我們先認識不同形態的英文:

powder 粉狀
liquid 液體狀
oil 油
gel 凝膠
cream 霜狀
balm 膏狀
wax 蠟
stick 棒狀


臉部彩妝

sunscreen 防曬乳
BB cream / CC cream BB 霜/CC 霜
face primer 妝前乳
tinted moisturizer 隔離霜
foundation 粉底
concealer 遮瑕
color correctors 顏色校正

單字補充:
primer 【名詞】底漆、妝前乳
tinted 【形容詞】有色的
conceal 【動詞】隱藏、隱匿、隱瞞

頰彩

blush 腮紅
liquid blush 液狀腮紅
powder blush 粉狀腮紅
cream blush 霜狀腮紅
blush stick 腮紅棒
blush balm 腮紅膏
highlighter 高光、打亮

單字補充:
highlight 【動詞】使顯著、強調、使突出

修容

contour 冷色調修容:為打造臉部陰影,增加立體度與骨骼感
bronzer 暖色調修容:其為創造臉上經日曬過後的色調,所以顏色偏暖,像是曬黑的皮膚

眼部彩妝

eye primer 眼部打底
eyeshadow 眼影
eye palettes 眼影盤
eyeliner 眼線
eyebrow gel 眉膠
eyebrow wax 眉蠟
eyebrow pencil / pen / definer 眉筆
mascara 睫毛膏
eyelash curler 睫毛夾
false eyelashes 假睫毛
lash adhesive / glue 睫毛膠
tweezer 鑷子

唇部彩妝

lip balm 護唇膏
lip liner 唇線筆
lip gloss 唇蜜
lipstick 唇膏
liquid lipstick 唇釉
lip oil 唇油
lip plumper 豐唇液
lip stain 唇露

定妝

setting powder / loose powder 蜜粉
pressed setting powder 蜜粉餅
setting spray 定妝噴霧

工具

brush 刷子
sponge 海綿
powder puff 粉撲
beauty blender 美妝蛋

*補充:美妝蛋的英文與其美國原創美妝蛋品牌 BeautyBlender 同名喔!

brush cleaner 刷子清潔液

卸妝

makeup remover 卸妝產品
cleansing wipe 清潔巾


現在越來越多化妝品品項,學會這些化妝品單字,下次在找特定商品時不再眼花繚亂。
不過各個品牌為了增加其產品獨特性,在相同質地、形態的產品有時會有不一樣的名字。

在日常生活中也不妨找找有哪些不一樣的表達方式,來增加對語言的靈活度!
也可以和 Engoo 老師一起來場 free talk 談論各種主題呦~💅

延伸閱讀:
【主題單字】女生的最愛!現在學會各種保養品的英文說法,立刻變得"裡外"有氣質!