【音樂英文】獨立樂團、主唱、製作人英文怎麼說?樂團迷必備的英文單字
編輯/王新語
從古至今,音樂一直是我們生活中的一部分,一起床,播點音樂喚醒自己;下班後,戴上耳機慰勞疲累的心情。
這次 Engoo 將介紹幾個與樂團相關的英文單字,大家可以邊聽歌邊學英文喔!
在開始介紹樂團角色之前,先來認識這幾個樂團種類:
樂團角色
vocalist 主唱
樂團當中負責演唱部分的人,就是「主唱」,其英文為 “vocalist”。
“vocal” 作形容詞時,意為「嗓音的」,名詞則意為「演唱部分」。
【例句】
guitarist 吉他手
吉他的英文為 “guitar”,後面加上字尾 “-ist” 就變成 “guitarist”,意為「吉他手」。
而吉他又可分為「主奏吉他 lead guitar」和「節奏吉他 rhythm guitar」。前者負責主導歌曲的旋律線,後者負責和弦進行與維持穩定的拍號。
【例句】
【片語補充】“steal the show” 直譯為搶走表演,真正的意思為「搶走風采、成為焦點」。
【延伸閱讀】'Steal the Show' with These Movie Phrases
【生活英文】學吉他必懂這 10 個英文單字!木吉他和電吉他差別在哪?刷法、和弦英文怎麼說?
bassist 貝斯手
樂團中,主唱與吉他都是屬於中高頻率為主的發聲體,因此 “bass(貝斯)” 的目的就是利用低音作為襯底修飾,幫助歌曲帶來更大的穿透力。
而「貝斯手」的英文稱作 “bassist”。
【例句】
keyboarder 鍵盤手
在一般樂團中相較於其他樂手而言,鍵盤手不一定會存在,不過其優勢在於可以做出其他樂手做不到的聲音。
“keyboard(鍵盤)”和 “piano(鋼琴)” 不同於,鍵盤手能利用 “synthesizer(合成器)” 創造出許多音色,比如弦樂器(stringed instrument)或管樂器(wind instrument)的聲音。
【例句】
【延伸閱讀】Piano Lessons May Help Children Learn Languages
drummer 鼓手
常常坐在舞台正後方被擋住的鼓手,其實才是樂團中真正的靈魂人物。
鼓手就像是建築物裡的鋼筋水泥,樂團需要鼓手穩定的 “tempo(節奏)”,演奏才能順利進行,否則會帶給其他樂手搖搖欲墜的不安感。
鼓手的英文就是 “drum(鼓)” 的名詞,為 “drummer”。
【例句】
其他角色
composer 作曲人
動詞 “compose” 意為「作曲、擬寫」,名詞 “composer” 則是「作曲人」的意思。
作曲人負責譜曲、創作旋律與和弦。
【例句】
lyrisist 作詞人
「歌詞」的英文為 “lyris”,那麼填詞的人就稱作 “lyrisist”。
雖然說作詞人就是填歌詞而已,但能把歌詞填到聽眾的心坎上,並不是一件容易的事。
【例句】
songwriter 詞曲創作者
許多創作歌手就是自己包辦作詞和作曲,因此又可稱他們為「詞曲創作者」,英文為 “songwriter”。
【例句】
arranger 編曲人
編曲和作曲不同的地方在於,編曲負責設計歌曲的伴奏、風格與各樂器編排,作曲則是想出旋律。
「編曲人」的英文為 “arranger”,其動詞為 “arrange”,有「安排」之意。
【例句】
producer 音樂製作人
製作人負責統籌錄音、指導歌手並監督整首歌的產出,所以歌曲能不能大爆,也很看製作人的能力。
「製作人」在英文中稱為 “producer”,其動詞 “produce” 意為「生產、製作」。
【例句】
看完這篇,相信大家的音樂已經播了好幾首,也學了很多英文單字。如果想學習更多關於音樂或其他主題的英文,歡迎預約 Engoo 線上英文課程,與擁有相同興趣的老師一起討論!
【延伸閱讀】
【Engoo教材】Music
【Engoo教材】Musical Instruments
【Engoo教材】Wine and Jazz
