【主題單詞】野餐墊、防曬、防蚊液怎麼說？野餐必備英文單字看這裡
編輯/王新語
文/ Westia Sun
春天大概是臺灣最適合野餐的季節，剛剛好的氣溫，悠閒的躺在草地上，墊子上放一點食物和飲料，享受溫暖日照的時光。
如果大家正好在春假期間旅遊，那不妨學習關於野餐的英文，和外國人一起享受悠閒的午後時光吧！
picnic 野餐
首先，最重要的詞就是我們的主題「野餐」啦！
“have a picnic” 或 “go on a picnic” 都是「去野餐」的意思 。前者的意思更像是「舉行、舉辦野餐」，後者為較日常的「去野餐」。
【例句】
Would you like to go on a picnic with me?
你想和我一起去野餐嗎？
【單字補充】
- be no picnic 不是一件容易的事
- picnic area 野餐區
picnic mat 野餐墊
“mat” 作名詞時為「墊子」，前面加上各種材質或場景就是不同功能的 「墊」，例如 ： “rubber mat” 就是「橡膠墊」，而 “straw mat” 就是「草席」。
以此類推，“floor mat” 為「地毯」，“door mat” 指玄關常見的「門墊」。而「野餐墊」就是 “picnic mat”。
而 “mat” 作動詞時還有「纏結、纏在一起」的意思。
【單字補充】
basket 籃子
除了野餐墊，野餐籃也是野餐必備單品之一！
不過現在很多文青都是用帆布袋裝，所以除了 “picnic basket（野餐籃）”，「帆布袋」的英文為 “canvas bag”。
而英文有一句俚語是：
Don’t put all your eggs in one basket.
不要把全部的雞蛋放在同個籃子裡。/ 切忌孤注一擲。
sunscreen 防曬
「防曬」的英文為”sunscreen”，防曬英文當中的 “screen” 指的不是螢幕，而是作動詞時表達「遮蔽」的意思。所以 “sunscreen” 就是阻擋陽光的意思喔！
【單字補充】
- SPF (Sun Protection Factor) 防曬系數
- sunscreen jelly 防曬凝膠
- sunscreen lotion 防曬乳
- sunscreen umbrella 遮陽傘
【例句】
Don’t forget to rub a good amount of sunscreen lotion all over your body.
別忘了在全身抹足夠的防曬乳。
延伸閱讀：
【Engoo教材】Many SPF 50 Sunscreens Found to Have Lower SPF
【Engoo教材】How Does Sunscreen Protect Your Skin?
insect repellent 防蚊液
夏蚊如雷，尤其是在自然環境中，都要格外小心蚊蟲叮咬！
“insect” 為「昆蟲」的英文，“repellent” 作形容詞時，意思為「令人討厭、反感的」。
因此令昆蟲反感的東西就是 “insect repellent（防蚊液）”。
【單字補充】
napkin 餐巾
“napkin” 指的是「紙巾」，通常是指用餐結束後使用的紙巾，材質比較柔軟。而材質較堅韌，適合用來擦拭桌面的「餐巾紙」英文為 “paper towel”。
我們常用的「衛生紙」英文為 “tissue”，不過這個詞還有一個特別的意思，那就是「（細胞）組織」。
【例句】
After dinner, one of the men did tricks with the napkins.
晚飯後，有個男人用紙巾做了個魔術。
sandwich 三明治
在古英文中，“sandwich” 意指「充滿沙子的地方」，其所在地區為英國肯特郡裡的「三明治村」。
而之所以會有「三明治」是因為當地熱愛賭博的 John Montagu 伯爵，他在賭博時不想弄髒手，索性請僕人將肉片夾在吐司中間，這樣一來手既不髒，還能認真賭博。
除了三明治以外，還有很多適合帶去野餐的食物：
- bagel 貝果
- burger 漢堡
- burrito 墨西哥捲餅
- pastry 油酥點心；糕點
- scone 司康
- pizza 披薩
- sushi 壽司
- cupcake 杯子蛋糕
- egg tart 蛋撻
- ladyfinger 手指餅乾
- rice ball 飯團
salad 沙拉
如果不想要吃得太油膩，或是想來點輕食，沙拉是不錯的選擇。
沙拉種類包含富含蛋白質的「Cobb 考伯沙拉」，放了相當多凱薩醬（caesar dressing）的「Caesar 凱薩沙拉」，素食沙拉「Garden / House salad 田園沙拉」，又是「Potato salad 馬鈴薯沙拉」，都是既美味也簡單的料理～
沙拉常見食材：
- kale 羽衣甘藍
- lettuce 萵苣
- arugula 芝麻葉
- spinach 菠菜
- basil 九層塔
- cabbage 捲心菜
- quinoa 藜麥
- dressing 沙拉醬
- mayonnaise 美乃滋
- bacon 培根
- tuna 鮪魚
- hard boiled eggs 水煮蛋
延伸閱讀：【美食英文】各種葉菜、豆類、果實類等蔬菜英文大總匯
fruit 水果
野餐又怎能少了水果呢？夏季水果很適合切成小塊做成拼盤，不僅繽紛還可口。別忘了切過的水果要浸泡鹽水，才不會很快氧化哦！
夏季水果種類：
- watermelon 西瓜
- bayberry / sweet gale 楊梅
- lychee / litchi 荔枝
- mango 芒果
- peach 桃子
- durian 榴槤
- banana 香蕉
更多水果的英文都在這篇部落格文章裡！
beverage / drinks 飲料
飲料種類大致可以分為兩種，一種為無酒精的 “soft drink”，另一種就是酒精飲料 “alcohol”。
適合帶去野餐的 soft drink 有果汁（juice）、水果茶（fruit tea）、 花草茶（herbal tea）或是檸檬水（lemonade）。
【例句】
We do not sell any alcoholic beverages.
我們不賣酒精飲料。
game 遊戲
野餐除了聊天，遊戲也是增進友誼的消遣活動。
常見的野餐活動：
- kite 風箏
- frisbee 飛盤
- board game 桌遊
- card game 卡牌遊戲
- playing cards 撲克牌
- Werewolf 狼人殺
- situation puzzle 情境推理（海龜湯）
- Truth or Dare 真心話大冒險
- Lawn Music Festival 草地音樂會
學完這些關於野餐的英文單字，趕快動手打包，迎接美好的陽光與天氣，出門 touch some grass，讓眼睛與身體放鬆休息吧！
想知道更多關於野餐的文化，歡迎預約 engoo 的課程，與外師一起討論野餐的經驗！
