【主題單字】月經晚來、護墊、水腫怎麼說？生理期常見用語

編輯／王新語

女生每個月最痛苦的那幾天用英文怎麼說？月經來已經很痛苦了，還要想英文怎麼講，真惱人！

不過別擔心，因為這次 engoo 要來介紹關於月經的各種英文！趕快一起來學吧！

月經的英文說法有很多種，在生物學上的專有名詞為 “menstruation”，而日常生活中常聽見的「M.C」是從 “menstrual cycle（月經的週期）” 縮寫而來。

醫學上的月經稱作 “menses”，其說法亦指「經血」。口語上最常見的說法是 “period”，不過這個字也有「一段時間」、「句號」的意思喔！

除了一般較為常見的之外，還有許多有趣的說法：

如果要表示「月經來」，可以用 “have one’s period” 或是 “on one’s period”。

【例句】

I’m on my period, so I get tired easily.

我月經來，所以很容易就會累。

「月經沒來」可以說 “miss one’s period”。

【例句】

My elder sister missed her period. I am wondering if she is pregnant!

我的姊姊月經沒來，我在想她是不是懷孕了！

而「月經遲來」可以說 “late period”。

【例句】

If you have a late period, you may have to see a doctor.

如果月經遲來，你可能需要去看醫生。

【延伸Engoo教材】Pregnancy

首先，我們先來學難到爆的「婦產科」，其英文為 “obstetrics and gynecology”，前者 “obstetrics” 為「產科」；後者 “gynecology” 為「婦科」。

再來是女生最特別、最偉大的構造 —— “uterus（子宮）”，子宮內部構造有：

「衛生用品」的英文可以說 “sanitary products”，也可以用 “feminine products” 表示「女性用品」。

常見的衛生用品有：

月經快來時，有時候會腹痛、頭痛、乳房脹痛，心情有時候也會因為月經來潮受影響，這些都是經前症狀，而「經前症候群」的英文為 “premenstrual syndrome (PMS)”。

【例句】

I think my PMS is making me feel more emotional than usual.

我感覺我的經前症狀讓我比平常更情緒化。

月經來的當下，許多女生會感到身體不適，例如肚子脹脹的、悶悶的，在這裡我們就可以用 “be/feel bloated” 來表達「肚子脹脹的感覺」。

【例句】

I feel a little bit bloated. Maybe my period is coming soon.

我覺得肚子脹脹的，可能我的月經快來了。

在英文中，經痛和抽筋都是 “cramp”，另一種經痛的說法為 “menstrual pain”。

【例句】

She is not able to hang out with us, because she's having terrible cramps now.

她沒辦法跟我們一起出去玩，因為她現在經痛很嚴重。

其他經期症狀：

看完這篇關於月經的介紹後，有發現小小的月經，背後可是隱藏了大大的學問！

當聽到外國朋友講到這些關鍵字時，可別忘了貼心地遞上一杯熱可可或是默默告訴自己，這幾天皮可要繃緊一點喔！

想要學習更多關於日常生活的英文，歡迎預約 Engoo 線上英文課程！